![]() |
![]() |
||
|
|
|||
| No. 2001/050 |
Geneva, 9 July 2001
|
CONCERNING:
Transmission of documents
1. The Secretariat hereby transmits to the Parties the following data sheets of the Directory sent with Notification to the Parties No. 2000/048 of 31 July 2000. These pages reflect changes and replace data sheets of the Directory as follows:
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeParties / Partes
List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties
Parties/Partes/05.2001/
1-5Parties/Partes/04.2001/
1-5Burundi
BI/06.2001/1
BI/09.1997/1
Canada / Canadá
CA/05.2001/3
CA/03.2001/3
Ecuador / Equateur
EC/06.2001/1
EC/09.1997/1
Greece / Grecia / Grèce
GR/06.2001/1-2
GR/02.2001/1
Israel / Israël
IL/06.2001/1
IL/06.2000/1
Italy / Italia / Italie
IT/06.2001/1-3
IT/03.2001/1 & 06.2000/2
Malta / Malte
MT/06.2001/1
MT/09.1997/1
Norway / Noruega / Norvège
NO/06.2001/2
NO/11.2000/2
Qatar
QA/05.2001/1
new/nueva/nouvelle
Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie
RU/06.2001/1
RU/05.2001/1
Singapore / Singapur / Singapour
SG/06.2001/1
SG/05.2001/1
Spain / España / Espagne
ES/06.2001/3
ES/08.2000/3
United Kingdom / Reino Unido / Royaume-Uni
GB/06.2001/1
GB/08.2000/1
Non-Parties / No Partes
List of non-Parties / Lista de países no Partes / Liste des pays non-Parties
Non-Parties/
No Partes/05.2001/1Non-Parties/
No Partes/06.2000/12. The Secretariat hereby transmits to Parties only, copy of the following document:
Madagascar
Temporary export permit for Crocodylus niloticus to be used during the period of the "Eclipse 2001"– new
– original size: A4
– to be used for specimens of Crocodylus niloticus only
– only the quota from the year 2000 is to be indicated
– may be valid for export from 15 June to 15 August 2001 only (possible validity period is three to six months)
3. The Secretariat hereby also transmits updates to the following Registers:
a) Register of operations that artificially propagate specimens of Appendix-I species for commercial purposes (distributed with Notification to the Parties No. 2001/007 of 9 February 2001)
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeList of countries / Lista de países /
Liste des paysSwitzerland / Suiza / Suisse
CH/06.2001/1
new/nueva/nouvelle
b) Register of scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention (distributed with Notification to the Parties No. 2001/008 of 9 February 2001)
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeList of countries / Lista de países /
Liste des paysDenmark / Dinamarca / Danemark
new/nuevo/nouveau: DK 009DK/06.2001/1
DK/01.2001/1
Germany / Alemania / Allemagne
new/nuevo/nouveau: DE 206-78
& DE 207-07DE/06.2001/1-6
DE/01.2001/1-6
Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas
reference to "Netherlands Antilles"
addedNL/06.2001/1
NL/01.2001/1
Netherlands Antilles (Netherlands) / Antillas Holandesas (Países Bajos) / Antilles néerlandaises (Pays-Bas)
AN/06.2001/1
new sheet/nueva ficha/nouvelle fiche
United States of America /
Estados Unidos de América /
Etats-Unis d'Amérique
update/actualización/mise à jour:
US 047US/06.2001/1-9
US/01.2001/1-9
4. Finally, the Secretariat transmits herewith a communication from the Australian Management Authority about the generation of permits (in English only).
| Site map | Search the site | FAQ & contact us | Home |