Reservas

Toda Parte (Estado miembro) en la CITES puede formular una declaración unilateral en el sentido de que no estará obligada a acatar las disposiciones de la Convención en relación con el comercio de una determinada especie incluida en los Apéndices (o de una parte o derivado de una especie incluida en el Apéndice III). Estas declaraciones se denominan reservas y pueden formularse con arreglo a lo dispuesto en los Artículos XV, XVI y XXIII de la Convención.

Para las especies incluidas en los Apéndices I o II, hay restricciones respecto de cuándo puede formularse una reserva. Pueden formularse reservas bien cuando un Estado se convierte en Parte de la Convención o dentro de los 90 días después de la adopción de una enmienda a los Apéndices. Por ejemplo, si la Conferencia de las Partes acuerda transferir una especie del Apéndice II al Apéndice I, las reservas en contra de esta inclusión deben formularse dentro de los 90 días después del término de dicha reunión. (Véase el párrafo 3 del Artículo XV y el Artículo XXIII de la Convención.)

Para las especies (o partes y derivados) incluidas en el Apéndice III, un Estado puede formular una reserva en el momento en que se convierte en Parte o en cualquier momento después de esa fecha. (Véanse los Artículos XVI y XXIII de la Convención.)

Una Parte que haya formulado una reserva puede retirarla en cualquier momento. Ahora bien, mientras que la reserva esté en vigor, la Parte se considerará oficialmente como un Estado no Parte en relación con el comercio de dicha especie (o partes o derivados).

Aunque todas las Partes tienen derecho a formular reservas, éstas pueden ocasionar problemas de aplicación. Por consiguiente, la Conferencia de las Partes aprobó la Resolución Conf. 4.25 (Rev. CoP14), en la que se recomienda a las Partes que hayan formulado reservas en relación con la inclusión de una especie en el Apéndice I, que consideren la especie como si se tratase una especie incluida en el Apéndice II y que incluyan información sobre el comercio de dichas especies en sus informes anuales.