Fifteenth meeting of the Conference of the Parties
Proposals for amendment of Appendices I and II
| Note: | All proposals below are provided in the language and form in which they were received, in PDF format. This list is provisional and subject to change. The proposals will be reformatted, numbered and presented in a new and final list sorted in taxonomic order shortly. Translations will be provided as they become available. |
|
Proponent | Species covered by the proposal | Proposal | Document (PDF) |
Language |
|---|---|---|---|---|---|
1. |
Argentina |
Bulnesia sarmientoi |
Inclusion in Appendix II with the following annotation: “#11 Designa trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera, madera contrachapada, polvos y extractos.” |
Spanish |
|
| 2. | Bolivia (Plurinational State of)) |
Dynastes satanas |
Inclusion in Appendix II |
Spanish |
|
3. |
Brazil |
Aniba rosaedora |
Inclusion in Appendix II with the following
annotation: |
Spanish |
|
4. |
Congo, Ghana, Kenya, Liberia, Mali and Sierra Leone (to be confirmed) |
Loxodonta africana |
i) Delete the following paragraph from the annotation regarding the populations of Loxondonta africana of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe:
ii) Include an annotation regarding ALL populations of Loxodonta africana, as follows:
iii) Delete paragraph (f) in the annotation to the populations of Loxodonta africana of Namibia and Zimbabwe:
|
English |
|
5. |
Egypt |
Crocodylus niloticus |
Transfer of the Egyptian population from Appendix I to Appendix II |
English |
|
6. |
Guatemala |
Ctenosaura palearis |
Inclusion in Appendix II |
Spanish |
|
7. |
Honduras | Ctenosaura bakeri, C. oedirhina and C. melanosterna | Inclusion in Appendix II | Spanish |
|
8. |
Honduras and Mexico |
Agalychnis spp. |
Inclusion in Appendix II |
Spanish |
|
9. |
Iran, Islamic Republic of |
Neurergus kaiseri |
Inclusion in Appendix I |
English |
|
10. |
Israel |
Uromastyx ornata |
Transfer to Appendix I |
English |
|
11. |
Madagascar |
Adenia firingalavensis |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
12. |
Madagascar |
Adenia olaboensis |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
13. |
Madagascar |
Adenia subsessifolia |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
14. |
Madagascar |
Beccariophoenix madagascariensis |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
15. |
Madagascar |
Cyphostemma elephantopus |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
16. |
Madagascar |
Cyphostemma laza |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
17. |
Madagascar |
Cyphostemma montagnacii |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
18. |
Madagascar |
Dypsis decaryi |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
19. |
Madagascar |
Operculicarya decaryi |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
20. |
Madagascar |
Operculicarya hyphaenoides |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
21. |
Madagascar |
Operculicarya pachypus |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
22. |
Madagascar |
Senna meridionalis |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
23. |
Madagascar |
Zygosicyos pubescens |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
24. |
Madagascar |
Zygosicyos tripartitus |
Inclusion in Appendix II |
French |
|
| 25. | Mexico |
Crocodylus moreletti |
Transfer from Appendix I to Appendix II with zero quota for trade in wild specimens |
Spanish |
|
26. |
Mexico and the United States of America |
Euphorbia misera |
Deletion from Appendix II |
English |
|
| 27. | Mexico and the United States of America, on behalf of the Plants Committee |
|
Delete annotations #1 and #4 and replace them both with the following new annotation for plant taxa listed in Appendix II: All parts and derivatives, except: Amend footnote 6 as follows (delete struck-through text): Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or
cultivars are not subject to the provisions of the Convention: |
English |
|
28. |
Monaco |
Thunnus thynnus |
Inclusion in Appendix I |
English |
|
29. |
Palau and Sweden* |
Squalus acanthias |
Inclusion in Appendix II with the following annotation: "The entry into effect of the inclusion of Squalus acanthias in Appendix II of CITES will be delayed by 18 months to enable Parties to resolve related technical and administrative issues, such as the development of stock assessments and collaborative management agreements for shared stocks and the possible designation of an additional Scientific or Management Authority." |
English |
|
30. |
Palau and Sweden* |
Lamna nasus |
Inclusion in Appendix II with the following annotation: "The entry into effect of the inclusion of Lamna nasus in Appendix II of CITES will be delayed by 18 months to enable Parties to resolve related technical and administrative issues, such as the possible designation of an additional Management Authority and adoption of Customs codes." |
English |
|
31. |
Palau and the United States of America |
Sphyrna lewini |
Inclusion in Appendix II with the following annotation: “The entry into effect of the inclusion of these species in Appendix II of CITES will be delayed by 18 months to enable Parties to resolve the related technical and administrative issues. “ |
English |
|
32. |
Palau and the United States of America |
Carcharhinus longimanus |
Inclusion in Appendix II with the following annotation: |
English |
|
33. |
South Africa |
Orothamnus zeyheri |
Deletion from Appendix II |
English |
|
34. |
South Africa |
Protea odorata |
Deletion from Appendix II |
English |
|
35. |
Sweden* and the United States of America |
Coralliidae (Corallium spp. and Paracorallium spp.) |
Inclusion of all species in the family
in Appendix-II with the following annotation: |
English |
|
36. |
Switzerland, as Depositary |
Anas oustaleti |
Deletion from Appendix I |
English |
|
| 37. | Switzerland, as Depositary |
Canis lupus |
Inclusion of an annotation to the species Canis
lupus listed in Appendix I and II reading: |
English |
|
| 38. | United Republic of Tanzania |
Loxodonta africana |
To transfer the population of the United Republic of Tanzania from Appendix I to Appendix II with the following annotation: “for the exclusive purpose of the following: a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes;
c) trade in raw hides. The Standing Committee can decide to cause the trade in a), b), c) and d) above to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations as may be proposed by the CITES Secretariat. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly.” |
English |
|
39. |
United States of America |
Orchidaceae |
Amend the annotation to the listing of Orchidaceae included in Appendix I, as follows: Delete the current annotation, which states:
Replace with the following new annotation:
|
English |
|
40. |
United States of America |
Lynx rufus |
Deletion from Appendix II |
English |
|
| 41. | United States of America |
Ursus maritimus |
Transfer from Appendix II to Appendix I |
English |
|
| 42. | Zambia |
Loxodonta africana |
Transfer of the population of Zambia from Appendix I to Appendix II for the exclusive purposes of allowing: a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes; b) trade in live animals to appropriate and acceptable destinations, as defined in Resolution Conf. 11.20; c) trade in raw hides; d) trade in registered raw ivory subject to the following:
|
English |
| * on behalf of the European Community Member States acting in the interest of the European Community |
| Site map | Search the site | FAQ & contact us | Home |