![]() |
![]() |
||
|
|
|||
| No. 2001/070 |
Geneva, 1 October 2001
|
CONCERNING:
Transmission of documents
1. The Secretariat hereby transmits to the Parties the following data sheets of the Directory sent with Notification to the Parties No. 2000/048 of 31 July 2000. These pages reflect changes and replace data sheets of the Directory as follows:
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeParties / Partes
List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties
Parties/Partes/
09.2001/1-5Parties/Partes/
05.2001/1-5Denmark / Dinamarca / Danemark
DK/09.2001/1-3
DK/12.2000/1-5
Italy / Italia / Italie
IT/09.2001/1 & 2
IT/06.2001/1 & 2
Malaysia / Malasia / Malaisie
MY/09.2001/1-5
MY/06.2000/1-3
Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas
NL/09.2001/2
NL/08.2000/2
Peru / Perú / Pérou
PE/09.2001/1 & 2
PE/05.2001/1
Sao Tome and Principe / Santo Tomé y Príncipe / Sao Tomé-et-Principe
ST/09.2001/1
none/ninguno/aucun
Singapore / Singapur / Singapour
SG/09.2001/1
SG/06.2001/1
United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie
TZ/09.2001/1
TZ/06.2000/1
TRAFFIC Offices / Oficinas TRAFFIC / Bureaux TRAFFIC
TRAFFIC/09.2001/2-5
TRAFFIC/08.2000/2, 03.2001/3, 01.2001/4 & 5
Non-Parties / No Partes
List of non-Parties / Lista de países no Partes / Liste des pays non-Parties
Non-Parties/No Partes/
09.2001/1Non-Parties/No Partes/
05.2001/1Turkmenistan / Turkmenistán / Turkménistan
TM/09.2001/1
TM/03.2000/1
2. The Secretariat hereby also transmits updates to the following Registers:
a) Register of operations that breed Appendix-I species in captivity for commercial purposes (distributed with Notification to the Parties No. 2001/006 of 9 February 2001)
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeList and summary / Lista y resumen /
Liste et résumédeletion of Madagascar and Mauritius
Thailand / Tailandia / Thaïlande
A-TH-504: correction in the addressTH/09.2001/1-10
TH/08.2001/1-10
b) Register of scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention (distributed with Notification to the Parties No. 2001/008 of 9 February 2001)
Data sheet/
Fichas/
FicheNew code/
Nuevo código/
Nouveau codeOld code/
Código precedente/
Ancien codeList of countries / Lista de países / Liste des pays
addition of FranceFrance / Francia
FR/09.2001/1
none/ninguno/aucun
United States of America /
Estados Unidos de América /
Etats-Unis d'Amérique
– US 017: new validity– US 095: new validity and change of address
– US 124: new
– US 134, 135, 136: deleted (expired)
US/09.2001/1-8
US/08.2001/1-9
3. The Secretariat also transmits herewith the following documents:
a) a copy of the Summary Record of the 45th meeting of the Standing Committee, held in Paris, France, in June 2001
b) a copy of the Proceedings of the 10th meeting of the Plants Committee, held in Shepherdstown, United States of America, in December 2000
c) at the request of the CITES Management Authority of Canada, three documents in both English and French. The documents are:
– an Amendment to the regulations that implement CITES in Canada concerning personal and household effects, personal pets and labelling;
– the Chapter 52 of the Statutes of Canada 1992 (An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species); and
– the departmental consolidation of the Wild Animal and Plant Trade Regulations
d) a communication from the New Zealand Management Authority about the illegal export of geckos from New Zealand (in English only).
| Site map | Search the site | FAQ & contact us | Home |