Colombia / Colombie


A-CO-501
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Krokodeilos S.A.
Calle 37 No. 14-46
SANTAFÉ DE BOGOTÁ 		T: +57 (1) 285 98 75
F: +57 (1) 338 49 92
Date of establishment: 1987 Fecha de creación: 1987 Date d'établissement: 1987
Date of CITES registration: 30/11/1999 Fecha de registro en la CITES: 30/11/1999 Date d'enregistrement à la CITES: 30/11/1999
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
Few wild, rest F1 from own breeding and from zoos 		Origen del plantel
Algunos silvestres, el resto F1 criados en el establecimiento y obtenidos en zoológicos 		Origine du cheptel
Quelques animaux sauvages; le reste est F1 de l'établissement et de zoos
Marking of specimens
CITES tags 		Marcado de especímenes
Precintos CITES 		Marquage des spécimens
Etiquettes CITES
A-CO-502
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Tropical Fauna Ltda.
Vereda Guacamayas
Melgar-Tolima
Cra 20 No. 82-40, Of. 703
SANTAFÉ DE BOGOTÁ 		 
Date of establishment: 1989 Fecha de creación: 1989 Date d'établissement: 1989
Date of CITES registration: 30/11/1999 Fecha de registro en la CITES: 30/11/1999 Date d'enregistrement à la CITES: 30/11/1999
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
Wild, F1, other operations 		Origen del plantel
Silvestre, progenie F1, obtenidos en otros establecimientos 		Origine du cheptel
De la nature, F1, d'autres établissements
Marking of specimens
CITES tags 		Marcado de especímenes
Precintos CITES 		Marquage des spécimens
Etiquettes CITES
A-CO-503
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 C.I. Caicsa S.A.
Carrera 38 No. 18-70
MEDELLÍN		 T/F: +57 (1) 311 11 98
Date of establishment: 19/09/1989 Fecha de creación: 19/09/1989 Date d'établissement: 19/09/1989
Date of CITES registration: 01/2007 Fecha de registro en la CITES: 01/2007 Date d'enregistrement à la CITES: 01/2007
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
4 animals taken in the wild (now only F1 remain) 		Origen del plantel
4 animales capturados en el medio silvestre (ahora solo quedan especímenes F1) 		Origine du cheptel
4 animaux prélevés dans la nature (il ne reste plus que des spécimens F1)
Marking of specimens
The breeding stock was marked with microchips, the hatchlings will be marked through caudal scale cutting and/or microchips, the skins and other products through CITES tags 		Marcado de especímenes
El plantel parental se marcó con microfichas, las crías se marcarán con cortes en las escamas caudales y/o microfichas, las pieles y otros productos con precintos CITES 		Marquage des spécimens
Le cheptel reproducteur est marqué au moyen de microcircuits, les nouveau-nés seront marqués par des entailles pratiquées sur les écailles caudales et/ou microcircuits et les peaux et autres produits avec des étiquettes CITES
A-CO-504
Operation/establecimiento/ 
établissement: 

Cocodrilos de Colombia S.A.
Diagonal 22 No. 53-41 Local 11
Conjunto Rincón del Alto Bosque
CARTAGENA

 T: +57 (1) 664 28 53
Date of establishment: 24/08/1990 Fecha de creación: 24/08/1990 Date d'établissement: 24/08/1990
Date of CITES registration: 01/2007 (under the name 'Zoocriadero Babilonia' until 18/08/2010) Fecha de registro en la CITES: 01/2007 (bajo el nombre de "Zoocriadero Babilonia" hasta 18/08/2010) Date d'enregistrement à la CITES: 01/2007 (sous le nom de "Zoocriadero Babilonia" jusqu'au 18/08/2010)
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
Specimens legally taken from the wild; from a local captive-breeding operation and zoological garden; and from the operation's own production 		Origen del plantel
Especimenes del medio natural; de un establecimiento en el país, del jardín zoológico; y de la producción propia del establecimiento 		Origine du cheptel
Spécimens prélevés légalement dans la nature; d'un établissement dans le pays, du jardin zoologique; et de la propre production de l'établissement
Marking of specimens
Closed rings with identification numbers 		Marcado de especímenes
Anillas cerradas con un número de identificación 		Marquage des spécimens
Bagues fermées avec un numéro d'identification
A-CO-505
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Zoocriadero Zoofarm Ltda.
Predio "Dolores"
Corregimiento de Puerto Badel
Municipio de Arjona
Departamento de Bolívar		 T: +57 312 612 77 17
F: +57 (5) 655 04 66
E: carloscamacho@walla.com
Date of establishment: 22/07/1992 Fecha de creación: 22/07/1992 Date d'établissement: 22/07/1992
Date of CITES registration: 06/07/2009 Fecha de registro en la CITES: 06/07/2009 Date d'enregistrement à la CITES: 06/07/2009
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
Specimens taken from the wild 		Origen del plantel
Especímenes capturados en el medio natural 		Origine du cheptel
Spécimens prélevés dans la nature
Marking of specimens
– Original parental stock marked with microchips;
– Hatchlings marked with a collar;
– Offspring marked through caudal scale cutting;
– Skins marked with CITES tags; and
– Perishable products marked with a strip or a small label 		Marcado de especímenes
– Plantel parental original marcado con microfichas;
– Neonatos marcados con un collar;
– Progenie marcada con cortes en las escamas caudales;
– Pieles marcadas con precintos CITES; y
– Productos perecederos marcados con bandas o marquillas 		Marquage des spécimens
– Cheptel reproducteur originel marqué au moyen de microcircuits;
– Nouveau-nés marqués au moyen d'un collier;
– Descendants marqués par des entailles pratiquées sur les écailles caudales;
– Peaux marquées au moyen d'étiquettes CITES; et
– Produits périssables marqués au moyen d'une bande ou d'une petite étiquette
A-CO-506
Operation/establecimiento/ 
établissement: 

Zoocriadero C.I. Exotica Leather S.A.
Predio "San José"
Municipio de Luruaco
Departamento del Atlántico

  
Date of establishment: 25/03/1992 Fecha de creación: 25/03/1992 Date d'établissement: 25/03/1992
Date of CITES registration: 20/01/2001 Fecha de registro en la CITES: 20/01/2011 Date d'enregistrement à la CITES: 20/01/2011
Species bred
Crocodylus acutus 		Especie criada
Crocodylus acutus 		Espèce élevée
Crocodylus acutus
Origin of stock
Specimens taken from the wild, from a local CITES-registered operation and from a zoological garden		 Origen del plantel
Especimenes capturados en el medio silvestre, y provenientes de un establecimiento local registrado con la CITES y de un jardín zoológico		 Origine du cheptel
Spécimens prélevés dans la nature, et provenant d'un établissement local enregistré par la CITES et d'un jardin zoologique

Marking of specimens
– Original parental stock marked with microchips;
– Offspring marked through caudal scale cutting and toe clipping;
– Skins marked with CITES tags; and
– Perishable products marked with a strip

 Marcado de especímenes
– Plantel parental original marcado con microfichas;
– Progenie marcada con cortes en las escamas caudales y corte de falanges;
– Pieles marcadas con precintos CITES; y
– Productos perecederos marcados con bandas		 Marquage des spécimens
 – Cheptel reproducteur originel marqué au moyen de microcircuits;
– Descendants marqués au moyen d'entailles pratiquées sur les écailles caudales et d'amputation de phalanges;
– Peaux marquées au moyen d'étiquettes CITES; et
– Produits périssables marqués au moyen d'une bande

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 21.01.2011 )