Malaysia Malaysia

Party
Accession: 20/10/1977
Entry into force: 18/01/1978

Management Authorities / Autoridades Administrativas / Organes de gestion


I. for policy matters / para cuestiones políticas / pour questions politiques


Central Authority / Autoridad central / Organe central


1
Madam Wan Hasmah Wan Mohd
ASEAN-WEN Focal Point
Undersecretary,
Biodiversity and Forest Management Department,
Ministry of Natural Resources and Environment (NRE)
Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4
Federal Government Administrative Centre
62574 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 86 14 48 (Mr Simon David); +60 (3) 88 86 14 31 (Mr Nadzrul Anuar Bin Khalid); +60 (3) 88 86 14 45 (Ms Siti Nawwar Zainudin)
Fax: +60 (3) 88 88 45 04
Email: hasmah @ nre.gov.my; simondavid @ nre.gov.my; nadzrul @ nre.gov.my; sitinawwar @ nre.gov.my; CITESMalaysia @ nre.gov.my

Other Management Authorities / Otras Autoridades Administrativas / Autres organes de gestion


II. competent to issue export and import permits /

competentes para conceder permisos de importación y exportación /

compétents pour délivrer des permis d'importation et d'exportation


For all fauna except fish and marine species in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /

Para toda la fauna salvo peces y especies marinas en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo/

Pour la faune sauf les poissons et autres espèces marines en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement


2
Director General
Department of Wildlife and National Parks (Headquarters)
Km. 10, Jalan Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 90 75 31 34 (Dir. Gen.); 90 75 28 72/5/6/8/9/80/1/2/4
Cable: CHIEFWARD KUALA LUMPUR
Fax: +60 (3) 90 75 28 73
Email: pakp @ wildlife.gov.my; rashid @ wildlife.gov.my; misliah @ wildlife.gov.my; zaaba @ wildlife.gov.my; burhan @ wildlife.gov.my; alifwira @ wildlife.gov.my; Nurain @ wildlife.gov.my

Branch office


2a)
Director
Department of Wildlife and National Parks (Federal Territory)
21, Jalan Dwi Tasik 1,
Bandar Seri Permaisuri,
56000 Cheras, KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 91 71 02 58; 91 71 02 60
Fax: +60 (3) 91 71 02 57
Email: wpkl @ wildlife.gov.my
2b)
Director
Department of Wildlife and National Parks
State of Penang
40th Floor, KOMTAR Building
10000 PENANG

Tel: +60 (4) 261 30 39
Fax: +60 (4) 261 03 30
Email: ppinang @ wildlife.gov.my
2c)
Director
Department of Wildlife and National Parks
State of Johor
9th Floor, Blok B, Wisma Persekutuan
Jalan Air Molek
80000 JOHOR BAHRU
Johor

Tel: +60 (7) 223 05 80
Fax: +60 (7) 223 57 02
Email: johor @ wildlife.gov.my

For fish and marine species in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /

Para peces y especies marinas en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo/

Pour les poissons et autres espèces marines en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement


3
Director
Fisheries Biosecurity Division
Department of Fisheries, Malaysia
Wisma Tani, Level 3, 4G2
N°.30, Persiaran Perdana
Federal Government Administrative Centre
62628 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 70 47 05; 88 70 46 09; 88 70 46 10
Fax: +60 (3) 88 90 37 94
Email: badmoh02 @ dof.gov.my; abdullah_md @ dof.gov.my; yusri @ dof.gov.my

For flora (except timber and timber products in territory of Peninsular Malaysia and Labuan only /

Para flora (excepto la madera y sus productos en el territorio de Malasia Peninsular y Labuan sólo /

Pour la flore (sauf les bois et leurs produits) en Malaisie péninsulaire et Labuan seulement


4
Director
Crop Protection and Plant Quarantine Services Division
Department of Agriculture, Ministry of Agriculture
Jalan Gallagher
50632 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 97 30 77; 26 97 71 76
Telex: ma 33045
Fax: +60 (3) 298 36 46
Email: hawlengho @ doa.gov.my; dindel03 @ yahoo.com; izrulrazis @ gmail.com; azah @ doa.gov.my

For timber and timber products in territory of Peninsular Malaysia, Labuan and Sabah only /

Para la madera y sus productos en el territorio de Malasia Peninsular, Labuan y Sabah sólo/

Pour les bois et leurs produits en Malaisie péninsulaire, Labuan et Sabah seulement


5
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Head Office
Level 13-17, Menara PGRM, Tower 1
No. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 92 82 22 35
Fax: +60 (3) 92 85 17 44; 92 85 14 77; 92 86 15 53
Email: norchahaya @ mtib.gov.my; srajan @ mtib.gov.my; zulkepli @ mtib.gov.my; mdyusoff @ mtib.gov.my

Branch office


5a)
PENANG BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 8, Jalan Todak 5
Pusat Bandar Sunway
13700 SEBERANG JAYA - PULAU PINANG

Tel: +60 (4) 398 33 58
Fax: +60 (4) 399 83 58
Email: ridduwan @ mtib.gov.my
5b)
SELANGOR BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 29, Lorong Batu Nilam
10-A, Bandar Bukit Tinggi
41200 KELANG - SELANGOR

Tel: +60 (3) 33 24 30 63
Fax: +60 (3) 33 24 37 33
Email: mtibpk @ mtib.gov.my
5c)
PAHANG BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
B-54, Jalan IM 3/10, BIM point
Bandar Indera Mahkota
25200 KUANTAN - PAHANG

Tel: +60 (9) 573 50 62/63
Fax: +60 (9) 573 50 64
Email: ramli @ mtib.gov.my
5d)
JOHOR BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 25-02, Jalan Bestari 1/4
Taman Nusa Bestari
81300 SKUDAI - JOHOR BHARU

Tel: +60 (7) 511 66 72; +60 (7) 511 66 82
Fax: +60 (7) 511 67 87
Email: azmiyahya @ mtib.gov.my
5e)
KELANTAN BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Lot 50, Jalan Kebun Sultan
Seksyen 27
15000 KOTA BHARU - KELANTAN

Tel: +60 (9) 748 38 24
Fax: +60 (9) 748 63 77
Email: zuridanor @ mtib.gov.my
5f)
TERENGGANU BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
472G, Jalan Kamaruddin
20400 KUALA - TERENGGANU TERENGGANU

Tel: +60 (9) 622 27 11
Fax: +60 (9) 622 62 77
Email: hamidah @ mtib.gov.my
5g)
SABAH BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Lot 4, Fasa 1 Jalan Timur 6
Taman Perindustrian Kota Kinabalu (KKIP)
Peti Surat 177, Pos Mini Indah Permai
88450 KOTA KINABALU - SABAH
Sabah

Tel: +60 (88) 49 88 22
Fax: +60 (88) 49 88 11/33
Email: mazree @ mtib.gov.my
5h)
SANDAKAN BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Blok 24, Lot 5 Tingkat Bawah & Satu
Bandar Indah
90007 SANDAKAN - SABAH
Sabah

Tel: +60 (89) 21 27 17
Fax: +60 (89) 21 55 70
Email: zainurin @ mtib.gov.my
5i)
TAWAU BRANCH
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
No. 310, Blok 36, Peti Surat 62265
Fajar Complex, Jalan Haji Karim
91023 TAWAU - SABAH

Tel: +60 (89) 76 57 53; 75 85 75
Fax: +60 (89) 77 97 11
Email: norzam @ mtib.gov.my

For all fauna and flora (including fish, marine animal and timber species) in the territory of Sarawak only /

Para toda la fauna y flora (incluyendo peces, animales marinas y especies de madera) sólo en el territorio de Sarawak/

Pour la faune et la flore (y compris les poissons, animaux marins et espèces de bois) seulement sur le territoire de Sarawak


6
Director of Forestry
Forest Department Headquarters
Wisma Sumber Alam
Petra Jaya
93660 KUCHING
Sarawak

Tel: +60 (82) 44 17 02; 44 21 80
Fax: +60 (82) 44 13 77
Email: wansws @ sarawak.gov.my; saidg @ sarawak.gov.my; mohamadk @ sarawak.gov.my; engkamal @ sarawaknet.gov.my;

For animal (except fish and coral) and plant (except timber) in territory of Sabah only / para los animales (salvo peces y corales) y plantas (salvo para madera) sólo en el territorio de Sabah / pour les animaux (sauf pour les poissons et les coraux) et les plantes (sauf pour le bois) seulement sur le territoire de Sabah


7
The Director
Sabah Wildlife Department
5th Floor, Block B
Wisma MUIS, Jalan Masjid Negeri
88100 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 21 43 17; 21 44 42; 21 51 40/67; 21 53 30/53; 21 35 02; 21 45 15
Telex: 82016 ma
Cable: FORESTS SANDAKAN
Fax: +60 (88) 22 24 76
Email: Augustine.Tuuga @ sabah.gov.my; Silvester.Saimin @ sabah.gov.my

For all marine species (including corals) in territory of Sabah only /

Para todas las especies marinas (incluido corales) sólo en el territorio de Sabah /

Pour toutes les espèces marines (coraux y compris), seulement sur le territoire de Sabah


8
The Director
Department of Fisheries
Level 4, Block B, Wisma Pertanian Sabah
Jln Tasik, Luyang (Off Jln Maktab Gaya)
88624 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 23 59 66
Fax: +60 (16) 24 05 11
Email: Lawrence.Kissol @ sabah.gov.my; jephrin.wong @ sabah.gov.my

Scientific Authority / Autoridad Científica / Autorité scientifique


Scientific Authority for Flora


1
Director General
Forest Research Institute Malaysia
52109 KEPONG
Selangor

Tel: 60 (3) 62 79 70 00
Fax: +60 (3) 62 73 13 14
Email: lilian @ nfrim.gov.my; sawlg @ frim.gov.my; khali @ frim.gov.my; ismailp @ frim.gov.my;
2
Director General
Forestry Department Peninsular
Malaysia (FDPM), Jalan Sultan
50660 KUALA LUMPUR
Salahuddin

Tel: +60 (3) 26 16 44 88
Fax: +60 (3) 26 92 56 57
Email: samsuanar @ forestry.gov.my; harry @ forestry.gov.my

Scientific Authority for Marine Animals


3
Head of fisheries Institute (Branch)
Rantau Abang
Department of fisheries malaysia
Rantau Abang
23000 DUNGUN
Terengganu

Tel: +60 (9) 845 81 69
Fax: +60 (9) 845 80 17
Email: abdulrazaklatun @ dof.gov.my; Ecologist60 @ hotmail.com

Scientific Authority for Freshwater Fish


4
Head of Fisheries Institute (Branch)
Glemi Lemi
Department of Fisheries Malysia
Glemi Lemi
71650 JELEBU
negeri Sembilan

Tel: +60 (6) 613 30 00 / 77 45
Fax: +60 (6) 613 83 52
Email: roslyglami @ yahoo.com.my; Zainie49 @ gmail.com

Scientific Authority for Turtles


5
Head of fisheries Institute (Branch)
Rantau Abang
Department of fisheries malaysia
Rantau Abang
23000 DUNGUN
Terengganu

Tel: +60 (9) 845 81 69
Fax: +60 (9) 845 80 17
Email: Syedabdmfrdmd @ yahoo.com

Scientific Authority for Corals, Seahorse and Sea Anemones


6
Head of Fisheries research Institute
(FRI) Batu Maung
Jalan Batu Maung
11960 BATU MAUNG
Pulau Pinang

Tel: +60 (4) 626 39 25
Fax: 60 (4) 626 22 10
Email: pauzi @ fri.gov.my: mpauzi @ gmail.com

Scientific Authority for Terrestrial Animals


7
Director General
Departement of Wildlife and National Parks (Federal Territory)
21, Jalan Dwi Tasik 1,
Bandar Seri Permaisuri
56000 CHERAS
Kuala Lumpur

Tel: +60 (3) 91 71 02 58 / 91 71 02 60
Fax: +60 (3) 91 71 02 57
Email: wpkl @ wildlife.gov.my; azman @ wildlife.gov.my
8
Director of Forest Department
Sarawak
Wisma Sumber Alam
93660 PETRA JAYA
Sarawak

Tel: +60 (82) 44 21 80
Fax: +60 (82) 44 17 02
Email: engkamal @ sarawaknet.gov.my

Enforcement Authorities / Autoridades de observancia / Autorités de lutte contre la fraude


For / para / pour Peninsular Malaysia


1
Department of Wildlife and National Parks (DWNP)
Attn: Mrs Misliah Mohamad Basir
Km. 10, Jalan Cheras
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 90 75 28 72 (ext. 209)
Fax: +60 (3) 90 75 28 73
Email: misliah @ wildlife.gov.my
2
Department of Agriculture
Attn: Palasuberniam
Ass. Director
Crop Protection & Plant Quarantine Services
Jaln Gallagher
50480 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 97 30 77
Fax: +60 (3) 26 97 72 05
3
Department of Fisheries
Attn: Y. H Dato´ Ahamad Sabki Bin Mahmood
Director General
Department of Fisheries, Malaysia
Level 1-7, Tower Block, Block 4G2, Precint 4
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
Federal Government Administrative Centre
62628 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 89 58 55
Fax: +60 (3) 88 89 24 60
Email: ahamadsabki @ dof.gov.my
4
Forestry Department Peninsular Malaysia
Attn: Zulkefli Bin Mokhtar
Ibu Pejabat Perhutanan
Jalan Sultan Salahuddin
56100 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 26 16 44 53
Fax: +60 (3) 26 92 56 57
Email: zulkefli @ forestry.gov.my
5
NCB / Interpol Malaysia
Attn: Chong Mun Phing
Assistant Director NCB / Interpol Malaysia
National Central Bureau / Interpol Malaysia
Royal Malaysia Police, Bukit Aman
50560 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 22 62 68 85
Fax: +60 (3) 22 72 24 91
Email: interpol @ rmp.gov.my

For / para / pour Peninsular Malaysia & Sabah


6
Malaysian Timber Industry Board (MTIB)
Attn: Miss Norchahaya Hashim
Director Licensing, Registration and Enforcement
P.O. Box 10887
50728 KUALA LUMPUR

Tel: +60 (3) 92 82 22 35
Fax: +60 (3) 92 85 14 77
Email: norchahaya @ mtib.gov.my

For / para / pour Sabah


7
Sabah Wildlife Department
Attn: Laurentius N. Ambu
5th Floor, Block B, Wisma Muis
88100 KOTA KINABALU
Sabah

Tel: +60 (88) 21 16 45; 21 51 67/40; 21 53 30; 21 55 02
Fax: +60 (88) 22 24 76
Email: laurentius.yambu @ sabah.gov.my

For / para / pour Sarawak


8
Sarawak Forestry Corporation
Attn: Haji Chee (A) Abidin Bin Sulaiman
Area Manager
Security and Asset Protection Unit
Level 12, Wisma Sanyan
No. 1, Jalan Sukan
9600 SIBU
Sarawak

Tel: +60 (84) 33 74 44
Fax: +60 (84) 33 74 11
Email: hjchee @ sarawakforestry.com

For border control / Para control fronterizo / Pour contrôle aux frontières


9
Royal Malaysian Customs
Attn: Mohd Pudzi Bin Man
Senior Assistant Director of Customs
Preventive Division, Intelligence Branch
3rd floor, North Block, Ministry of Finance Complex
Presinct 2, Federal Government Administration Centre
62596 PUTRAJAYA

Tel: +60 (3) 88 82 27 17
Fax: +60 (3) 88 89 58 72
Email: pudzi @ cic.customs.gov.my