Canada / Canadá
| A-CA-501 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Falcon Farms Ltd Mr John Lejeune R.R. 1 AGASSIZ, British Columbia V0M 1A0 |
or/o/ou Mr John Lejeune Jr |
Date of establishment: 1966 |
Fecha de creación: 1966 |
Date d'établissement: 1966 |
| Species bred – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrids F. peregrinus x F. rusticolus – hybrids F. rusticolus x F. mexicanus |
Especies criadas – Falco peregrinus – Falco rusticolus – híbridos F. peregrinus x F. rusticolus – híbridos F. rusticolus x F. mexicanus |
Espèces élevées – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrides F. peregrinus x F. rusticolus – hybrides F. rusticolus x F. mexicanus |
| Origin of stock – Canada: most prior to 1973 – Germany: prior to 1973 |
Origen del plantel – Canadá: la mayor parte antes de 1973 – Alemania: antes de 1973 |
Origine du cheptel – Canada: surtout avant 1973 – Allemagne: avant 1973 |
| Marking of specimens Seamless ring numbered leg bands |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados |
Marquage des spécimens Bagues fermées portant un numéro individuel |
| A-CA-504 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
African Lion Safari and Game Farm
Ltd James Dailley R.R. 1 CAMBRIDGE, Ontario N1R 5S2 |
|
Date of establishment: 1979 |
Fecha de creación: 1979 |
Date d'établissement: 1979 |
| Species bred – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrids F. peregrinus x F. mexicanus – hybrids F. peregrinus x F. babylonicus – hybrids F. peregrinus x F. tinnunculus |
Especies criadas – Falco peregrinus – Falco rusticolus – híbridos F. peregrinus x F. mexicanus – híbridos F. peregrinus x F. babylonicus – híbridos F. peregrinus x F. tinnunculus |
Espèces élevées – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrides F. peregrinus x F. mexicanus – hybrides F. peregrinus x F. babylonicus – hybrides F. peregrinus x F. tinnunculus |
| Origin of stock United Kingdom, Canada |
Origen del plantel Reino Unido, Canadá |
Origine du cheptel Royaume-Uni, Canada |
| Marking of specimens Seamless leg bands supplied by the Canadian Wildlife Service |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras suministrados por el Servicio de Vida Silvestre de Canadá |
Marquage des spécimens Bagues fermées fournies par le Service canadien de la faune |
| A-CA-505 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
"Golden Creek" Exotic Bird
Farm Friedhelm Hoesterey R.R. 1, Severn Bridge ORILLIA, Ontario P0E 1N0 |
|
Date of establishment: 1983 |
Fecha de creación: 1983 |
Date d'établissement: 1983 |
| Species bred – Falco peregrinus and hybrids – Falco rusticolus and hybrids |
Especies criadas – Falco peregrinus e híbridos – Falco rusticolus e híbridos |
Espèces élevées – Falco peregrinus et hybrides – Falco rusticolus et hybrides |
| Origin of stock Germany and Canada |
Origen del plantel Alemania y Canadá |
Origine du cheptel Allemagne et Canada |
| Marking of specimens Seamless numbered metal leg bands |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados |
Marquage des spécimens Bagues métalliques fermées portant un numéro |
| A-CA-508 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Mr Michael Purschwitz P.O. Box 308 RADIUM HOT SPRINGS, British Columbia V0A 1M0 |
|
Date of establishment: 1986 |
Fecha de creación: 1986 |
Date d'établissement: 1986 |
| Species bred – Falco peregrinus – Falco rusticolus |
Especies criadas – Falco peregrinus – Falco rusticolus |
Espèces élevées – Falco peregrinus – Falco rusticolus |
| Origin of stock Canada: all captive-bred |
Origen del plantel Canadá: todos criados en cautividad |
Origine du cheptel Canada: tous élevés en captivité |
| Marking of specimens Seamless, numbered metal leg bands |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados |
Marquage des spécimens Bague fermée numérotée |
| A-CA-509 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Alta Anatums Dr J. Michael Person, DVM Mr Jeffery M. Person P.O. Box 3442 SPRUCE GROVE, Alberta T7X 3A7 |
|
Date of establishment: 1987 |
Fecha de creación: 1987 |
Date d'établissement: 1987 |
| Species bred Falco peregrinus |
Especie criada Falco peregrinus |
Espèce élevée Falco peregrinus |
| Origin of stock Canada – wild: 1 – captive-bred: 11 |
Origen del plantel Canadá – silvestre: 1 – criado en cautividad: 11 |
Origine du cheptel Canada – sauvage: 1 – élevage en captivité: 11 |
| Marking of specimens Seamless, numbered metal leg bands |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados |
Marquage des spécimens Bagues métalliques fermées et numérotées |
| A-CA-510 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Glen and Monica Howe R.R. #5 AYLMER, Ontario N5H 2R5 |
|
Date of establishment: 1980 |
Fecha de creación: 1980 |
Date d'établissement: 1980 |
| Species bred Tragopan caboti |
Especie criada Tragopan caboti |
Espèce élevée Tragopan caboti |
| Origin of stock Germany, United Kingdom and United States of America (captive-bred) |
Origen del plantel Alemania, Reino Unido, Estados Unidos de América (criados en cautividad) |
Origine du cheptel Allemagne, Royaume-Uni et Etats-Unis d'Amérique (élevage en captivité) |
| Marking of specimens A combination of seamless metal bands, toe punching and dew claw marking |
Marcado de especímenes Una combinación de anillos sin costuras, la perforación del dedo del pie y el marcado del espolón |
Marquage des spécimens Une combinaison comprenant des bagues métalliques fermées, des perforations des orteils et des marques sur les ergots |
| A-CA-511 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Upsan Downs Birds Philip and Helen Trefry Box 176, Site #1 RR2 TOFIELD, Alberta T0B 4J0 |
|
Date of establishment: 1996 |
Fecha de creación: 1996 |
Date d'établissement: 1996 |
| Species bred – Falco peregrinus anatum – Falco peregrinus pealei |
Especie criada – Falco peregrinus anatum – Falco peregrinus pealei |
Espèce élevée – Falco peregrinus anatum – Falco peregrinus pealei |
| Origin of stock Breeding stock: wild, Canada: 3M, 2F. All other specimens are captive-bred |
Origen del plantel Plantel reproductor: silvestre, Canadá: 3M, 2F. Todos los demás especímenes han sido criados en cautividad |
Origine du cheptel Cheptel reproducteur: de source sauvage, Canada: 3M, 2F. Les autres spécimens sont élevés en captivité |
| Marking of specimens Seamless numbered metal bands provided by the Government of Alberta. All adults are banded, some carry microchip implants |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados, suministrados por el Gobierno de Alberta. Todos los adultos están marcados, algunos llevan implantes de microfichas |
Marquage des spécimens Bandes métalliques inamovibles numérotées fournies par le Gouvernement de l’Alberta. Tous les adultes portent une bande; certains ont un microcircuit implanté |
| A-CA-512 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Mr Mario Tricoci 34 McCoulough Ave R.R. 1 BEETON, Ontario I0G 1A0 |
|
Date of establishment: 1997 |
Fecha de creación: 1997 |
Date d'établissement: 1997 |
| Species bred Falco rusticolus |
Especies criadas Falco rusticolus |
Espèces élevées Falco rusticolus |
| Origin of stock – 5 captive-bred birds from the United States of America – 3 captive-bred birds from Canada – 5 birds born at the facility |
Origen del plantel – 5 aves criadas en cautividad de Estados Unidos de América – 3 aves criadas en cautividad de Canadá – 5 aves nacidas en el establecimiento |
Origine du cheptel – 5 oiseaux élevés en captivité provenant des Etats-Unis d'Amérique – 3 oiseaux élevés en captivité provenant du Canada – 5 oiseaux nés dans l'établissement |
| Marking of specimens Seamless numbered leg bands |
Marcado de especímenes Anillos sin costuras numerados |
Marquage des spécimens Bagues fermées portant un numéro individuel |
| A-CA-513 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Supreme Sturgeon and Caviar Ltd 181 Mealey Road P.O. Box 251 PENNFIELD, NB E5H 2M1 |
|
| Date of establishment: 05/1997 | Fecha de creación: 05/1997 | Date d'établissement: 05/1997 |
| Species bred Acipenser brevirostrum |
Especie criada Acipenser brevirostrum |
Espèce élevée Acipenser brevirostrum |
| Origin of stock From the wild in Canada, under permits granted by the CITES Management Authority |
Origen del plantel Del medio silvestre en Canadá, bajo permisos emitidos por la Autoridad Administrativa CITES |
Origine du cheptel Animaux sauvages provenant du Canada, couverts par des permis délivrés par l'organe de gestion CITES |
| Marking of specimens The breeding stock is marked with coded microchips (MT/PIT) and the offspring will be marked with electronic tracking devices; a labelling system will be used for caviar in accordance with Resolution Conf. 12.7 (Rev. CoP14) |
Marcado de especímenes El plantel parental se marca con microfichas codificadas (MT/PIT) y las crías se marcarán con dispositivos electrónicos de rastreo; se utilizará un sistema de etiquetado para el caviar con arreglo a la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP14) |
Marquage des spécimens Cheptel reproducteur marqué au moyen de microcircuits codés (MT/PIT) et descendants marqués au moyen de traceurs électroniques; système d'étiquetage du caviar conforme à la résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP14) |
| A-CA-514 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Mr James Wilson White Feather Falcons 729 Glen Morris Road RR#3 AYR, Ontario NOB 1EO |
|
| Date of establishment: 06/1984 | Fecha de creación: 06/1984 | Date d'établissement: 06/1984 |
| Species bred – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrids F. rusticolus x F. mexicanus – hybrids F. rusticolus x F. peregrinus |
Especies criadas – Falco peregrinus – Falco rusticolus – híbrides F. rusticolus x F. mexicanus – híbrides F. rusticolus x F. peregrinus |
Espèces élevées – Falco peregrinus – Falco rusticolus – hybrides F. rusticolus x F. mexicanus – hybrides F. rusticolus x F. peregrinus |
| Origin of stock Canada (wild and captive-bred); United Kingdom and United States (captive-bred) |
Origen del plantel Canadá (silvestre y criado en cautividad); Estados Unidos y Reino Unido (criado en cautividad) |
Origine du cheptel Canada (sauvages et élevés en captivité); Etats-Unis et Royaume-Uni (élevés en captivité) |
| Marking of specimens Seamless closed numbered ring bands |
Marcado de especímenes Anillas sin costuras numeradas |
Marquage des spécimens Bagues fermées portant un numéro individuel |
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 26/02/2008)