Standing Committee

Democratic Republic of the Congo /
República Democrática del Congo /
République déocratique du Congo

Mr Léonard Muamba Kanda
Directeur-Chef de Service de la
Conservation de la Nature et Organe de gestion CITES
7^ème, rue Limete
Q. Industriel n^o 17
Commune de Limete
KINSHASA

T: +243 81 34 12 38; 899 38 60 65; 998 96 06 75
E: dircnenv @ yahoo.fr

Mali / Malí

Directeur
Direction Nationale de la Conservation de la Nature
B.P. 275
BAMAKO

T: +223 223 36 95/97
F: +223 223 36 96
E: conservationature @ datatech.net.ml

Egypt / Egipto / Egypte

Ministry of Agriculture and Land Reclamation
Attn: Dr Nabil Mahmoud Sedki
Head of the Egyptian Management Authority for CITES and Standing Committee
Egyptian Wildlife Service
Giza Zoo
GIZA

T: +20 (2) 37 74 04 44; 35 70 19 00
F: +20 (2) 35 72 76 12; 35 70 19 00
E: toma.lfegy @ yahoo.com, toma.lfegy @ hotmail.com

Niger / Níger

Direction de la faune, de la pêche et de la pisciculture
Ministère de l'hydraulique et de l'environnement
B.P. 721
NIAMEY

Tel: +227 20 73 40 69
Fax: +227 20 73 60 12
Email:

Uganda / Ouganda

Commissioner for Wildlife
Ministry of Tourism, Trade and Industry
P.O. Box 4241
KAMPALA

T: +256 (41) 25 12 94; 34 39 47
F: +256 (41) 34 12 47; 34 72 86
E: jtindigarukayo @ mtti.go.ug
cc: jtindigarukayo @ yahoo.co.uk, jlutalo @ mtti.go.ug

Ethiopia / Etiopía / Ethiopie

Ethiopian Wildlife Conservation Authority
P.O. Box 386
ADDIS ABABA

T: +251 (11) 551 43 89
F: +251 (11) 554 68 04
E: kifleargaw @ yahoo.com, ewco @ ethionet.et

Botswana

Director
Department of Wildlife and National Parks
P.O. Box 131
GABORONE

T: +267 397 14 05
F: +267 391 23 54
E: dwnp @ gov.bw
cc: dchimidza @ gov.bw

Namibia / Namibie

Ministry of Environment and Tourism
Scientific Services
Private Bag 13306
WINDHOEK

T: +264 (61) 284 21 11
F: +264 (61) 25 91 01; 26 31 95
E: lmupetami @ met.na
cc: ehamunyela @ met.na

Islamic Republic of Iran / República Islámica del Iran / République islamique d’Iran

Mr Reza Faraji
Office of Protected Areas and Guard Affairs
Department of the Environment
Pardisan Eco-Park
Shahid Hemmat Highway
P.O. Box 14155-7383
TEHRAN

T: +98 (21) 88 24 46 98
C: +98 (91) 251 34 75
F: +98 (21) 88 24 45 74
E: nf4620 @ yahoo.com

Pakistan / Pakistán

National Council for Conservation of Wildlife (NCCW)
Ministry of Environment
Government of Pakistan
Building No. 14-D
Second Floor, F-8 Markaz
ISLAMABAD

T: +92 (51) 926 22 70/76
E: igf.moenv @ gmail.com

Japan / Japón / Japon

Director
Global Environment Division
Ministry of Foreign Affairs
2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
TOKYO 100-8919

T: +81(3) 35 80 33 11; (Ext. 4351)
F: +81 (3) 55 01 82 44
E: toshihiko.mizutani @ mofa.go.jp

Correspondence should be copied to /
La correspondencia debe copiarse a /
La correspondance devrait être copiée à:

Mr Yusuke Honda
Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva
3, chemin des Fins
Case postale 337
CH-1211 GENEVE 19
Switzerland / Suiza / Suisse

T: +41 (22) 717 33 24
F: +41 (22) 788 38 11
E: yusuke.honda @ mofa.go.jp

Jordan / Jordania / Jordanie

Mr Mahdi Quatrameez
Head, Wildlife Enforcement Division
Head, CITES Management Authority
The Royal Society for the Conservation of Nature
P.O. Box 1215
AMMAN 11941

T: +962 (6) 534 62 32; 533 79 31
F: +962 (6) 534 74 11
E: wenforcement @ rscn.org.jo
cc: mahdi @ rscn.org.jo

Kuwait / Koweït

Ms Shereefa Al-Salem
Biodiversity Conservation Department
CITES Managment Authority
Environment Public Authority (EPA)
P.O. Box 24395 Safat
KUWAIT 13104

T: +965 25 42 80 22; Ext. 331
M: +965 97 86 65 36
F: +965 25 41 57 03
E: sh.alsalem @ epa.org.kw,
sh_alsalem @ yahoo.com

Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite

Secretary General
Saudi Wildlife Commission (SWC)
P.O. Box 61681
RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 87 00
F: +966 (1) 441 07 97
E: Bandar @ ncwcd-permits.org
cc: fawaz_albaroudi @ ncwcd-permits.org

Colombia / Colombie

Dra. Paula Caballero
Directora de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales Multilaterales
Ministerio de de Relaciones Exteriores
Calle 10 No. 5-51
BOGOTÁ, D.C.

T: +57 (1) 381 42 65;
F: +57 (1) 381 47 47 (Ext. 2533)
E: paula.caballero @ cancilleria.gov.co

Peru / Perú / Pérou

Ministro Augusto Arzubiaga Scheuch
Director de Medio Ambiente, de la Dirección General para Asuntos Multilaterales y Globales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección General de Medio Ambiente
Jr. Ucayali N° 318
LIMA 01

T: +51 (1) 204 31 40
F: +51 (1) 204 31 41
E: aarzubiaga @ rree.gob.pe
cc: gmgarciap @ rree.gob.pe

Costa Rica

José Joaquín Calvo Domingo
Encargado de Vida Silvestre
Sistema Nacional de Áreas de Conservación
Ministerio del Ambiente y Energía
Apartado Postal 10.104-1000
SAN JOSÉ

T: +506 25 22 65 49
F: +506 22 56 24 36
E: joaquin.calvo @ sinac.go.cr
cc: citescostarica @ sinac.go.cr

Guatemala

Secretario Ejecutivo
Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)
5a. av. 6-06, Zona 1
Edificio IPM, 7o. nivel
CIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 22 32 07 30
F: +502 22 38 31 18; 22 53 41 41
E: seconap @ conap.gob.gt
cc: cites @ conap.gob.gt

Dominica / Dominique

Mr Lloyd Gabriel Pascal
Director
Environmental Coordinating Unit
Ministry of Environment, Natural Resources, Physical Planning and Fisheries
Roseau Fisheries Complex Building
Dame Mary Eugenia Charles Boulevard
ROSEAU

T: +1 (767) 266 52 56
F: +1 (767) 448 45 77
E: ecu @ dominica.gov.dm
cc:  mykuch3 @ yahoo.com

Bahamas

Department of Agriculture
Attn: Mr Maurice Isaacs
Ministry of Agriculture and Marine Resources
P.O. Box N 3028
NASSAU
New Providence

T: +1 (242) 325 74 13
F: +1 (242) 325 39 60
E: free4theresa @ yahoo.com

Bulgaria / Bulgarie

Director
National Nature Protection Service
Directorate
Ministry of Environment and Water
22, Maria Louisa Blvd
1000 SOFIA

T: +359 (2) 940 65 41
F: +359 (2) 981 66 10; 980 96 41
E: nnpsf @ moew.government.bg

Italy / Italia / Italie

Director General
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio
Direzione Protezione della Natura
Via Capitan Bavastro, 174
I-00154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 83 64/82;
57 22 85 09
F: +39 (06) 57 22 83 25
E: dpn-cites @ minambiente.it

Norway / Noruega / Norvège
(Chair / Presidencia / Président)

Mr Øystein Størkersen
Direktoratet for naturforvaltning
(Directorate for Nature Management)
Tungasletta 2
N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00
F: +47 73 58 05 01
E: oystein.storkersen @ dirnat.no

Belgium / Bélgica / Belgique

Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Bien-être animal et CITES
Eurostation – Bloc II – 7ème étage
Place Victor Horta 40 bte 10
B-1060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 00
F: +32 (2)524 74 49
E: apf.cites @ health.fgov.be

 Ukraine / Ucrania

Dr Volodymyr Domashlinets
Head of Fauna Conservation Division
Department of Natural Resources Protection and EcoNet
Ministry of Ecology and Natural Resources
35, Urytskogo str.
03035 KYIV

T: +380 (44) 206 31 27
F: +380 (44) 206 31 27/34
E: domashlinets @ menr.gov.ua,
vdomashlinets @ yahoo.com

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management
Department of Marine Control, Permission Activity and Specially Protected Natural Areas
4/6, B. Gruzinskaya ul.
MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

T: +7 (495) 254 73 22
F: +7 (495) 254 73 22
E: konopelkolf @ rpn.gov.ru,
skripniktj @ rpn.gov.ru,   kolonin @ rpn.gov.ru

United Kingdom / Reino Unido / Royaume-Uni

Mr Trevor Salmon
Head of CITES Policy Unit
CITES and International Species Policy Unit
Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)
Zone 1/08C, Temple Quay House
2 The Square, Temple Quay
BRISTOL BS1 6EB

T: +44 (117) 372 83 84;
(7881) 50 22 13 (mobile/celular)
F: +44 (117) 372 83 73
E: trevor.salmon @ defra.gsi.gov.uk
cc: dominic.whitmee @ defra.gsi.gov.uk

Czech Republic / República Checa /
République tchèque

Dr Jan Kucera
Ministry of the Environment
Nature Protection Department
Vrsovická 65
100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 24 80;
67 12 11 11 (standard)
F: +420 (2) 67 31 03 09/28/08
E: jan_kucera @ env.cz
cc: cites @ env.cz

United States of America /
Estados Unidos de América /
Etats-unis d'Amérique
(Vice-Chair / Vice-Presidencia / Vice-Président) 

Mr Robert R. Gabel
Chief, Division of Management Authority
U.S. Fish and Wildlife Service
Division of Management Authority
4401 N. Fairfax Drive
Room 212
ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 20 93
F: +1 (703) 358 22 80/22 81
E: Roddy_Gabel @ fws.gov
cc: Craig_Hoover @ fws.gov

Mexico / México / Mexique

M.V.Z. Martín Vargas Prieto
Director General de Vida Silvestre
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
Av. Revolución 1425, Nivel 1
Col. San Ángel Tlacopac
Del. Álvaro Obregón
01040 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 56 24 33 06/09
F: +52 (55) 56 24 36 42
E: martin.vargas @ semarnat.gob.mx
cc: benjamin.brisuela @ semarnat.gob.mx

Australia / Australie

Ms Deb Callister (Assistant Secretary)
Wildlife Branch
Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
G.P.O. Box 787
CANBERRA, ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 22 70
F: +61 (2) 62 74 19 21
E:  deb.callister @ environment.gov.au
cc:  jo.beath @ environment.gov.au;   nina.thappa @ environment.gov.au

Fiji / Fidji

Permanent Secretary (Chairperson)
Ministry of  Environment
Attn: Ms Eleni Tokaduadua
2nd Floor, Harm Nam Building
Suva Street, Toorak, Suva
G.P.O. Box 2109
Government Buildings
SUVA

T: +679 331 10 69
F: +679 331 80 98
E: etokaduadua2 @ environment.gov.fj
cc: raicebe @ yahoo.com

Switzerland / Suiza / Suisse

Qatar

Mr Fawaz Al-Sowaidi
Head of CITES Management Authority
Ministry of Environment
P.O. Box 7634
DOHA

T: +974 44 20 71 77
C: +974 55 66 69 29
F: +974 44 20 78 39
E: fasowaidi @ moe.gov.qa

Thailand / Tailandia / Thaïlande 

CITES Office
National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department
61 Phaholyothin Road, Chatuchak
BANGKOK 10900

T: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49
F: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49
E: citesthailand @ yahoo.com; citesthailand @ dnp.go.th