France / Francia

Approval / Aprobación / Approbation: 11/05/1978
Entry into force / Entrada en vigor / Entrée en vigueur: 09/08/1978

Dependent territories to which the Convention applies /
Territorios dependientes a los cuales se aplica la Convención /
Territoires dépendants dans lesquels la Convention est appliquée

The Convention applies in all territories under French sovereignty, in particular /
La Convención se aplica en todos los territorios bajo soberanía francesa, en particular /
La Convention s'applique à tous les territoires sous souveraineté française, notamment:

Territories in which the regulation implementing CITES in the European Union applies /
Territorios en los que se aplica la reglamentación específica de la Union Europea /
Territoires dans lesquels la réglementation spécifique de l’Union européenne s’applique

Management Authority / Autoridad Administrativa / Organe de gestion

  1. Ministère de l'écologie et du développement durable
    Direction de la nature et des paysages
    Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées
    20, avenue de Ségur
    F-75302 PARIS 07 SP

    Tel: +33 (1) 42 19 19 03
    Fax: +33 (1) 42 19 19 81
    Email: sylvie.guillaume@ecologie.gouv.fr (chef du bureau)
    Web: http://www.ecologie.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=255

    This Ministry does not issue permits or certificates /
    Este Ministerio no emite permisos ni certificados /
    Ce ministère ne délivre aucun permis ou certificat

Management Authorities competent to grant permits and certificates /
Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos y certificados /
Organes de gestion compétents pour délivrer les permis et certificats

Metropolitan France / Metrópoli / Métropole

  1. Direction régionale de l’environnement d’Alsace
    8, rue Adolphe Seyboth
    B.P. 59
    F-67080 STRASBOURG CEDEX

    Tel: +33 (3) 88 22 73 30
    Fax: +33 (3) 88 22 73 31

  2. Direction régionale de l’environnement d’Aquitaine
    95, rue de la Liberté
    F-33073 BORDEAUX CEDEX

    Tel: +33 (5) 56 93 61 50
    Fax: +33 (5) 56 93 61 61

  3. Direction régionale de l’environnement d’Auvergne
    65, boulevard F. Mitterrand
    B.P. 163
    F-63004 CLERMONT-FERRAND CEDEX 1

    Tel: +33 (4) 73 17 37 37
    Fax: +33 (4) 73 17 37 38

  4. Direction régionale de l’environnement de Basse-Normandie
    Citis – Le Pentacle
    F-14209 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR

    Tel: +33 (2) 31 46 70 00
    Fax: +33 (2) 31 44 72 81

  5. Direction régionale de l’environnement de Bourgogne
    Cité administrative
    B.P. 1550
    6, rue Chancelier de l'Hospital
    F-21035 DIJON CEDEX

    Tel: +33 (3) 80 63 18 50
    Fax: +33 (3) 80 63 18 51

  6. Direction régionale de l’environnement de Bretagne
    ZAC Atalante Champeaux
    2, rue Maurice Fabre – CS 86523
    F-35065 RENNES CEDEX

    Tel: +33 (2) 23 48 64 00
    Fax: +33 (2) 23 48 64 06

  7. Direction régionale de l’environnement du Centre
    5, avenue Buffon
    B.P. 6407
    F-45064 ORLEANS CEDEX 2

    Tel: +33 (2) 38 49 91 91
    Fax: +33 (2) 38 49 91 00

  8. Direction régionale de l’environnement de Champagne-Ardenne
    44, rue Titon
    F-51037 CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX

    Tel: +33 (3) 26 64 69 04
    Fax: +33 (3) 26 21 11 57

  9. Direction régionale de l’environnement de Corse
    19, cours Napoléon
    Bâtiment D
    B.P. 334
    F-20180 AJACCIO CEDEX 1

    Tel: +33 (4) 95 51 79 70
    Fax: +33 (4) 95 51 79 89

  10. Direction régionale de l’environnement de Franche-Comté
    5, rue du Général Sarrail
    B.P. 137
    F-25014 BESANCON CEDEX

    Tel: +33 (3) 81 61 53 33
    Fax: +33 (3) 81 81 24 96

  11. Direction régionale de l’environnement de Haute-Normandie
    1, place Dufay
    F-76100 ROUEN

    Tel: +33 (2) 32 81 35 80
    Fax: +33 (2) 32 81 35 99

  12. Direction régionale de l’environnement de l'Ile-de-France
    79, rue Benoît Malon
    F-94257 GENTILLY CEDEX

    Tel: +33 (1) 55 01 27 61/62
    Fax: +33 (1) 55 01 27 60

  13. Direction régionale de l’environnement de Languedoc-Roussillon
    Unité connaissance, gestion, protection de la nature
    58, avenue Marie de Montpellier
    CS 79034
    F-34965 MONTPELLIER CEDEX 2

    Tel: +33 (4) 67 15 41 09
    Fax: +33 (4) 67 15 41 15

  14. Direction régionale de l’environnement du Limousin
    Immeuble Pastel
    22, rue des pénitents blancs
    B.P. 10276
    F-87007 LIMOGES CEDEX 1

    Tel: +33 (5) 55 12 90 00
    Fax: +33 (5) 55 11 96 66

  15. Direction régionale de l’environnement de Lorraine
    19, avenue Foch
    B.P. 60223
    F-57005 METZ CEDEX 1

    Tel: +33 (3) 87 39 99 99
    Fax: +33 (3) 87 39 99 50
    Web: http://www.environnement.gouv.fr/lorraine/programmes/cites.htm

  16. Direction régionale de l’environnement de Midi-Pyrénées
    1, rue Delpech
    Service Sites, Paysages, Nature
    F-31000 TOULOUSE CEDEX

    Tel: +33 (5) 34 45 15 32/04
    Fax: +33 (5) 34 45 15 39
    Web: http://www.environnement.gouv.fr/midi-pyrenees/

  17. Direction régionale de l’environnement de Nord-Pas-de-Calais
    107, bd de la Liberté
    F-59041 LILLE CEDEX

    Tel: +33 (3) 59 57 83 83
    Fax: +33 (3) 59 57 83 00

  18. Direction régionale de l’environnement de Pays-de-la-Loire
    3, rue Menou
    B.P. 61219
    F-44012 NANTES CEDEX 01

    Tel: +33 (2) 40 99 58 00
    Fax: +33 (2) 40 99 58 01

  19. Direction régionale de l’environnement de Picardie
    Cité administrative
    56, rue J. Barni
    F-80040 AMIENS CEDEX

    Tel: +33 (3) 22 82 90 40
    Fax: +33 (3) 22 97 97 89

  20. Direction régionale de l’environnement de Poitou-Charentes
    14, boulevard Chasseigne
    F-86000 POITIERS

    Tel: +33 (5) 49 50 36 50
    Fax: +33 (5) 49 50 36 60

  21. Direction régionale de l’environnement de Provence-Alpes-Côte d'Azur
    Le Tholonet
    B.P. 120
    F-13603 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 1

    Tel: +33 (4) 42 66 66 00
    Fax: +33 (4) 42 66 66 01

  22. Direction régionale de l’environnement de Rhône-Alpes
    208 bis, rue Garibaldi
    F-69422 LYON CEDEX 03

    Tel: +33 (4) 37 48 36 58
    Fax: +33 (4) 37 48 36 51

Overseas regions / Regiones ultraperiféricas / Régions ultra-périphériques

  1. Direction régionale de l’environnement de Guadeloupe
    Allée des Lauriers
    Corconvallation
    B.P. 105
    F-97102 BASSE-TERRE CEDEX

    Tel: +33 (5) 90 99 35 60
    Fax: +33 (5) 90 99 35 65

  2. Direction régionale de l’environnement de Guyane
    Angle des rues Lt Goinet et G. Damas
    17, place des Palmistes
    B.P. 380
    F-97300 CAYENNE CEDEX

    Tel: +33 (5) 94 29 66 50
    Fax: +33 (5) 94 37 89 81

  3. Direction régionale de l’environnement de Martinique
    Immeuble Massal
    4, boulevard de Verdun
    F-97200 FORT-DE-FRANCE

    Tel: +33 (5) 96 71 30 05
    Fax: +33 (5) 96 71 25 00

  4. Direction régionale de l’environnement de la Réunion
    23, rue de Paris
    F-97400 SAINT-DENIS

    Tel: +33 (2) 62 94 72 50
    Fax: +33 (2) 62 94 72 55

Overseas territories / Otros territorios franceses / Autres territoires français

  1. Haut Commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie
    4, rue Monchovet
    Immeuble Waruma, Port Plaisance
    B.P. C5
    F-98844 NOUMEA CEDEX
    New Caledonia / Nuevas Caledonia / Nouvelle-Calédonie

    Tel: +33 (687) 24 67 00
    Fax: +33 (687) 24 67 08
    Email: dafe@offratel.nc

  2. Haut Commissariat de la République en Polynésie française
    B.P. 115
    F-98713 PAPEETE CEDEX
    French Polynesia / Polinesia Francesa / Polynésie française

    Tel: +33 (689) 46 85 11
    Fax: +33 (689) 46 86 00
    Email: sylvana.neri@polynesie-francaise.pref.gouv.fr

  3. Préfecture de Mayotte
    F-97600 MAMOUDZOU
    Mayotte

    Tel: +33 (2) 69 61 12 82

  4. Préfecture de Saint-Pierre-et-Miquelon
    Place du Lieutenant-Colonel Pigeaud
    B.P. 4200
    F-97500 SAINT-PIERRE
    St Pierre and Miquelon / St Pierre y Miquelon / Saint-Pierre-et-Miquelon

    Tel: +33 (5) 41 10 10
    Fax: +33 (5) 41 47 38

Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques

  1. Muséum national d'histoire naturelle
    57, rue Cuvier
    F-75231 PARIS CEDEX 05

    a) General / général
      Mme Geneviève Humbert
      Tel: +33 (1) 40 79 48 11
      Email: humbert@mnhn.fr
         
    b) Fauna
      M. Patrick Haffner
      Tel: +33 (1) 40 79 31 62
      Email: haffner @mnhn.fr
         
    c) Flora
      M. Joël Jérémie
      Tel: +33 (1) 40 79 33 67
      Email: jeremie@mnhn.fr
  1. Institut de recherche pour le développement
    B.P. A5
    F-98848 NOUMEA CEDEX
    New Caledonia / Nueva Caledonia / Nouvelle-Calédonie

    Tel: +687 26 10 00
    Fax: +687 26 43 26
    Email: segura@noumea.ird.fr

Enforcement Authority / Autoridad de observancia / Autorité de lutte contre la fraude

  1. Office central de lutte contre les atteintes à l’environnement et à la santé publique (OCLAESP)
    Quartier du Fort
    F-94110 ARCUEIL

    Tel: +33 (1) 56 28 71 70
    Fax: +33 (1) 56 28 71 79
    Email: oclaesp@gendarmerie.org

Reservations / Reservas / Réserves
In effect from /
En vigor a partir de /
En vigueur dès le
 
Appendix / Apéndice / Annexe III
 
F A U N A
 
MAMMALIA
CARNIVORA
Canidae Vulpes vulpes griffithii
22/02/1990
Vulpes vulpes montana
22/02/1990
Vulpes vulpes pusilla
22/02/1990
 
Mustelidae Mustela altaica
31/10/2000
Mustela erminea ferghanae
22/02/1990
Mustela kathiah
31/10/2000
Mustela sibirica
31/10/2000

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 09/2007)

Register / Registro / Registre

Personal and household effects / Artículos personales y bienes del hogar / Objets personnels ou à usage domestique

Click here to find out more / Pulse aquí para más información / Cliquer ici pour plus de renseignements