	France / Francia
Approval / Aprobación / Approbation : 11/05/1978
Entry into force / Fecha de entrada en vigor / Date d'entrée en vigueur: 09/08/1978

Dependent territories to which the Convention applies /
Territorios dependientes a los cuales se aplica la Convención /
Territoires dépendants dans lesquels la Convention est appliquée

Territories in which the regulation implementing CITES in the European Union applies /
Territorios en los que se aplica la reglamentación específica de la Union Europea /
Territoires dans lesquels la réglementation spécifique de l’Union européenne s’applique:
Clipperton; French Guiana / Guyana Francesa / Guyane; Guadeloupe / Guadalupe; Martinique / Martinica; Reunion / Reunión / Réunion; Saint Barthélemy / San Bartolomé; Saint Martin / San Martín / Saint-Martin

Territories implementing a regulation different from that of the European Union /
Territorios en los que se aplica una reglamentación diferente a la que se aplica en la Union Europea /
Territoires appliquant une réglementation différente de celle de l'Union européenne:
French Polynesia / Polinesia Francesa / Polynésie française; Mayotte; New Caledonia / Nueva Caledonia / Nouvelle-Calédonie; Saint Pierre and Miquelon / San Pedro y Miguelón / Saint-Pierre-et-Miquelon; Southern and Antarctic territories / Territorios australes y antárcticos / Terres australes et antarctiques françaises; Wallis and Futuna Islands / Islas Wallis y Futuna / Iles Wallis-et-Futuna

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion

Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement
Direction de l'eau et de la biodiversité
Sous-direction de la protection et de la valorisation des espèces et de leurs milieux
Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées
F-92 055 La Défense Cedex

Tel: +33 (1) 40 81 31 65
Fax: +33 (1) 40 81 75 41
Email: cites @ developpement-durable.gouv.fr
Web: http://cites.application.developpement-durable.gouv.fr

This Ministry does not issue permits or certificates /
Este Ministerio no emite permisos ni certificados /
Ce ministère ne délivre aucun permis ou certificat

Management Authorities competent to grant permits and certificates /
Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos y certificados /
Organes de gestion compétents pour délivrer les permis et certificats

Metropolitan France / Metrópoli / Métropole
---------------------------------------------------------

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement d’Alsace
2, route d'Oberhausbergen
B.P. 81 005
F-67070 STRASBOURG CEDEX

Tel: +33 (3) 88 13 05 00
Fax: +33 (3) 88 22 73 31

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement d’Aquitaine
Bureau de la CITES - SPREB/DCEGE
Cité administrative-BP 55
rue Jules Ferry
F-33090 BORDEAUX CEDEX

Tel: +33 (5) 56 93 32 96 / 92
Fax: +33 (5) 56 24 47 24

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement d’Auvergne
7, rue Leo Lagrange
F-63033 CLERMONT-FERRAND CEDEX

Tel: +33 (4) 73 17 37 76
Fax: +33 (4) 73 17 37 38

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Basse-Normandie
10, boulevard du Général Vanier
BP 60 040
F-14 006 CAEN CEDEX

Tel: +33 (2) 50 01 84 26
Fax: +33 (2) 31 44 98 08

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Bourgogne
BP 27805
19 bis - 21, boulevard Voltaire
F-21 078 DIJON CEDEX

Tel: +33 (3) 45 83 22 02
Fax: +33 (3) 45 83 22 97

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Bretagne
10, rue Maurice Fabre - CS 96515
F-35065 RENNES CEDEX

Tel: +33 (2) 99 33 44 28
Fax: +33 (2) 99 33 44 29

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement du Centre
5, avenue Buffon
B.P. 6407
F-45064 ORLEANS CEDEX 2

Tel: +33 (2) 36 17 41 41
Fax: +33 (2) 36 17 41 01

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Champagne-Ardenne
SMN / CITES
40, boulevard Anatole France
BP 80556
F-51022 CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX

Tel: +33 (3) 51 41 64 07
Fax: +33 (3) 26 21 11 57

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Corse
19, cours Napoléon
Bâtiment D
B.P. 334
F-20180 AJACCIO CEDEX 1

Tel: +33 (4) 95 51 78 80
Fax: +33 (4) 95 51 79 89

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Franche-Comté
17E, rue Alain Savary
BP 1269
F-25005 BESANCON CEDEX

Tel: +33 (3) 81 21 67 00
Fax: +33 (3) 81 21 69 99

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Haute-Normandie
1, rue Dufay
F-76100 ROUEN

Tel: +33 (2) 32 81 35 80
Fax: +33 (2) 32 81 35 99

Direction régionale de l'environnement d’Ile-de-France
10, Rue Crillon
F-75194 PARIS Cedex 04

Tel: +33 (1) 71 28 45 00
Fax: +33 (1) 71 28 46 06
Email: DIREN-IDF.cites @ developpement-durable.gouv.fr

Direction régionale de l’environnement, de l'aménagement et du logement du Languedoc-Roussillon
Unité connaissance, gestion, protection de la nature
520, allée Henri II de Montmorrency
F-34064 MONTPELLIER CEDEX 2

Tel: +33 (4) 34 46 66 20
Fax: +33 (4) 34 46 66 59

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement du Limousin
Immeuble Pastel
22, rue des pénitents blancs
CS 53218
F-87032 LIMOGES CEDEX 1

Tel: +33 (5) 55 12 96 17
Fax: +33 (5) 55 12 96 66

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Lorraine
Green Park
2, rue Augustin Fresnel
B.P 95038
F-57071 METZ CEDEX 3

Tel: +33 (3) 87 39 99 99
Fax: +33 (3) 87 39 99 50
Web: http://www.environnement.gouv.fr/lorraine/programmes/cites.htm

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Midi-Pyrénées
2, boulevard Armand Duportal
Bâtiment G - Bureau 223
B.P 80002
F-31074 TOULOUSE CEDEX 9

Tel: +33 (5) 61 58 53 14
Fax: +33 (5) 61 58 55 99 Visiophone: +33 (5) 34 45 08 01
Email: cites.dreal-midi-pyrenees @ developpement-durable.gouv.fr
Web: http://www.environnement.gouv.fr/midi-pyrenees/

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Nord-Pas-de-Calais
44, rue de Tournai
BP 259
F-59019 LILLE CEDEX

Tel: +33 (3) 20 40 55 97
Fax: +33 (3) 59 57 83 00
Email: cites.dreal-npdc @ developpement-durable.gouv.fr

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement des Pays-de-la-Loire
12, rue Menou
BP 23523
F-44012 NANTES CEDEX 1

Tel: +33 (2) 40 99 58 00
Fax: +33 (2) 40 99 58 01

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Picardie
Cité administrative
56, rue Jules Barni
F-80040 AMIENS CEDEX

Tel: +33 (3) 22 82 25 00
Fax: +33 (3) 22 91 73 77

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Poitou-Charentes
15, rue Arthur Ranc
BP 539
F-86020 POITIERS

Tel: +33 (5) 49 50 63 63
Fax: +33 (5) 49 50 63 01

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Allée Louis Philibert - Le Tholonet
CS 80065
F-13182 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 5

Tel: +33 (4) 42 66 66 07
Fax: +33 (4) 42 66 66 01

Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Rhône-Alpes
Service REMIPP-
Unité BRM-
F-69453 LYON CEDEX 06

Tel: +33 (4) 78 62 60 00

Overseas regions / Regiones ultraperiféricas / Régions ultra-périphériques
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Guadeloupe
Cité Guillard
Chemin des Bougainvilliers
F-97102 BASSE-TERRE CEDEX

Tel: +33 (5) 90 99 35 60
Fax: +33 (5) 90 99 35 65

Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Guyane
Service biodiversité, développement et aménagements durables
33, rue Félix Eboué
BP 6003
F-97306 CAYENNE CEDEX

Tel: +33 (5) 94 29 66 50
Fax: +33 (5) 94 37 89 81

Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Martinique
Pointe de Jaham
B.P. 7212
F-97274 SCHOELCHER

Tel: +33 (5) 96 59 58 51
Fax: +33 (5) 96 59 58 00

Overseas territories / Otros territorios franceses / Autres territoires français
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Mayotte
Terre plein de M'Tsapéré
BP 103
F-97600 MAMOUDZOU

Tel: 02 69 61 12 54
Fax: 02 69 61 07 11

Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement de la Réunion
12, allée de la Forêt
Parc de la Providence
F-97400 SAINT-DENIS DE LA REUNION

Tel: +33 (2) 62 94 72 50
Fax: +33 (2) 62 94 72 55

Nouvelle-Calédonie
Haut Commissariat de la République
Secrétariat Général
Direction du service d'état de l'agriculture et de la forêt et de l'environnement (DAFE)
209, rue A. Bénébig
BP 180
F-98845 NOUMEA CEDEX

Tel: (687) 23 24 30
Fax: (687) 23 24 40
Email: cites @ dafe.nc

Polynésie française
Haut Commissariat de la République en Polynésie française
Délégation régionale à la recherche et à la technologie
B.P. 115
PAPEETE
F-98713 TAHITI CEDEX

Tel: (689) 50 60 69
Fax: 689) 50 60 68
Email: drrt @ polynesie-francaise.pref.gouv.fr
Web: http://www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr

Préfecture de Saint-Pierre-et-Miquelon
Place du Lieutenant-Colonel Pigeaud
B.P. 4200
F-97500 SAINT-PIERRE

Tel: +33 (5) 41 10 10
Fax: +33 (5) 41 47 38

Terres Australes et Antarctiques Françaises
Direction de la Conservation du Patrimoine Naturel
BP 400
Rue Gabriel Dejean
97458 Saint Pierre (LA REUNION)

Tel: 02 62 96 78 68
Fax: 02 62 96 78 05

Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques

General

1a)

Muséum national d'histoire naturelle
Attn: Mme Geneviève Humbert
57, rue Cuvier
F-75231 PARIS CEDEX 05

Tel: +33 (1) 40 79 48 11
Email: humbert @ mnhn.fr

Fauna

1b)

Muséum national d'histoire naturelle
Attn: M. Jacques Rigoulet
57, rue Cuvier
F-75231 PARIS CEDEX 05

Tel: +33 (1) 40 79 48 31
Email: rigoulet @ mnhn.fr

Flora

1c)

Muséum national d'histoire naturelle
Attn: M. Joël Jérémie
57, rue Cuvier
F-75231 PARIS CEDEX 05

Tel: +33 (1) 40 79 33 67
Email: jeremie @ mnhn.fr

Institut de recherche pour le développement
B.P. A5
F-98848 NOUMEA CEDEX

Tel: +687 26 10 00
Fax: +687 26 43 26
Email: segura @ noumea.ird.fr

Enforcement Authority / Autoridad de observancia / Autorité de lutte contre la fraude

Office central de lutte contre les atteintes à l’environnement et à la santé publique (OCLAESP)
Quartier du Fort
F-94110 ARCUEIL

Tel: +33 (1) 56 28 71 75
Fax: +33 (1) 56 28 71 79
Email: oclaesp @ gendarmerie.org

Direction du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED)
18/22 rue de Charonne BP529
F-75528 PARIS Cedex 11

Email: drd-cites-dnred @ douane.finances.gouv.fr

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 13/12/2011)

Reservations / Reservas / Réserves

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le

Appendix / Apéndice / Annexe III

F A U N A

MAMMALIA
CARNIVORA
Canidae Vulpes vulpes griffithii
22/02/1990
Vulpes vulpes montana
22/02/1990
Vulpes vulpes pusilla
22/02/1990

Mustelidae Mustela altaica
31/10/2000
Mustela erminea ferghanae
22/02/1990
Mustela kathiah
31/10/2000
Mustela sibirica
31/10/2000

Scientific institutions / Instituciones cientificas / Institutions scientifiques

Personal and household effects / Artículos personales y bienes del hogar / Objets personnels ou à usage domestique

Click here to find out more / Pulse aquí para más información / Cliquer ici pour plus de renseignements