Philippines / Filipinas


A-PH-501
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Birds International, Inc.
1 No. Sto. Niño Street, Alemars Subdivision
Commonwealth Heights, Fairview
QUEZON CITY 		E: tecbii@mkt.weblinq.com
W: http://www.birdsinternational.net
Date of establishment: 02/01975 Fecha de creación: 02/01975 Date d'établissement: 02/01975
Date of CITES registration: 14/10/1993 Fecha de registro en la CITES: 14/10/1993 Date d'enregistrement à la CITES: 14/10/1993
Species bred
– Cacatua haematuropygia
– Guarouba guarouba 		Especies criadas
– Cacatua haematuropygia
– Guarouba guarouba 		Espèces élevées
– Cacatua haematuropygia
– Guarouba guarouba
Origin of stock
 – Cacatua haematuropygia (pre-Convention and wild): Philippines
– Guarouba guarouba : the Netherlands, Singapore, Thailand and the United States of America 		Origen del plantel
 – Cacatua haematuropygia (preconvención y silvestre): Filipinas
– Guarouba guarouba : Países Bajos, Singapur, Tailandia y Estados Unidos de América 		Origine du cheptel
 – Cacatua haematuropygia (pré-Convention et sauvage): Philippines
– Guarouba guarouba : Pays-Bas, Singapour, Thaïlande et Etats-Unis d'Amérique
Marking of specimens
Marked either by open/closed leg-band or by microchip implant 		Marcado de especímenes
Marcados con una anilla abierta/cerrada en la pata o con una microficha 		Marquage des spécimens
Marqués avec une bague ouverte/fermée ou avec un microcircuit
A-PH-502
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center
Department of Environment and Natural Resources (DENR)
Barangay Irawan
PUERTO PRINCESA CITY
Palawan 		 
Date of establishment: 04/03/1988 Fecha de creación: 04/03/1988 Date d'établissement: 04/03/1988
Date of CITES registration: 04/01/1997 Fecha de registro en la CITES: 04/01/1997 Date d'enregistrement à la CITES: 04/01/1997
Species bred
Crocodylus porosus		 Especie criada
Crocodylus porosus		 Espèce élevée
Crocodylus porosus
Origin of stock
From the wild in the Philippines, under permits granted by the CITES Management Authority 		Origen del plantel
Del medio silvestre en Filipinas, bajo permisos emitidos por la Autoridad Administrativa CITES 		Origine du cheptel
Animaux sauvages provenant des Philippines, couverts par des permis délivrés par l'organe de gestion CITES
Marking of specimens
Uniform tagging system for skins 		Marcado de especímenes
Sistema uniforme de marcado para pieles 		Marquage des spécimens
Système uniforme d'étiquetage pour les peaux
A-PH-503
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 J. K. Mercado & Sons Agricultural Enterprises. Inc.
Pag-asa Farm
Pag-asa
Kapalong
DAVAO 8113
Mindanao		  
Date of establishment: 2000 Fecha de creación: 2000 Date d'établissement: 2000
Date of CITES registration: 05/11/2009 Fecha de registro en la CITES: 05/11/2009 Date d'enregistrement à la CITES: 05/11/2009
Species bred
Crocodylus porosus		 Especie criada
Crocodylus porosus		 Espèce élevée
Crocodylus porosus
Origin of stock
Parental breeding stock acquired from CITES-registered operation A-PH-502		 Origen del plantel
Plantel parental adquirido en el establecimiento registrado por la CITES A-PH-502		 Origine du cheptel
Cheptel reproducteur provenant de l’établissement enregistré par la CITES A-PH-502
Marking of specimens
Breeding stock implanted with microchips or marked by tail scale cutting; exported skins bear CITES tags		 Marcado de especímenes
El plantel parental se marca mediante un transpondedor o un corte en las escamas de la cola; las pieles exportadas llevan precintos CITES		 Marquage des spécimens
Le cheptel reproducteur original est marqué au moyen d'un transpondeur ou d'incisions dans les écailles terminales de la queue; les peaux exportées portent des étiquettes CITES

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 19/01/2010)