Text of the Convention

Directed to the Secretariat

9.26

Note shall be taken of the following proposals, which should be put on the agenda of the next extraordinary meeting of the Conference of the Parties, whenever this may be convened, as amendments to the Convention: a) the provisions of Article XVI, regarding the listing of Appendix-III parts and derivatives, should be brought into line with Convention procedures for Appendices I and II (Article XV); b) paragraph 5 of Article XIV should read: "Notwithstanding the provisions of Article IV, any export of a specimen" etc.; c) paragraphs 3 (b) and 5 (b) of Article III should include "either a Management Authority or a Scientific Authority of the State" etc.; and d) correction of errors of an orthographical nature discovered in the text of the Convention.