|
|
|
Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion
1
Management Authority
Convention on International Trade in Endangered Species Canadian Wildlife Service Environment Canada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 Tel: +1 (819) 997 18 40 Fax: +1 (819) 953 62 83 Email: cites @ ec.gc.ca Web: http://www.cites.ca (in English and French / en inglés y francés / en anglais et français) For information on Canadian CITES Species Listings and other CITES-related information (click on “WAPPRIITA” for information on Canadian CITES-enabling legislation and regulations)/Para obtener información sobre la inclusión de especies canadienses en la CITES u otra información relacionada con la CITES (para mayor información sobre la legislación y las reglamentaciones de Canadá en relación con la CITES, pulse en “WAPPRIITA”)/Fournit des informations sur les listes d’espèces inscrites aux Annexes de la CITES et sur d’autres sujet connexes (cliquer sur “WAPPRIITA” pour des informations sur les lois et règlements liés à la mise en application de la CITES) Organe de gestion Convention sur le commerce international des espèces menacées Service canadien de la faune Environnement Canada OTTAWA, Ontario K1A 0H3 Other Management Authorities competent to grant export permits / Otras Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos de exportación / Autres organes de gestion compétents pour délivrer des permis d'exportation Fish and marine species / Peces y especies marinas / Poissons et espèces marines Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique
1
The Scientific Authority, CITES
Canadian Wildlife Service Environment Canada OTTAWA, Ontario K1A 0H3 Tel: +1 (819) 997 18 40 Fax: +1 (819) 994 36 84 Email: cites-science @ ec.gc.ca L'autorité scientifique, CITES Service canadien de la faune Environnement Canada OTTAWA, Ontario K1A 0H3 Enforcement Authority / Autoridad de observancia / Autorité de lutte contre la fraude
1
Mr. Sheldon Jordan
Director General Wildlife Enforcement Directorate Enforcement Branch OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 Tel: +1 (819) 956 19 69 Fax: +1 (819) 994 58 36 Email: wildlife.enforcement @ ec.gc.ca (Last update / última actualización / dernière mise à jour: 12/04/2013) Reservations / Reservas / Réserves
Registers / Registros / Registres
Certificates of ownership / Certificados de propiedad / Certificats de propriété This country accepts certificates of ownership issued by any other Party in accordance with Resolution Conf. 10.20 / Este país acepta certificados de propiedad expedidos por cualquier Parte de conformidad con lo previsto en la Resolución Conf. 10.20 / Ce pays accepte les certificats de propriété délivrés par toute Partie conformément à la résolution Conf. 10.20 Trade in sturgeons and paddlefish / Comercio de esturiones y peces espátula / Commerce des esturgeons et des polyodons
Phytosanitary certificates used as certificates of artificial propagation / Certificados fitosanitarios utilizados como certificados de reproducción artificial / Certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
