|
|
  |
Introduction |
|
Reservations
entered by Parties
in effect from 13 September 2007
|
|
Appendix I |
| ORDER / Family |
Species |
Country |
In effect from |
|
F A U N A (A N I M A L S)
P H Y L U M C H O R D A T A |
|
CLASS MAMMALIA (MAMMALS) |
| ARTIODACTYLA |
Tayassuidae
Peccaries |
Catagonus wagneri |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| CARNIVORA |
Canidae
Bush dog, foxes, wolves |
Canis lupus
(only the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan) |
Switzerland |
28/06/1979 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
Felidae
Cats |
Acinonyx jubatus |
Namibia |
18/03/1991 |
Caracal caracal
(only the population of Asia) |
Switzerland |
28/06/1979 |
Prionailurus rubiginosus
(only the population of India) |
Switzerland |
28/06/1979 |
Ursidae
Bears, giant panda |
Ursus arctos isabellinus |
Switzerland |
28/06/1979 |
| CETACEA Dolphins,
porpoises, whales |
Balaenopteridae
Humpback whale, rorquals |
Balaenoptera acutorostrata
(except the population of West Greenland, which is included in Appendix II) |
Iceland |
02/04/2000 |
| Japan |
01/01/1986 |
| Norway |
01/01/1986 |
| Palau |
15/07/2004 |
| Balaenoptera bonaerensis |
Iceland |
02/04/2000 |
| Japan |
01/01/1986 |
| Norway |
01/01/1986 |
| Balaenoptera borealis |
Iceland |
02/04/2000 |
Balaenoptera borealis
[reservation not applicable to populations:
a) in North Pacific; and
b) in areas from 0 to 70 degrees east longitude and from the equator to the Antarctic Continent] |
Japan |
06/06/1981 |
| Norway |
06/06/1981 |
| Balaenoptera edeni |
Japan |
29/07/1983 |
| Balaenoptera musculus |
Iceland |
02/04/2000 |
| Balaenoptera physalus |
Iceland |
02/04/2000 |
| Japan |
06/06/1981 |
Balaenoptera physalus
[reservation applicable to populations:
a) in North Atlantic off Iceland;
b) in North Atlantic off Newfoundland; and c) in areas from 40 degrees south latitude to the Antarctic Continent and from 120 to 60 degrees west longitude] |
Norway |
06/06/1981 |
| Megaptera novaeangliae |
Iceland |
02/04/2000 |
| Saint Vincent and the Grenadines |
28/02/1989 |
Delphinidae
Dolphins |
Orcaella brevirostris |
Japan |
12/01/2005 |
Physeteridae
Sperm whales |
Physeter catodon |
Iceland |
02/04/2000 |
| Japan |
06/06/1981 |
| Norway |
06/06/1981 |
| Palau |
15/07/2004 |
Ziphiidae
Beaked whales, bottle-nosed whales |
Berardius bairdii |
Japan |
29/07/1983 |
| Hyperoodon ampullatus |
Iceland |
02/04/2000 |
| CHIROPTERA |
Pteropodidae
Fruit bats, flying foxes |
Pteropus loochoensis |
Palau |
15/07/2004 |
| Pteropus mariannus |
Palau |
15/07/2004 |
| Pteropus pelewensis |
Palau |
15/07/2004 |
| Pteropus pilosus |
Palau |
15/07/2004 |
| Pteropus ualanus |
Palau |
15/07/2004 |
| Pteropus yapensis |
Palau |
15/07/2004 |
| PROBOSCIDEA |
Elephantidae
Elephants |
Loxodonta africana |
Malawi |
18/01/1990 |
| SIRENIA |
Dugongidae
Dugong |
Dugong dugon |
Palau |
15/07/2004 |
| CLASS AVES (BIRDS) |
| COLUMBIFORMES |
Columbidae
Doves, pigeons |
Caloenas nicobarica |
Palau |
15/07/2004 |
| Switzerland |
28/06/1979 |
| FALCONIFORMES Eagles,
falcons, hawks, vultures |
Accipitridae
Hawks, eagles |
Aquila adalberti |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Aquila heliaca |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Chondrohierax uncinatus wilsonii |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Haliaeetus albicilla |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Harpia harpyja |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Pithecophaga jefferyi |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
Cathartidae
New World vultures |
Gymnogyps californianus |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Vultur gryphus |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
Falconidae
Falcons |
Falco araeus |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Falco jugger |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
Falco newtoni
(only the population of Seychelles) |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Falco pelegrinoides |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Falco peregrinus |
Palau |
15/07/2004 |
| Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Falco punctatus |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| Falco rusticolus |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| GRUIFORMES |
Otididae
Bustards |
Chlamydotis macqueenii |
Switzerland |
28/06/1979 |
| Chlamydotis undulata |
Switzerland |
28/06/1979 |
| PSITTACIFORMES |
Psittacidae
Amazons, macaws, parakeets, parrots |
Amazona auropalliata |
Liechtenstein |
13/02/2003 |
| Philippines |
13/02/2003 |
| Switzerland |
13/02/2003 |
| Amazona oratrix |
Liechtenstein |
13/02/2003 |
| Philippines |
13/02/2003 |
| Switzerland |
13/02/2003 |
| Ara macao |
Liechtenstein |
01/08/1985 |
| Suriname |
01/08/1985 |
| Switzerland |
01/08/1985 |
| Primolius couloni |
Philippines |
13/02/2003 |
| CLASS REPTILIA (REPTILES) |
| CROCODYLIA Alligators,
caimans, crocodiles |
Crocodylidae
Crocodiles |
Crocodylus porosus
(except the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Appendix II) |
Palau |
|
| TESTUDINES |
Cheloniidae
Marine turtles |
Chelonia mydas |
Cuba |
19/07/1990 |
| Palau |
15/07/2004 |
Chelonia mydas
(reservation not applicable to the Australian population) |
Suriname |
15/02/1981 |
| Eretmochelys imbricata |
Cuba |
19/07/1990 |
| Palau |
15/07/2004 |
| Saint Vincent and the Grenadines |
28/02/1989 |
Dermochelyidae
Leatherback turtle |
Dermochelys coriacea |
Suriname |
15/02/1981 |
| CLASS AMPHIBIA (AMPHIBIANS) |
| ANURA |
Microhylidae
Red rain frog, tomato frog |
Dyscophus antongilii |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| |
|
F L O R A (P L A N T S) |
CACTACEAE
Cacti |
Discocactus spp.
(reservation not applicable to Discocactus horstii) |
Liechtenstein |
11/06/1992 |
| Switzerland |
11/06/1992 |
| Melocactus conoideus |
Liechtenstein |
11/06/1992 |
| Switzerland |
11/06/1992 |
| Melocactus deinacanthus |
Liechtenstein |
11/06/1992 |
| Switzerland |
11/06/1992 |
| Melocactus glaucescens |
Liechtenstein |
11/06/1992 |
| Switzerland |
11/06/1992 |
| Melocactus paucispinus |
Liechtenstein |
11/06/1992 |
| Switzerland |
11/06/1992 |
ORCHIDACEAE
Orchids |
Renanthera imschootiana |
Switzerland |
28/06/1979 |
|
Appendix II
|
| ORDER / Family |
Species |
Country |
In effect from |
|
F A U N A (A N I M A L S)
P H Y L U M C H O R D A T A |
| CLASS MAMMALIA ( MAMMALS) |
| CARNIVORA |
Canidae
Bush dog, foxes, wolves |
Canis lupus
(except the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan) |
The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
| CETACEA Dolphins,
porpoises, whales |
Balaenopteridae
Humpback whale, rorquals |
Balaenoptera acutorostrata
(population of West Greenland) |
Iceland |
02/04/2000 |
Delphinidae
Dolphins |
Delphinus capensis |
Iceland |
02/04/2000 |
| Delphinus delphis |
Iceland |
02/04/2000 |
| Globicephala melas |
Iceland |
02/04/2000 |
| Lagenorhynchus acutus |
Iceland |
02/04/2000 |
| Lagenorhynchus albirostris |
Iceland |
02/04/2000 |
| Orcinus orca |
Iceland |
02/04/2000 |
| Tursiops aduncus |
Iceland |
02/04/2000 |
| Tursiops truncatus |
Iceland |
02/04/2000 |
Phocoenidae
Porpoises |
Phocoena phocoena |
Iceland |
02/04/2000 |
| PRIMATES Apes, monkeys |
Cercopithecidae
Old World monkeys |
Macaca fascicularis |
Palau |
15/07/2004 |
| CLASS AVES (BIRDS) |
| APODIFORMES |
Trochilidae
Hummingbirds |
Trochilidae spp. |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| FALCONIFORMES Eagles,
falcons, hawks, vultures |
Accipitridae
Hawks, eagles |
Haliaeetus leucocephala |
Saudi Arabia |
10/06/1996 |
| PSITTACIFORMES |
Cacatuidae
Cockatoos |
Cacatua galerita |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Eolophus roseicapillus |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
Psittacidae
Amazons, macaws, parakeets, parrots |
Agapornis spp. |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Amazona aestiva |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Amazona ochrocephala |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Aratinga spp. |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Cyanoliseus patagonus |
Switzerland |
06/06/1981 |
Cyanoliseus patagonus
(reservation not applicable to C. p. byroni) |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Myiopsitta monachus |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Nandayus nenday |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Platycercus eximius |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Poicephalus senegalus |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Psittacula cyanocephala |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| Pyrrhura spp. |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| STRIGIFORMES Owls |
Strigidae
Owls |
Pyrroglaux podargina |
Palau |
15/07/2004 |
| CLASS REPTILIA (REPTILES) |
| SAURIA |
Lacertidae
Lizards |
Podarcis lilfordi |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| Podarcis pityusensis |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
Varanidae
Monitor lizards |
Varanus indicus |
Palau |
15/07/2004 |
| SERPENTES Snakes |
Boidae
Boas |
Candoia carinata |
Palau |
15/07/2004 |
| CLASS AMPHIBIA (AMPHIBIANS) |
| ANURA |
Dendrobatidae
Poison frogs |
Dendrobates spp. |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| Epipedobates spp. |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| Phyllobates spp. |
Liechtenstein |
22/10/1987 |
| Switzerland |
22/10/1987 |
| CLASS ELASMOBRANCHII (SHARKS) |
| LAMNIFORMES |
Cetorhinidae
Basking shark |
Cetorhinus maximus |
Iceland |
13/02/2003 |
| Indonesia |
13/02/2003 |
| Japan |
13/02/2003 |
| Norway |
13/02/2003 |
| Republic of Korea |
13/02/2003 |
Lamnidae
Great white shark |
Carcharodon carcharias |
Iceland |
12/01/2005 |
| Japan |
12/01/2005 |
| Norway |
12/01/2005 |
| Palau |
15/07/2004 |
| ORECTOLOBIFORMES |
Rhincodontidae
Whale shark |
Rhincodon typus |
Iceland |
13/02/2003 |
| Indonesia |
13/02/2003 |
| Japan |
13/02/2003 |
| Norway |
13/02/2003 |
| Palau |
15/07/2004 |
| Republic of Korea |
13/02/2003 |
| CLASS ACTINOPTERYGII (FISH) |
| CYPRINIFORMES |
Cyprinidae
Blind carps, plaeesok |
Caecobarbus geertsi |
Liechtenstein |
06/06/1981 |
| Switzerland |
06/06/1981 |
| SYNGNATHIFORMES |
Syngnathidae
Pipefishes, seahorses |
Hippocampus spp. |
Indonesia |
15/05/2004 |
| Japan |
15/05/2004 |
| Norway |
15/05/2004 |
| Republic of Korea |
15/05/2004 |
| Hippocampus denise |
Palau |
15/07/2004 |
| Hippocampus kuda |
Palau |
15/07/2004 |
|
P H Y L U M M O L L U S C A
|
| CLASS BIVALVIA (CLAMS, MUSSELS) |
| VENERIDA |
Tridacnidae
Giant clams |
Hippopus hippopus |
Palau |
15/07/2004 |
| Hippopus porcellanus |
Palau |
15/07/2004 |
| Tridacna crocea |
Palau |
15/07/2004 |
| Tridacna derasa |
Palau |
15/07/2004 |
| Tridacna gigas |
Palau |
15/07/2004 |
| Tridacna maxima |
Palau |
15/07/2004 |
| Tridacna squamosa |
Palau |
15/07/2004 |
| |
|
F L O R A (P L A N T S) |
APOCYNACEAE
Elephant trunks, hoodias |
Hoodia spp.
(all parts and derivatives except those bearing a label “Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana / Namibia / South Africa under agreement no. BW/NA/ZA xxxxxx”) |
Switzerland |
12/01/2005 |
CYATHEACEAE
Tree-ferns |
Cyathea lunulata
|
Palau |
15/07/2004 |
Cyathea nigricans
[all parts and derivatives of the two species, except:
a) seeds, spores and pollen (including pollinia);
b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid
or liquid media, transported in sterile containers;
c) cut flowers of artificially propagated plants; and
d) fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated
plants of the genus Vanilla] |
Palau |
15/07/2004 |
NEPENTHACEAE
Pitcher-plants (Old World) |
Nepenthes mirabilis |
Palau |
15/07/2004 |
ORCHIDACEAE
Orchids |
Vanda coerulea |
Switzerland |
28/06/1979 |
TAXACEAE
Himalayan yew |
Taxus wallichiana
[all parts and derivatives, except:
a) seeds and pollen; and
b) finished products packaged and ready for retail trade] |
Liechtenstein |
16/02/1995 |
| Switzerland |
16/02/1995 |
THYMELAEACEAE (Aquilariaceae)
Agarwood, ramin |
Aquilaria spp.
(reservation not applicable to Aquilaria malaccensis)
[all parts and derivatives, except:
a) seeds, spores and pollen (including pollinia);
b) seedling or tissue cultures obtained in vitro,
in solid or liquid media, transported in sterile containers;
c) cut flowers of artificially propagated
plants; and
d) fruits and parts and derivatives thereof
of artificially propagated plants of the genus Vanilla] |
Kuwait |
12/01/2005 |
| Qatar |
12/01/2005 |
| Syrian Arab Republic |
12/01/2005 |
| United Arab Emirates |
12/01/2005 |
Gyrinops spp.
[all parts and derivatives, except:
a) seeds, spores and
pollen (including pollinia);
b) seedling or tissue cultures
obtained in vitro,
in solid or liquid media, transported in sterile containers;
c) cut flowers of artificially propagated plants; and
d) fruits and parts and derivatives thereof of artificially
propagated plants of the genus Vanilla] |
Kuwait |
12/01/2005 |
| Qatar |
12/01/2005 |
| Syrian Arab Republic |
12/01/2005 |
| United Arab Emirates |
12/01/2005 |
|
Appendix III
|
| ORDER / Family |
Species |
Country |
In effect from |
|
F A U N A (A N I M A L S)
P H Y L U M C H O R D A T A |
| CLASS MAMMALIA ( MAMMALS) |
| CARNIVORA |
Canidae
Bush dog, foxes, wolves |
Canis aureus |
Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| Vulpes vulpes griffithii |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
22/02/1990 |
| Germany |
16/03/1989 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
16/03/1989 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
30/03/1989 |
| Netherlands |
29/06/1989 |
| Portugal |
28/07/1989 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
24/05/1989 |
| Sweden |
06/06/1997 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
| United Kingdom |
17/05/1989 |
| Vulpes vulpes montana |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
22/02/1990 |
| Germany |
16/03/1989 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
16/03/1989 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
30/03/1989 |
| Netherlands |
29/06/1989 |
| Portugal |
28/07/1989 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
24/05/1989 |
| Sweden |
06/06/1997 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
| United Kingdom |
17/05/1989 |
| Vulpes vulpes pusilla |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
22/02/1990 |
| Germany |
16/03/1989 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
16/03/1989 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
30/03/1989 |
| Netherlands |
29/06/1989 |
| Portugal |
28/07/1989 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
24/05/1989 |
| Sweden |
06/06/1997 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
| United Kingdom |
17/05/1989 |
Mustelidae/Mustelinae
Grisons, honey badgers, martens, tayra, weasels |
Martes foina intermedia |
Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia |
02/10/2000 |
| Mustela altaica |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
31/10/2000 |
| Germany |
12/04/2001 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
13/06/2001 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
26/01/2001 |
| Netherlands |
18/07/2000 |
| Portugal |
15/04/2002 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
12/06/2001 |
| Sweden |
09/04/2001 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| United Kingdom |
11/08/2000 |
| Mustela erminea ferghanae |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
22/02/1990 |
| Germany |
16/03/1989 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
16/03/1989 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
30/03/1989 |
| Netherlands |
29/06/1989 |
| Portugal |
28/07/1989 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
24/05/1989 |
| Sweden |
06/06/1997 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| United Kingdom |
17/05/1989 |
| Mustela kathiah |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
31/10/2000 |
| Germany |
12/04/2001 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
13/06/2001 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
26/01/2001 |
| Netherlands |
18/07/2000 |
| Portugal |
15/04/2002 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
12/06/2001 |
| Sweden |
09/04/2001 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| United Kingdom |
11/08/2000 |
| Mustela sibirica |
Austria |
02/02/2004 |
| Belgium |
19/01/2001 |
| Czech Republic |
05/08/2004 |
| Denmark |
08/11/2000 |
| Finland |
15/11/2000 |
| France |
31/10/2000 |
| Germany |
16/08/2000 |
| Greece |
25/05/2001 |
| Ireland |
31/10/2002 |
| Italy |
13/06/2001 |
| Liechtenstein |
21/03/1989 |
| Luxembourg |
26/01/2001 |
| Netherlands |
18/07/2000 |
| Portugal |
15/04/2002 |
| Slovakia |
26/05/2004 |
| Spain |
12/06/2001 |
| Sweden |
09/04/2001 |
| Switzerland |
21/03/1989 |
| United Kingdom |
11/08/2000 |
|