Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas

Dependent territories to which the Convention applies /
Territorios dependientes a los cuales se aplica la Convención /
Territoires dépendants dans lesquels la Convention est appliquée

• Aruba
  (entry into force / entrada en vigor / entrée en vigueur: 29/03/1995)
• Netherlands Antilles / Antillas Holandesas /
  Antilles néerlandaises
  (entry into force / entrada en vigor / entrée en vigueur: 06/07/1999)

Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion

Policy section (for all official correspondence, except regarding permits) /
Sección de políticas (para toda correspondencia oficial, salvo la relacionada con los permisos) /
Section des politiques (pour toute correspondance officielle sauf celle relative aux permis)

1. Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
   Department of Nature
   Attn: Mr Stefan Verbunt
   P.O. Box 20401
   NL-2500 EK DEN HAAG
   

Tel:	+31 (70) 378 47 36
Fax:	+31 (70) 378 61 46
Email:	s.j.d.verbunt@minlnv.nl
Web:	http://www.minlnv.nl/cites

Permit section (for all correspondence on permit issues) /
Sección de permisos (para toda correspondencia sobre permisos) /
Section des permis (pour toute correspondance relative aux permis)

2. CITES-bureau
   Dienst Regelingen
   P.O. Box 19530
   NL-2500 CM THE HAGUE
   
   

   Tel:	0800 223 33 22; +31 (59) 233 29 58 (from abroad/desde el extranjero/de l'étranger)
   Fax:	+31 (70) 378 61 39
   Email:	cites@minlnv.nl

Other Management Authorities competent to grant permits /
Otras Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos /
Autres organes de gestion compétents pour délivrer les permis

For cultivated plants of the following species, insofar as a phytosanitary certificate may be used as an export permit / para las siguientes plantas cultivadas, siempre que se pueda utilizar un certificado fitosanitario como permiso de exportación / pour les plantes cultivées des espèces suivantes, dans la mesure où un certificat phytosanitaire peut être utilisé en tant que permis d'exportation:

CACTACEAE	All species listed in Appendix II / Todas las especies incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces inscrites à l'Annexe II
CYCADACEAE	Only / solamente / seulement Cycas revoluta
EUPHORBIACEAE	All succulent species listed in Appendix II / Todas las especies suculentas incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces succulentes inscrites à l'Annexe II
LILIACEAE	All Aloe species listed in Appendix II / Todas las especies de Aloe incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Aloe inscrites à l'Annexe II
NEPENTHACEAE	All Nepenthes species listed in Appendix II / Todas las especies del género Nepenthes incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Nepenthes inscrites à l'Annexe II
ORCHIDACEAE	All species listed in Appendix II and all Paphiopedilum hybrids / Todas las especies incluidas en el Apéndice II y todos los híbridos de Paphiopedilum / Toutes les espèces inscrites à l'Annexe II et tous les hybrides de Paphiopedilum
SARRACENIACEAE	All Sarracenia species listed in Appendix II / Todas las especies de Sarracenia incluidas en el Apéndice II / Toutes les espèces du genre Sarracenia inscrites à l'Annexe II

3. Plantenziektenkundige Dienst
   Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
   P.O. Box 9102
   NL-6700 HC WAGENINGEN
   
   Tel: +31 (3174) 9 69 11
   Tx: 45163
   Fax: +31 (3174) 2 17 01

   Aruba

   Fauna

4. Aruba Management Authority
   Veterinary Services
   Barcadera 1
   ORANJESTAD
   
   Tel: +297 (58) 5 04 00
   Fax: +297 (58) 5 18 28

   Flora

5. Directeur van de Directie Landbouw, Veeteelt en Visserij
   (Director of the Directorate of Agriculture, Cattle-breeding and Fishery)
   Piedra Plat 114-A
   SANTA CRUZ
   
   Tel: +297 (58) 5 81 02; 5 64 73
   Fax: +297 (58) 5 56 39

   Netherlands Antilles / Antillas Holandesas / Antilles néerlandaises

6. Mr Eric C. Newton
   Conservation Policy Advisor and CITES Management Authority
   Department of Environment and Nature
   Ministry of Public Health and Social Development
   Government of the Netherlands Antilles
   Schouwburgweg 24-26
   WILLEMSTAD
   Curaçao
   
   Tel: +599 (9) 466 93 06
   Fax: +599 (9) 461 02 54
   Email: enewton@mina.vomil.an
   Web: http://mina.vomil.an

Scientific Authorities / Autoridades Científicas / Autorités scientifiques

1. CITES-Commissie
   P.O. Box 9517
   NL-2300 RA LEIDEN
   
   Tel: +31 (71) 568 75 91
   Fax: +31 (71) 568 76 66
   Email: c.l.schurmann@minlnv.nl

   Aruba

   Fauna

2. The Head of the Veterinary Services
   Barcadera 1
   ORANJESTAD
   
   Tel: +297 (58) 5 04 00
   Fax: +297 (58) 5 18 28

   Flora

3. The Director of the Directorate of Agriculture, Cattle-breeding and Fishery
   Piedra Plat 114-A
   SANTA CRUZ
   
   Tel: +297 (58) 5 81 02; 5 64 73
   Fax: +297 (58) 5 56 39

   Netherlands Antilles / Antillas Holandesas / Antilles néerlandaises

4. Agriculture and Fisheries Service
   c/o Gerard van Buurt
   Chairman
   Klein Kwartier 33
   CURAÇAO
   
   Tel: +599 (9) 737 02 88
   Fax: +599 (9) 737 07 23
   Email: gvbuurt@dlvv34.gobiernu.com

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude

1. National Police Agency
   National Criminal Intelligence Department
   P.O. Box 3016
   NL-2700 KX ZOETERMEER
   
   Fax: +31 (79) 345 89 04
   
   

   a)	Mario van Leeuwen
   	Tel:	+31 (79) 345 93 89
   	Email:	mario.van.leeuwen@klpd.politie.nl
   b)	Cock Sleeuwenhoek
   	Tel:	+31 (79) 345 85 82
   	Email:	cock.sleeuwenhoek@klpd.politie.nl

   
   
2. Algemene Inspectiedienst
   (General Inspection Service of the Ministry of Agriculture, Nature Conservation and Food Quality)
   AID Groendesk
   P.O. Box 140
   NL-3454 ZJ DE MEERN
   
   Tel: +30 669 26 40
   Fax: +842 22 79 71
   Email: aid-groendesk@minlnv.nl
   
   
3. Customs Information Center
   (Douane Informatie Centrum, DIC)
   Helpdesk DIC
   Westzeedijk 387
   NL-3024 EK ROTTERDAM
   
   Tel: +31 (10) 244 20 00
   Fax: +31 (10) 244 20 06
   Email: DIC@worldmail.nl
   
   
4. Functioneel Parket
   (Public Prosecutor’s Office)
   P.O. Box 19518
   NL-2500 CM THE HAGUE
   
   Fax: +31 (70) 378 61 46
   
   

   a)	Pauline Verheij Policy advisor CITES
   	Tel:	+31 (70) 302 32 43; (6) 48 13 52 65
   b)	Betty Beune Public Prosecutor
   	Tel:	+31 (20) 541 91 90

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 10/12/2007)

Register / Registro / Registre

• Scientific institutions / Instituciones cientificas / Institutions scientifiques

Personal and household effects / Artículos personales y bienes del hogar / Objets personnels ou à usage domestique

Click here to find out more / Pulse aquí para más información / Cliquer ici pour plus de renseignements