	Malaysia / Malasia / Malaisie
Accession / Adhesión / Adhésion: 20/10/1977
Entry into force / Fecha de entrada en vigor / Date d'entrée en vigueur: 18/01/1978

Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion

I. for policy matters / para cuestiones políticas / pour questions politiques

Central Authority / Autoridad central / Organe central

Madam Wan Hasmah Wan Mohd
ASEAN-WEN Focal Point
Undersecretary,
Biodiversity and Forest Management Department,
Ministry of Natural Resources and Environment (NRE)
Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4
Federal Government Administrative Centre
62574 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 86 14 48 (Mr Simon David); +60 (3) 88 86 14 31 (Mr Nadzrul Anuar Bin Khalid); +60 (3) 88 86 14 45 (Ms Siti Nawwar Zainudin)
Fax: +60 (3) 88 88 45 04
Email: hasmah @ nre.gov.my; simondavid @ nre.gov.my; nadzrul @ nre.gov.my; sitinawwar @ nre.gov.my; CITESMalaysia @ nre.gov.my
Web: http://www.nre.gov.my/biodiversity/Pages/CITES.aspx

Other Management Authorities / Otras Autoridades Administrativas / Autres organes de gestion

II. competent to issue export and import permits /
competentes para conceder permisos de importación y exportación /
compétents pour délivrer des permis d'importation et d'exportation

For all fauna except fish and marine species in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /
Para toda la fauna salvo peces y especies marinas en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo/
Pour la faune sauf les poissons et autres espèces marines en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement

Director General
Department of Wildlife and National Parks (Headquarters)
Km. 10, Jalan Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 90 75 31 34 (Dir. Gen.); 90 75 28 72/5/6/8/9/80/1/2/4
Cable: CHIEFWARD KUALA LUMPUR
Fax: +60 (3) 90 75 28 73
Email: pakp @ wildlife.gov.my; rashid @ wildlife.gov.my; misliah @ wildlife.gov.my; zaaba @ wildlife.gov.my; burhan @ wildlife.gov.my; alifwira @ wildlife.gov.my; Nurain @ wildlife.gov.my
Web: http://www.wildlife.gov.my

Branch office

2a)

Director
Department of Wildlife and National Parks (Federal Territory)
21, Jalan Dwi Tasik 1,
Bandar Seri Permaisuri,
56000 Cheras, KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 91 71 02 58; 91 71 02 60
Fax: +60 (3) 91 71 02 57
Email: wpkl @ wildlife.gov.my

2b)

Director
Department of Wildlife and National Parks
State of Penang
40th Floor, KOMTAR Building
10000 PENANG

Tel: +60 (4) 261 30 39
Fax: +60 (4) 261 03 30
Email: ppinang @ wildlife.gov.my

2c)

Director
Department of Wildlife and National Parks
State of Johor
9th Floor, Blok B, Wisma Persekutuan
Jalan Air Molek
80000 JOHOR BAHRU
Johor

Tel: +60 (7) 223 05 80
Fax: +60 (7) 223 57 02
Email: johor @ wildlife.gov.my

For fish and marine species in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /
Para peces y especies marinas en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo/
Pour les poissons et autres espèces marines en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement

Director
Fisheries Biosecurity Division
Department of Fisheries, Malaysia
Wisma Tani, Level 3, 4G2
N°.30, Persiaran Perdana
Federal Government Administrative Centre
62628 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 70 47 05; 88 70 46 09; 88 70 46 10
Fax: +60 (3) 88 90 37 94
Email: badmoh02 @ dof.gov.my; abdullah_md @ dof.gov.my; yusri @ dof.gov.my

For flora (except timber and timber products in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /
Para flora (excepto la madera y sus productos en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo /
Pour la flore (sauf les bois et leurs produits) en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement

Director
Crop Protection and Plant Quarantine Services Division
Department of Agriculture, Ministry of Agriculture
Jalan Gallagher
50632 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 97 30 77; 26 97 71 76
Telex: ma 33045
Fax: +60 (3) 298 36 46
Email: hawlengho @ doa.gov.my; dindel03 @ yahoo.com; izrulrazis @ gmail.com; azah @ doa.gov.my

For timber and timber products in territory of Peninsular Malaysia, Labuan and Sabah only /
Para la madera y sus productos en el territorio de Malasia Peninsular, Labuan y Sabah sólo/
Pour les bois et leurs produits en Malaisie péninsulaire, Labuan et Sabah seulement

Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Head Office
Level 13-17, Menara PGRM, Tower 1
No. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 92 82 22 35
Fax: +60 (3) 92 85 17 44; 92 85 14 77; 92 86 15 53
Email: norchahaya @ mtib.gov.my; srajan @ mtib.gov.my; zulkepli @ mtib.gov.my; mdyusoff @ mtib.gov.my
Web: http://www.mtib.gov.my

Branch office

5a)

PENANG BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 8, Jalan Todak 5
Pusat Bandar Sunway
13700 SEBERANG JAYA - PULAU PINANG

Tel: +60 (4) 398 33 58
Fax: +60 (4) 399 83 58
Email: ridduwan @ mtib.gov.my

5b)

SELANGOR BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 29, Lorong Batu Nilam
10-A, Bandar Bukit Tinggi
41200 KELANG - SELANGOR

Tel: +60 (3) 33 24 30 63
Fax: +60 (3) 33 24 37 33
Email: mtibpk @ mtib.gov.my

5c)

PAHANG BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
B-54, Jalan IM 3/10, BIM point
Bandar Indera Mahkota
25200 KUANTAN - PAHANG

Tel: +60 (9) 573 50 62/63
Fax: +60 (9) 573 50 64
Email: ramli @ mtib.gov.my

5d)

JOHOR BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 25-02, Jalan Bestari 1/4
Taman Nusa Bestari
81300 SKUDAI - JOHOR BHARU

Tel: +60 (7) 511 66 72; +60 (7) 511 66 82
Fax: +60 (7) 511 67 87
Email: azmiyahya @ mtib.gov.my

5e)

KELANTAN BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Lot 50, Jalan Kebun Sultan
Seksyen 27
15000 KOTA BHARU - KELANTAN

Tel: +60 (9) 748 38 24
Fax: +60 (9) 748 63 77
Email: zuridanor @ mtib.gov.my

5f)

TERENGGANU BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
472G, Jalan Kamaruddin
20400 KUALA - TERENGGANU TERENGGANU

Tel: +60 (9) 622 27 11
Fax: +60 (9) 622 62 77
Email: hamidah @ mtib.gov.my

5g)

SABAH BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Lot 4, Fasa 1 Jalan Timur 6
Taman Perindustrian Kota Kinabalu (KKIP)
Peti Surat 177, Pos Mini Indah Permai
88450 KOTA KINABALU - SABAH
Sabah

Tel: +60 (88) 49 88 22
Fax: +60 (88) 49 88 11/33
Email: mazree @ mtib.gov.my

5h)

SANDAKAN BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Blok 24, Lot 5 Tingkat Bawah & Satu
Bandar Indah
90007 SANDAKAN - SABAH
Sabah

Tel: +60 (89) 21 27 17
Fax: +60 (89) 21 55 70
Email: zainurin @ mtib.gov.my

5i)

TAWAU BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 310, Blok 36, Peti Surat 62265
Fajar Complex, Jalan Haji Karim
91023 TAWAU - SABAH

Tel: +60 (89) 76 57 53; 75 85 75
Fax: +60 (89) 77 97 11
Email: norzam @ mtib.gov.my

For all fauna and flora (including fish, marine animal and timber species) in the territory of Sarawak only /
Para toda la fauna y flora (incluyendo peces, animales marinas y especies de madera) sólo en el territorio de Sarawak/
Pour la faune et la flore (y compris les poissons, animaux marins et espèces de bois) seulement sur le territoire de Sarawak

Director of Forestry
Forest Department Headquarters
Wisma Sumber Alam
Petra Jaya
93660 KUCHING
Sarawak

Tel: +60 (82) 44 17 02; 44 21 80
Fax: +60 (82) 44 13 77
Email: wansws @ sarawak.gov.my; saidg @ sarawak.gov.my; mohamadk @ sarawak.gov.my; engkamal @ sarawaknet.gov.my;

For animal (except fish and coral) and plant (except timber) in territory of Sabah only / para los animales (salvo peces y corales) y plantas (salvo para madera) sólo en el territorio de Sabah / pour les animaux (sauf pour les poissons et les coraux) et les plantes (sauf pour le bois) seulement sur le territoire de Sabah

The Director
Sabah Wildlife Department
5th Floor, Block B
Wisma MUIS, Jalan Masjid Negeri
88100 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 21 43 17; 21 44 42; 21 51 40/67; 21 53 30/53; 21 35 02; 21 45 15
Telex: 82016 ma
Cable: FORESTS SANDAKAN
Fax: +60 (88) 22 24 76
Email: Augustine.Tuuga @ sabah.gov.my; Silvester.Saimin @ sabah.gov.my

For all marine species (including corals) in territory of Sabah only /
Para todas las especies marinas (incluido corales) sólo en el territorio de Sabah /
Pour toutes les espèces marines (coraux y compris), seulement sur le territoire de Sabah

The Director
Department of Fisheries
Level 4, Block B, Wisma Pertanian Sabah
Jln Tasik, Luyang (Off Jln Maktab Gaya)
88624 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 23 59 66
Fax: +60 (16) 24 05 11
Email: Lawrence.Kissol @ sabah.gov.my; jephrin.wong @ sabah.gov.my
Web: http://www.fishdept.sabah.gov.my

Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique

Scientific Authority for Flora

Director General
Forest Research Institute Malaysia
52109 KEPONG
Selangor

Tel: 60 (3) 62 79 70 00
Fax: +60 (3) 62 73 13 14
Email: lilian @ nfrim.gov.my; sawlg @ frim.gov.my; khali @ frim.gov.my; ismailp @ frim.gov.my;

Director General
Forestry Department Peninsular
Malaysia (FDPM), Jalan Sultan
50660 KUALA LUMPUR
Salahuddin

Tel: +60 (3) 26 16 44 88
Fax: +60 (3) 26 92 56 57
Email: samsuanar @ forestry.gov.my; harry @ forestry.gov.my

Scientific Authority for Marine Animals

Head of fisheries Institute (Branch)
Rantau Abang
Department of fisheries malaysia
Rantau Abang
23000 DUNGUN
Terengganu

Tel: +60 (9) 845 81 69
Fax: +60 (9) 845 80 17
Email: abdulrazaklatun @ dof.gov.my; Ecologist60 @ hotmail.com

Scientific Authority for Freshwater Fish

Head of Fisheries Institute (Branch)
Glemi Lemi
Department of Fisheries Malysia
Glemi Lemi
71650 JELEBU
negeri Sembilan

Tel: +60 (6) 613 30 00 / 77 45
Fax: +60 (6) 613 83 52
Email: roslyglami @ yahoo.com.my; Zainie49 @ gmail.com

Scientific Authority for Turtles

Head of fisheries Institute (Branch)
Rantau Abang
Department of fisheries malaysia
Rantau Abang
23000 DUNGUN
Terengganu

Tel: +60 (9) 845 81 69
Fax: +60 (9) 845 80 17
Email: Syedabdmfrdmd @ yahoo.com

Scientific Authority for Corals, Seahorse and Sea Anemones

Head of Fisheries research Institute
(FRI) Batu Maung
Jalan Batu Maung
11960 BATU MAUNG
Pulau Pinang

Tel: +60 (4) 626 39 25
Fax: 60 (4) 626 22 10
Email: pauzi @ fri.gov.my: mpauzi @ gmail.com

Scientific Authority for Terrestrial Animals

Director General
Departement of Wildlife and National Parks (Federal Territory)
21, Jalan Dwi Tasik 1,
Bandar Seri Permaisuri
56000 CHERAS
Kuala Lumpur

Tel: +60 (3) 91 71 02 58 / 91 71 02 60
Fax: +60 (3) 91 71 02 57
Email: wpkl @ wildlife.gov.my; azman @ wildlife.gov.my

Director of Forest Department
Sarawak
Wisma Sumber Alam
93660 PETRA JAYA
Sarawak

Tel: +60 (82) 44 21 80
Fax: +60 (82) 44 17 02
Email: engkamal @ sarawaknet.gov.my

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude

For / para / pour Peninsular Malaysia

Department of Wildlife and National Parks (DWNP)
Attn: Mrs Misliah Mohamad Basir
Km. 10, Jalan Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 90 75 28 72 (ext. 209)
Fax: +60 (3) 90 75 28 73
Email: misliah @ wildlife.gov.my

Department of Agriculture
Attn: Palasuberniam
Ass. Director
Crop Protection & Plant Quarantine Services
Jaln Gallagher
50480 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 97 30 77
Fax: +60 (3) 26 97 72 05

Department of Fisheries
Attn: Y. H Dato´ Ahamad Sabki Bin Mahmood
Director General
Department of Fisheries, Malaysia
Level 1-7, Tower Block, Block 4G2, Precint 4
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
Federal Government Administrative Centre
62628 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 89 58 55
Fax: +60 (3) 88 89 24 60
Email: ahamadsabki @ dof.gov.my

Forestry Department Peninsular Malaysia
Attn: Zulkefli Bin Mokhtar
Ibu Pejabat Perhutanan
Jalan Sultan Salahuddin
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 16 44 53
Fax: +60 (3) 26 92 56 57
Email: zulkefli @ forestry.gov.my

NCB / Interpol Malaysia
Attn: Chong Mun Phing
Assistant Director NCB / Interpol Malaysia
National Central Bureau / Interpol Malaysia
Royal Malaysia Police, Bukit Aman
50560 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 22 62 68 85
Fax: +60 (3) 22 72 24 91
Email: interpol @ rmp.gov.my

For / para / pour Peninsular Malaysia & Sabah

Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Attn: Miss Norchahaya Hashim
Director Licensing, Registration and Enforcement
P.O. Box 10887
50728 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 92 82 22 35
Fax: +60 (3) 92 85 14 77
Email: norchahaya @ mtib.gov.my

For / para / pour Sabah

Sabah Wildlife Department
Attn: Laurentius N. Ambu
5th Floor, Block B, Wisma Muis
88100 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 21 16 45; 21 51 67/40; 21 53 30; 21 55 02
Fax: +60 (88) 22 24 76
Email: laurentius.yambu @ sabah.gov.my

For / para / pour Sarawak

Sarawak Forestry Corporation
Attn: Haji Chee (A) Abidin Bin Sulaiman
Area Manager
Security and Asset Protection Unit
Level 12, Wisma Sanyan
No. 1, Jalan Sukan
9600 SIBU
Sarawak

Tel: +60 (84) 33 74 44
Fax: +60 (84) 33 74 11
Email: hjchee @ sarawakforestry.com

For border control / Para control fronterizo / Pour contrôle aux frontières

Royal Malaysian Customs
Attn: Mohd Pudzi Bin Man
Senior Assistant Director of Customs
Preventive Division, Intelligence Branch
3rd floor, North Block, Ministry of Finance Complex
Presinct 2, Federal Government Administration Centre
62596 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 82 27 17
Fax: +60 (3) 88 89 58 72
Email: pudzi @ cic.customs.gov.my

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 13/09/2012)

Registers / Registros / Registres