Back to CITES Home
<< Notifications of 2000

Notification to the Parties

No. 2000/031 Geneva, 31 May 2000

CONCERNING:

Scientific institutions entitled to the exemption
provided in Article VII, paragraph 6, of the Convention
(continuation)

1. Pursuant to Resolution Conf. 2.14 adopted by the Conference of the Parties at its second meeting (San José, 1979), the Secretariat has communicated to the Parties lists of scientific institutions registered by the Management Authorities of some Parties. Such registered institutions are entitled to the exemption for non?commercial loan, donation or exchange of museum and herbarium specimens provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention.

2. This Notification is an addendum to Notification to the Parties No. 2000/011 of 31 January 2000.

3. At the request of the Management Authorities of Algeria, Argentina, Chile, Gabon, Germany, Mexico, Singapore and the United States of America, the Secretariat herewith communicates the following additions to the list of scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention.

ALGERIA
DZ 102
Agence nationale pour la conservation de la nature (A.N.N.)
B.P. 115, Hamma
El-Annasser
ALGER

DZ 103
Jardin botanique du Hamma
B.P. 115, Hamma
El-Annasser
ALGER

ARGENTINA

AR 009
Herbario del Instituto de Botánica del Nordeste (IBONE)
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas Y Técnicas
Universidad Nacional del Nordeste
Facultad de Ciencias Agrarias
Sargento Cabral 2131
Casilla de Correo 209
3400 CORRIENTES

CHILE

CL 006
Herbario del Departmento de Botánica
Universidad de Concepción
Facultad de Ciencias Naturales Y Oceanográficas
Casilla 2407
CONCEPCIÓN

GABON

GA 100
Institut de recherche en écologie tropicale (IRET/CENAREST)
B.P. 13.354
LIBREVILLE
Attn: Mr Henri-Paul Bourobou Bourobou, Directeur adjoint

GA 101
Institut de recherches agronomiques et forestičres (IRAF/CENAREST)
B.P. 2246
LIBREVILLE
Attn: Mr Auguste Ndoutoume Ndong

GERMANY

DE 216-01
Staatliches Museum für Tierkunde
Königsbrücker Landstr. 159
D-01109 DRESDEN

DE 216-02
Staatliches Museum für Naturkunde Görlitz
Am Museum 1
D-02826 GÖRLITZ

DE 216-03
Naturkundemuseum Leipzig
Lortzingstr. 3
D-04105 LEIPZIG

DE 216-04
Institut für Botanik
- Herbarium -
Technische Universität Dresden
D-01062 DRESDEN

DE 216-05
Institut für Botanik
- Spezielle Botanik und Botanischer Gartern -
Universität Leipzig
Johannisallee 21-23
D-04103 LEIPZIG

DE 216-06
Botanischer Garten
Technische Universität Dresden
Stübelallee 2
D-01307 DRESDEN

DE 216-07
Städtisches Museum für Naturkunde
Theaterplatz 1
D-09111 CHEMNITZ

MEXICO

MX-HR-007-MEX
Departamento de Zoología
Instituto de Biología
Universidad Nacional Autónoma de Mexico
Apartado Postal No. 70-153
Delegación Coyoacán, C.P. 04510
MEXICO, D.F.

SINGAPORE

SG 001
Herbarium
Singapore Botanic Gardens
National Parks Board
Cluny Road
SINGAPORE 259269

UNITED STATES OF AMERICA

US 146
University of California, Los Angeles
UCLA Dickey Collection of Birds and Mammals
621 Circle Drive
LOS ANGELES, CA 90095-1606
US 015908

US 147
National Zoological Park
(Animals) 3001 Connecticut Avenue, NW
WASHINGTON, D.C. 20008-2598
US-020394

4. In accordance with the provisions of paragraph b ii) of Resolution Conf. 2.14, the Management Authorities of Parties that have not yet done so are invited to communicate to the Secretariat as soon as practicable the names and addresses of the institutions registered and thus authorized to apply the simplified procedure provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention, or to inform the Secretariat, as the case may be, that no scientific institution of their country is registered for this purpose.

5. When communicating their lists, Management Authorities are invited to assign to each institution a three-digit number chosen at their convenience. The two additional letters of the code will be attributed by the Secretariat under the system adopted by the Conference of the Parties [see Resolution Conf. 2.14, paragraph x)].

6. The Secretariat would appreciate receiving, for communication to the other Parties, samples of the labels used by all the Management Authorities concerned.