Spain / España / Espagne

Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion

1. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
   Secretaría General de Comercio Exterior
   Subdirección General de Inspección, Certificación y
   Asistencia Técnica del Comercio Exterior
   Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta
   E-28071 MADRID

   Tel: +34 (91) 349 37 71
   Fax: +34 (91) 349 37 77/40
   Email: cites.sscc@mcx.es
   Web: http://www.cites.es
   

2. Ministerio de Economía y Hacienda
   Agencia Estatal de Administración Tributaria
   Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
   Avda. de Llano Castellano, 17
   E-28071 MADRID
   
   Tel: +34 (91) 728 94 50; 728 98 71
   Fax: +34 (91) 358 47 21
   Email: gesadu@aeat.es

Other Management Authorities competent to grant permits /
Otras Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos /
Autres organes de gestion compétents pour délivrer les permis

Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio

3. A Coruña
   San Andrés, 143
   E-15071 A CORUÑA

   Tel: +34 (981) 21 71 60
   Fax: +34 (981) 20 85 58
   Email: coruna.dp@mcx.es
   

4. Algeciras
   Muelle Juan Carlos I s/n
   E-11207 ALGECIRAS

   Tel: +34 (956) 58 74 23
   Fax: +34 (956) 63 19 81
   Email: algeciras.dp@mcx.es
   

5. Alicante
   Orense, 6
   E-03003 ALICANTE

   Tel: +34 (965) 98 52 13
   Fax: +34 (956) 12 54 52
   Email: alicante.dp@mcx.es
   

6. Barcelona
   Vía Augusta 197-199
   E-08071 BARCELONA

   Tel: +34 (93) 202 71 71
   Fax: +34 (93) 202 71 58
   Email: barcelona.dp@mcx.es
   

7. Bilbao
   Alameda de Mazarredo, 31
   E-48009 BILBAO

   Tel: +34 (94) 435 50 05
   Fax: +34 (94) 423 34 83
   Email: bilbao.dp@mcx.es
   

8. Las Palmas de Gran Canarias
   El Guinchete, s/n
   E-35071 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS

   Tel: +34 (92) 847 12 80
   Fax: +34 (92) 846 24 43
   Email: laspalmas.dp@mcx.es
   

9. Madrid
   Recoletos,13, 1° dcha
   E-28071 MADRID

   Tel: +34 (91) 781 27 17
   Fax: +34 (91) 435 63 87
   Email: madrid@mcx.es
   

10. Málaga
    Estación Marítima del Puerto, 1
    E-29001 MÁLAGA

    Tel: +34 (952) 12 26 01
    Fax: +34 (952) 22 62 42
    Email: malaga.dp@mcx.es
    

11. Palma de Mallorca
    Muelle Viejo, 19
    E-07012 PALMA DE MALLORCA

    Tel: +34 (971) 21 45 25
    Fax: +34 (971) 71 48 47
    Email: mallorca.dp@mcx.es
    

12. Sevilla
    Avda. Santa Clara de Cuba, 6-12
    Nave 2, locales 4° y 5°
    E-41007 SEVILLA

    Tel: +34 (954) 26 05 74
    Fax: +34 (954) 25 49 10
    Email: sevilla.dp@mcx.es
    

13. Tenerife
    C/ General Gutiérrez nº 1, 4º piso
    E-38003 SANTA CRUZ DE TENERIFE

    Tel: +34 (922) 53 41 13
    Fax: +34 (922) 24 68 36
    Email: tenerife@mcx.es
    

14. Valencia
    Pintor Sorolla, 3
    E-46002 VALENCIA

    Tel: +34 (96) 350 90 45
    Fax: +34 (96) 351 91 42
    Email: valencia.dp@mcx.es

Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique

1. Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino
   Dirección General de Medio Natural y Política Forestal
   Subdirección General de Biodiversidad
   C/ Ríos Rosas, 24
   E-28071 MADRID
   
   Tel: +34 (91) 749 36 14
   Fax: +34 (91) 749 38 09
   Web: http://www.mma.es

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude

1. Jefatura del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA)
   Dirección General de la Guardia Civil
   C/ Batalla del Salado, 32
   E-28071 MADRID
   
   Tel: +34 (91) 514 24 20
   Fax: +34 (91) 514 24 26
   Email: dg-seprona-jefatura@guardiacivil.org
   
   
2. Subdirección General de Gestión Aduanera
   Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
   Avda. de Llano Castellanos, 17
   E-28071 MADRID
   
   Tel: +34 (91) 728 94 50; 728 98 71
   Fax: +34 (91) 358 47 21
   Email: gesadu@aeat.es

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 09/07/2008)

Registers / Registros / Registres

• Captive-breeding operations / Establecimientos de cría en cautividad / Etablissements d'élevage en captivité
• Nurseries / Viveros / Pépinières

Trade in sturgeons and paddlefish / Comercio de esturiones y peces espátula / Commerce des esturgeons et des polyodons

Click here to access the Register of licensed legal exporters, processing and repackaging plants for specimens of sturgeon and paddlefish species / Pulse aquí para acceder al Registro de exportadores legales licenciados, empresas de elabaración y reempaquetado de especímenes de especies de esturiones y peces espátula / Cliquer ici pour accéder au Registre des exportateurs légaux, des usines de traitement et de conditionnement des spécimens d'espèces d'esturgeons et de polyodons

Personal and household effects / Artículos personales y bienes del hogar / Objets personnels ou à usage domestique

Click here to find out more / Pulse aquí para más información / Cliquer ici pour plus de renseignements