Malaysia / Malasia / Malaisie
| A-MY-501 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Sandakan Crocodile Farm Sdn. Bhd. Mr Chai Yau Look P.O. Box 633 90007 SANDAKAN Sabah |
|
| Date of establishment: 1964 | Fecha de creación: 1964 | Date d'établissement: 1964 |
| Species bred Crocodylus porosus |
Especie criada Crocodylus porosus |
Espèce élevée Crocodylus porosus |
| Origin of stock Wild caught in Sabah and from captive breeding |
Origen del plantel Capturado en la naturaleza en Sabah y criado en cautividad |
Origine du cheptel Capturé à l'état sauvage au Sabah et élevage en captivité |
| A-MY-502 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Jong's Crocodile Farm 18 1/2 Miles Kuching-Serian Higway P.O. Box 670 KUCHING Sarawak |
|
| Date of establishment: 1963 | Fecha de creación: 1963 | Date d'établissement: 1963 |
| Species bred Crocodylus porosus |
Especie criada Crocodylus porosus |
Espèce élevée Crocodylus porosus |
| Origin of stock Taken in the wild in Sarawak |
Origen del plantel Capturado en el medio silvestre en Sarawak |
Origine du cheptel Prélevé dans la nature au Sarawak |
| Marking of specimens Individually numbered tags |
Marcado de especímenes Etiquetas numeradas individualmente |
Marquage des spécimens Etiquettes numérotées individuellement |
| A-MY-503 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Mr Ng Huan Tong 10, Jalan Jenang 83000 BATU PAHAT Johor |
and/y/et: Mr Ng Hang Yong 11, Jalan Merawan 83000 BATU PAHAT Johor |
| Date of establishment: 1980 | Fecha de creación: 1980 | Date d'établissement: 1980 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock All specimens were acquired locally |
Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país |
Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement |
| Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-504 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Rainbow Aquaculture (M)
Sdn. Bhd. Mr Goh Siak Ngan No 34, Jalan Biru Muda Taman Bukit Pasir 83000 BATU PAHAT Johor |
|
| Date of establishment: 1978 | Fecha de creación: 1978 | Date d'établissement: 1978 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock All specimens were acquired locally; some were imported from Indonesia as pre-Convention specimens |
Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos en el país; algunos importados de Indonesia como especímenes preconvención |
Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement; certains ont été importés d'Indonésie en tant que spécimens pré-Convention |
| Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués à l'aide de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-505 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Taman Buaya Langkawi Sdn.
Bhd. Messrs Datuk Khoo Thaw Choon, Chai Yau look, Ang Thiam Tuo Jalan Teluk Datai, Mukim Air Hangat P.O. Box 50 07000 LANGKAWI Kedah Darulaman |
|
| Date of establishment: 1992 | Fecha de creación: 1992 | Date d'établissement: 1992 |
| Species bred Crocodylus porosus |
Especie criada Crocodylus porosus |
Espèce élevée Crocodylus porosus |
| Origin of stock The breeding stock was acquired locally |
Origen del plantel El plantel parental se adquirió en el país |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement |
| Marking of specimens Hatchlings are marked using coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes Todas las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Nouveau-nés marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-506 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
King Kong Aquarium Importer
and Exporter Tan Chai Wah 3099, Pengkalan Batu Bukit Sebukur 75150 MELAKA |
|
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 1602 Mukim Jasin Jasin District MELAKA |
|
| Date of establishment: 15/02/1987 | Fecha de creación: 15/02/1987 | Date d'établissement: 15/02/1987 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Initially the breeding stock was obtained locally from the wild. It has been supplemented from other farms/aquaria |
Origen del plantel El plantel parental original se obtuvo en el país en el medio silvestre. Se completó con especímenes de otras granjas/acuarios |
Origine du cheptel Le cheptel souche a été obtenu localement dans la nature. Il a été complété par des animaux provenant d'autres fermes/aquariums |
| Marking of specimens All specimens are marked using coded microchips (PIT) programmed with an identification code |
Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (PIT), programadas con un código de identificación |
Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT), avec un code d'identification |
| A-MY-507 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Lake Ocean Aquarium Sdn.
Bhd. 48, Jalan Kekabu 3 Taman Desa Cemerlang 81800 ULU TIRAM Johore Baharu |
|
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 7622 and 2675, 4 km JALAN PLENTORY Johore Baharu |
|
| Date of establishment: 1970 | Fecha de creación: 1970 | Date d'établissement: 1970 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock 50 specimens were acquired locally; remainder is F1 and F2 |
Origin del plantel 50 especímenes adquiridos localmente; el resto se trata de especímenes F1 y F2 |
Origine du cheptel 50 spécimens ont été acquis localement; les autres sont des spécimens F1 et F2 |
| Marking of specimens The exported specimens will be marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes Los especímenes destinados a la exportación se marcarán con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-508 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Kim Kang Aquaculture Trading Mr Goh Siak Ngan No. 5, Jalan flora 4 Taman Flora 83000 BATU PAHAT Johor |
|
| Date of establishment: 1996 | Fecha de creación: 1996 | Date d'établissement: 1996 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Rainbow Aquaculture (Registration No. A-MY-504) |
Origen del plantel Especímenes obtenidos en la granja Rainbow Aquaculture (Registro No. A-MY-504) |
Origine du cheptel Rainbow Aquaculture (n° d'enregistrement A-MY-504) |
| Marking of specimens Coded microchips |
Marcado de especímenes Los especímenes se marcarán con microfichas codificadas |
Marquage des spécimens Les spécimens exportés seront marqués au moyen de microcircuits codés |
| A-MY-509 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Benaya Sdn. Bhd. Lot 1036, 1st Floor Piasau Industrial Estate P.O. Box 471 98007 MIRI Sarawak |
|
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 164, Kilometre 24 Miri – Kuala Baram Road 98000 MIRI Sarawak |
|
| Date of establishment: 1989 | Fecha de creación: 1989 | Date d'établissement: 1989 |
| Species bred Crocodylus porosus |
Especie criada Crocodylus porosus |
Espèce élevée Crocodylus porosus |
| Origin of stock Wild, captive-bred F1 and F2 |
Origen del plantel Silvestres, F1 y F2 criados en cautividad |
Origine du cheptel Animaux sauvages; élevés en captivité F1 et F2 |
| Marking of specimens Live specimens incisions in the terminal scales of the tail |
Marcado de especímenes Especímenes vivos: incisiones en las escamas terminales de la cola |
Marquage des spécimens Animaux vivants: incisions dans les écailles terminales de la queue |
| A-MY-510 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Everise Aquaculture 17A, Jalan Mengkudu Taman Makmur 83000 BATU PAHAT Johor |
|
| Date of establishment: 1975 | Fecha de creación: 1975 | Date d'établissement: 1975 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock All specimens were acquired locally, including from one farm registered with the CITES Secretariat |
Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos localmente, inclusive en una granja registrada por la Secretaría CITES |
Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement, notamment d’une ferme enregistrée par le Secrétariat CITES |
| Marking of specimens Original parental stock and first generation have been tagged with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental original y la primera generación se han marcado con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Cheptel reproducteur original et première génération marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-511 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Syarikat Jaya Sewajar Sdn. Bhd. 30, 31 Jalan Siakap Teluk Sengat 81940 KOTA TINGGI J. B. |
T: +60 (7) 895 52 20 F: +60 (7) 895 51 37 |
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 1289 & Lot 1290 Jalan Sembilan Kampung Belading Teluk Sengat 81940 KOTA TINGGI J. B. |
|
| Date of establishment: 1979 | Fecha de creación: 1979 | Date d'établissement: 1979 |
| Species bred Crocodylus porosus |
Especie criada Crocodylus porosus |
Espèce élevée Crocodylus porosus |
| Origin of stock Licensed owner in Malaysia |
Origen del plantel Propietario registrado en Malasia |
Origine du cheptel Propriétaire enregistré en Malaisie |
| Marking of specimens Hatchlings are marked with coded microchip (PIT) on left foot |
Marcado de especímenes Las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) en la pata izquierda |
Marquage des spécimens Les nouveau-nés sont marqués à l’aide de microcircuits codés (PIT) sur le pied gauche |
| A-MY-512 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
HT Aquatics Sdn. Bhd. No. 8, Lot 1039, 1040 & 1045 Sungai Moyan Batu Kawa 93250 KUCHING Sarawak |
T: +60 (13) 808 46 37 F: +60 (82) 42 90 28 E: hfarm@tm.net.my |
| Date of establishment: 17/11/1995 | Fecha de creación: 17/11/1995 | Date d'établissement: 17/11/1995 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally and in Kuala Lumpur |
Origen del plantel Todos los especímenes adquiridos localmente y en Kuala Lumpur |
Origine du cheptel Tous les spécimens ont été acquis localement et à Kuala Lumpur |
| Marking of specimens Offspring intended for export will be marked with electronic chips |
Marcado de especímenes La progenie destinada a la exportación se marcará con fichas microfichas electrónicas |
Marquage des spécimens Les descendants destinés à l'exportation seront marqués au moyen de microcircuits |
| A-MY-513 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
KT Nyiur Aquaculture Farm Enterprice Kampung Ketiur Nyiur KUALA KANGSAR 33000 Perak |
T: +60 (5) 777 10 59 |
| Farm/Granja/Ferme: | No. KU 1 A – 24, Kg Ulu Kenas Changkat Jawa KUALA KANGSAR 33000 Perak |
|
| Date of establishment: 1990 | Fecha de creación: 1990 | Date d'établissement: 1990 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement |
| Marking of specimens Original parental stock and first generation have been tagged with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental original y la primera generación se han marcado con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Cheptel reproducteur original et première génération marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-514 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Aqualeader Aquarium Corp. Sdn. Bhd. 118E Kampung Tengah 81850 LAYANG-LAYANG Johor |
T: +60 (7) 752 60 62; 752 62 72 F: +60 (7) 752 60 21 E: qleader@tm.net.my |
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 292 Mukim LAYANG-LAYANG Johor |
|
| Date of establishment: 1990 | Fecha de creación: 1990 | Date d'établissement: 1990 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Registered breeding operations in Indonesia and Malaysia |
Origen del plantel Establecimientos de cría registrados en Indonesia y Malasia |
Origine du cheptel Etablissements enregistrés d'Indonésie et de Malaisie |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-515 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Wo Long Asian Dragon Corp. Sdn. Bhd. 118, Jalan Bunga Melati KG. Tengah 81850 LAYANG-LAYANG Johor |
T/F: +60 (7) 752 71 57 |
| Farms/Granjas/Fermes: | Lots 4815 and 4819, Sungei Sayung
II Jalan Tek Wah Heng Kampung Murni Jaya LAYANG-LAYANG Johor |
|
| Date of establishment: 1990 | Fecha de creación: 1990 | Date d'établissement: 1990 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Registered breeding operations in Indonesia and Malaysia |
Origen del plantel Establecimientos de cría registrados en Indonesia y Malasia |
Origine du cheptel Etablissements enregistrés d'Indonésie et de Malaisie |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-516 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
1Aquatic Aquaculture Corp. Sdn. Bhd. 194 Jalan Tokong Kampong Macap 86200 SIMPANG RENGAM Johor |
T: +60 (1) 66 24 68 79; (1) 27 05
95 96 F: +60 (3) 91 01 48 88 |
| Date of establishment: 1990 | Fecha de creación: 1990 | Date d'établissement: 1990 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock The breeding stock was acquired locally |
Origen del plantel El plantel parental se adquirió en el país |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement |
| Marking of specimens All specimens are marked using coded microchips (PIT) programmed with an identification code |
Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (PIT), programadas con un código de identificación |
Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT), avec un code d'identification |
| A-MY-517 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Kin Star Aqua World Sdn. Bhd. No. 38, Jalan Emas 2 Taman Bukit Beruang 75450 MELAKA |
|
| Farm/Granja/Ferme: | Bt. 10 Jalan Tiang Dua Kg. Paya Baru 75460 TIANG BARU Melaka |
|
| Date of establishment: 16/03/2004 | Fecha de creación: 16/03/2004 | Date d'établissement: 16/03/2004 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock CITES-registered operation in Malaysia (A-MY-506) |
Origen del plantel Establecimientos en Malasia registrado por la Secretaría CITES (A-MY-506) |
Origine du cheptel Etablissement en Malaisie enregistré par le Secrétariat CITES (A-MY-506) |
| Marking of specimens All specimens are marked using coded microchips (PIT) programmed with an identification code |
Marcado de especímenes Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas (PIT), programadas con un código de identificación |
Marquage des spécimens Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT), avec un code d'identification |
| A-MY-518 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Uno Aquaculture Corp. Sdn. Bhd. JBYP 13/44 Jin. Labis KG Lam Lee 83730 YONG PENG Johor |
T: +60 (13) 713 89 89; (16) 740 06
83 F: +60 (13) 713 89 89 |
| Date of establishment: 1990 | Fecha de creación: 1990 | Date d'établissement: 1990 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-519 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Jian Sheng Aquaculture
Sdn. Bhd. Lot No. 4196, Mukim of Setul Seremban NEGERI SEMBILAN |
|
| Date of establishment: 1995 | Fecha de creación: 1995 | Date d'établissement: 1995 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement |
| Marking of specimens Original parental stock, first and second generation have been tagged with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental original, la primera y segunda generaciones se han marcado con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Cheptel reproducteur original, première et seconde générations marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-520 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Aqua Leisure 1297, Jalan Sri Putri 3/5 Taman Putri Kulai 81000 KULAI J ohor |
|
| Farm/Granja/Ferme: | MLD 1032, Jalan Air Hitam 81000 KULAI Johor |
|
| Date of establishment: 1985 | Fecha de creación: 1985 | Date d'établissement: 1985 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Other operations in Malaysia |
Origen del plantel Otros establecimientos en Malasia |
Origine du cheptel Autres établissements de la Malaisie |
| Marking of specimens The breeding stock are marked and offspring will be marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental se marcan y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur est marqué et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-521 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Elong Aquarium Sdn. Bhd. 49A Jalan Sutera 1, Taman Sri Maju 81850 LAYANG-LAYANG Johor |
|
| Date of establishment: 1995 | Fecha de creación: 1995 | Date d'établissement: 1995 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally (including from CITES-registered operation: A-MY-514) |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente (incluyendo aquellos procedentes de un establecimiento registrado por la Secretaría CITES: A-MY-514) |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement (y compris d'un établissement enregistré par le Secrétariat CITES: A-MY-514) |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-522 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Bukit Merah Arowana Farm Sdn. Bhd. 400A Jalan Kamunting Batu 2, 34600 KAMUNTING Perak Darul Redzuan |
T: +60 (5) 806 12 22 F: +60 (7) 805 74 27 |
| Date of establishment: 2003 | Fecha de creación: 2003 | Date d'établissement: 2003 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally (including from CITES-registered operation: A-MY-513), and from CITES-registered operation in Singapore: A-SG-513 |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente (incluyendo aquellos procedentes del establecimiento registrado por la Secretaría CITES: A-MY-513), y del establecimiento registrado por la Secretaría CITES en Singapur: A-SG-513 |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement (y compris de l'établissement enregistré par le Secrétariat CITES: A-MY-513), et de l'établissement enregistré par le Secrétariat CITES au Singapour: A-SG-513 |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-523 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Greeny Aquaculture No. 18 Jalan Impian Emas 60 Taman Impian Emas 81300 SKUDAI Johor |
T: + 60 (7) 556 08 98; 598 79 00 F: +60 (7) 332 39 09; 598 76 99 E: wlc heah@pc.jaring.my |
| Date of establishment: 1985 | Fecha de creación: 1985 | Date d'établissement: 1985 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Parental breeding stock acquired locally (including from CITES-registered operation: A-MY-515) |
Origen del plantel El plantel reproductor se adquirió localmente (incluyendo aquellos procedentes de un establecimiento registrado por la Secretaría CITES: A-MY-515) |
Origine du cheptel Le cheptel reproducteur a été acquis localement (y compris d'un établissement enregistré par le Secrétariat CITES: A-MY-515) |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-525 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Oriental Coast Sdn. Bhd. No. 9, Jalan Kebudayaan 1A Taman Universiti, Skudai 81300 JOHORE BAHRU Johor |
T: +60 (7) 52 18 788 F: +60 (7) 52 06 723 E: richbox@streamyx.com |
| Farm/Granja/Ferme: | PTD 2754, Batu 17 Kangkar Pulai Skudai 81300 JOHORE BAHRU Johor |
|
| Date of establishment: 2001 | Fecha de creación: 2001 | Date d'établissement: 2001 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Acquired locally in Malaysia and in Singapore (including CITES-registered operations A-MY-513, A-SG-513) |
Origen del plantel Obtenido localmente en Malasia y en Singapur (incluyendo aquellos procedentes de establecimientos registrados por la Secretaría CITES: A-MY-513, A-SG-513) |
Origine du cheptel Obtenu localement en Malaisie et au Singapour (y compris d’établissements enregistrés par le Secrétariat CITES: A-MY-513, A-SG-513) |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring will be marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcarán con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants seront marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-526 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Dragon Coral Aquaculture 36A Jalan Badik 15,Taman Puteri Wangsa 81800 ULU TIRAM Johor |
T: +60 (7) 867 17 33; +60 (19) 776
96 69 (mobile/celular ) F: +60 (7) 867 27 33 |
| Farm/Granja/Ferme: | PTD 809 and PTD 810, Batu 16 Ulu Sungai Johor 81800 ULU TIRAM Johor |
|
| Date of establishment: 2001 | Fecha de creación: 2001 | Date d'établissement: 2001 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Acquired from a CITES-registered operation (A-MY-510) |
Origen del plantel Obtenido en un establecimiento registrado por la Secretaría CITES (A-MY-510) |
Origine du cheptel Obtenu dans un établissement enregistré par le Secrétariat CITES (A-MY-510) |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-527 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Shen Long Farm Corporation Sdn. Bhd No. 1, Jalan Seri Banang 41000 KLANG Selangor D.E. |
T: +60 (12) 288 36 80 (mobile/celular) F: +60 (3) 33 73 26 46 |
| Farm/Granja/Ferme: | Lot 1182, Mukim of Triang District of Bera PAHANG |
|
| Date of establishment: 2004 | Fecha de creación: 2004 | Date d'établissement: 2004 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Acquired from a CITES-registered operation (A-MY-506) |
Origen del plantel Obtenido en un establecimiento registrado por la Secretaría CITES (A-MY-506) |
Origine du cheptel Obtenu dans un établissement enregistré par le Secrétariat CITES (A-MY-506) |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT) |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT) |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT) |
| A-MY-528 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
PT Dragon Industry No. 22, Jalan Besar Bukit Merah 34310 Bagan Serai Perak Darul Redzuan |
T:
+60 (5) 891 24 73 F: +60 (5) 807 80 32 |
| Farm/Granja/Ferme: | HULU LJOK Selama District Perak State |
|
| Date of establishment: 1995 | Fecha de creación: 1995 | Date d'établissement: 1995 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Specimens acquired locally |
Origen del plantel Especímenes adquiridos en el país |
Origine du cheptel Spécimens acquis localement |
| Marking of specimens The breeding stock is marked with coded microchips (PIT). The offspring is marked with a tag after it reaches 10-12 cm |
Marcado de especímenes El plantel parental se marca con microfichas codificadas (PIT), las crías con un precinto cuando alcanzan 10-12 cm |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur est marqué au moyen de microcircuits codés (PIT). Les descendants sont marqués au moyen d'une étiquette lorsqu'ils atteignent 10-12 cm |
| A-MY-529 | ||
| Operation/establecimiento/ établissement: |
Rebco Enterprise Sdn. Bhd. No. 21, Jalan Cempaka Taman Air Bemban 81020 Kulai Johor |
T: +60 (7) 656 44 88; (1) 97 11 76 68 F: +60 (7) 65 64 66 |
| Farm/Granja/Ferme: | Lot No. 3210 MUKIM SEDENAK Johore Bahru |
|
| Date of establishment: 1995 | Fecha de creación: 1995 | Date d'établissement: 1995 |
| Species bred Scleropages formosus |
Especie criada Scleropages formosus |
Espèce élevée Scleropages formosus |
| Origin of stock Taiwan, province of China, as a reexport from Malaysia; and acquired locally from a CITES-registered captive breeding operation |
Origen del plantel Taiwán, provincia de China, como una reexportación de Malasia; y adquirido localmente en un establecimiento de cría en cautividad registrado por la CITES |
Origine du cheptel Taïwan (province de Chine), en tant que réexportation de Malaisie; et acquis localement dans un établissement d'élevage en captivité enregistré par la CITES |
| Marking of specimens The breeding stock and offspring are marked with coded microchips (PIT), the latter after it reaches 4-6 months or 10-12 cm |
Marcado de especímenes El plantel parental y las crías se marcan con microfichas codificadas (PIT); las últimas cuando tienen 4-6 meses o alcanzan 10-12 cm |
Marquage des spécimens Le cheptel reproducteur et les descendants sont marqués au moyen de microcircuits codés (PIT), les descendants le sont à l'âge de 4-6 mois ou lorsqu'ils atteignent 10-12 cm |
(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 24/04/2008)