Serbia / Serbie


A-RS-501
Operation/establecimiento/ 
établissement: 		 Pastorala
Rumenaćki put 17
NOVI SAD		  
Date of establishment: 1998 Fecha de creación: 1998 Date d'établissement: 1998
Date of CITES registration: 25/02/2009 Fecha de registro en la CITES: 25/02/2009 Date d'enregistrement à la CITES: 25/02/2009
Species bred
– Falco peregrinus
– hybrids F. rusticolus x F. peregrinus
– hybrids F. rusticolus x F. cherrug		 Especies criadas
– Falco peregrinus
– híbridos F. rusticolus x F. peregrinus
– híbridos F. rusticolus x F. cherrug		 Espèces élevées
– Falco peregrinus
– hybrides F. rusticolus x F. peregrinus
– hybrides F. rusticolus x F. cherrug
Origin of stock
Captive-bred in Serbia:
– Falco peregrinus: 7M & 9F
– Falco rusticolus: 2M & 1F
– F. rusticolus x F. cherrug: 3F
– F. rusticolus x F. peregrinus: 2F
– F. rusticolus x F. cherrug x F. rusticolus: 2M & 2F		 Origen del plantel
Criado en cautividad en Serbia:
– Falco peregrinus: 7M & 9F
– Falco rusticolus: 2M & 1F
– F. rusticolus x F. cherrug: 3F
– F. rusticolus x F. peregrinus: 2F
– F. rusticolus x F. cherrug x F. rusticolus: 2M & 2F		 Origine du cheptel
Elevé en captivité en Serbie:
– Falco peregrinus: 7M & 9F
– Falco rusticolus: 2M & 1F
– F. rusticolus x F. cherrug: 3F
– F. rusticolus x F. peregrinus: 2F
– F. rusticolus x F. cherrug x F. rusticolus: 2M & 2F
Marking of specimens
Closed ring with an alphanumerical code specific to each bird. For specimens born from 2008, the code will follow the model "RS NS 2008 01", where:
– "RS" stands for "Republic of Serbia";
– "NS" stands for "Novi Sad";
– "2008" (and so forth) indicates the hatching year; and
– "01" (and so forth) is an individual number allocated to each bird 		Marcado de especímenes
Anilla con un código alfanumérico para cada ave. Para especímenes nacidos en 2008, el código se ajustará al modelo "RS NS 2008 01", en el que:
– "RS" significa "República de Serbia";
– "NS" significa "Novi Sad";
– "2008" (y así sucesivamente) indica el año de eclosión; y
– "01" (y así sucesivamente) es un número individual asignado a cada ave 		Marquage des spécimens
Bague fermée portant un code alphanumérique propre à chaque oiseau. Pour les spécimens nés en 2008 et après, le code suivra le modèle "RS NS 2008 01", où:
– "RS" signifie "République de Serbie";
– "NS" signifie "Novi Sad";
– "2008" (etc.) indique l’année de l’éclosion; et
– "01" (etc.) est le numéro individuel attribué à chaque oiseau

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 24/02/2009)