PC19: Orden del día provisional y documentos

volver a la página de los documentos del PC

Decimonovena reunión del Comité de Flora

Ginebra (Suiza), 18-21 de abril de 2011

Orden del día y documentos

(todos los documentos aparecen en formato PDF)

Punto del orden del día				Documento No.	Incluido/ actualizado el (dd/mm/aaaa)
1.	Apertura de la reunión			Sin documento
2.	Elección del Presidente			Sin documento
3.	Reglamento (Corrección hecha a la traducción del Artículo 23)			PC19 Doc. 3	22/11/2010 18/02/2011
4.	Adopción del orden del día y del programa de trabajo
	4.1	Orden del día		PC19 Doc. 4.1 (Rev. 1)	15/04/2011
	4.2	Programa de trabajo (Rev. 1: Modificación únicamente en inglés) (Rev. 2: Modificaciones al miércoles y jueves)		PC19 Doc. 4.2 (Rev. 2)	16/03/2011 05/04/2011
5.	Admisión de observadores			PC19 Doc. 5	12/04/2011
6.	Informes regionales
	6.1	África (únicamente en inglés)		PC19 Doc. 6.1	21/04/2011
	6.2	Asia		PC19 Doc. 6.2 (Rev. 1)	29/03/2011
	6.3	América Central, del Sur y el Caribe		PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1)	22/02/2011 15/03/2011
		Anexo 1: Directorio Regional de Expertos en Plantas (16 p.)		PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Anexo 1	15/03/2011
		Anexo 2: Informe Regional Completo (26 p.)		PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Anexo 2	15/03/2011
	6.4	Europa		PC19 Doc. 6.4	29/03/2011
		Anexo 2: Directory of the European region – Plants (únicamente en inglés)		PC19 Doc. 6.4 Anexo 2	29/03/2011
	6.5	América del Norte		PC19 Doc. 6.5	05/04/2011
	6.6	Oceanía		PC19 Doc. 6.6	13/04/2011
7.	Planificación estratégica
	7.1	Resoluciones y decisiones dirigidas al Comité de Flora		PC19 Doc. 7.1	21/09/2010
	7.2	Establecimiento del plan de trabajo del Comité de Flora		PC19 Doc. 7.2	14/02/2011
8.	Cooperación con los órganos consultivos de otros acuerdos ambientales multilaterales relacionados con la diversidad biológica*
	8.1	Asociación para indicadores de la diversidad biológica (Decisión 15.11)*		Sin documento
	8.2	Plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) (Decisión 15.12)* (Modificación del Anexo)		PC19 Doc. 8.2 (Rev. 1)	17/02/2011 15/03/2011
	8.3	Cambio climático
		8.3.1	Cambio climático (Decisión 15.15)* (Modificación del número de documento)	PC19 Doc. 8.3.1	14/02/2011 25/02/2011
			Anexo 1	PC19 Doc. 8.3.1 Anexo 1	02/03/2011
		8.3.2	Mandato propuesto para las deliberaciones del comité técnico sobre el cambio climático	PC19 Doc. 8.3.2	16/03/2011
	8.4	Estrategia Global para la Conservación de las Plantas, del Convenio sobre la Diversidad Biológica (Decisión 15.19)		PC19 Doc. 8.4	29/03/2011
9.	Programa de fomento de la capacidad a efectos del establecimiento y la aplicación, sobre una base científica, de los cupos nacionales voluntarios de exportación para especies del Apéndice II (Decisión 12.91) – Informe de la Secretaría*			PC19 Doc. 9	26/02/2011
10.	Dictámenes de extracción no perjudicial
	10.1	Aplicación de la Decisión 15.23 sobre dictámenes de extracción no perjudicial, y cuadro panorámico y enlaces con las Decisiones 15.24, 15.26 y 15.27*		PC19 Doc. 10.1	08/02/2011
	10.2	Informes sobre el trabajo realizado por las Partes (Decisión 15.23)* (Información adicional recibida de los países, véase el Anexo)		PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1)	07/03/2011 16/03/2011
		Anexo: (únicamente en español e inglés) (3.3MB)		PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1) Anexo	16/03/2011
	10.3	Propuesta de aplicación de la Decisión 15.24*		PC19 Doc. 10.3	02/03/2011
	10.4	Especies maderables, las plantas medicinales y las especies que producen madera de agar (Decisiones 15.26 y 15.27) sobre la labor realizada		Sin documento
	10.5	Abordar los desafíos de formular dictámenes de extracción no prejudicial par alas geophytas		PC19 Doc. 10.5	16/03/2011
11.	Anotaciones
	11.1	Cuadro panorámico [Decisiones 15.31, 15.34, 14.133, 14.134 (Rev. CoP15), 14.149, 15.35 y 14.148 (Rev. CoP15)]		PC19 Doc. 11.1	16/03/2011
	11.2	Preparación de una aclaración y directrices sobre el significado de “empaquetado y listo para el comercio al por menor” y otras expresiones utilizadas en las anotaciones		PC19 Doc. 11.2	16/03/2011
	11.3	Cactaceae y Orchidaceae: examen de las anotaciones (Decisión 15.34)		PC19 Doc. 11.3	16/03/2011
	11.4	Orchidaceae: anotaciones para las especies incluidas en el Apéndice II [Decisiones 14.133 and 14.134 (Rev. CoP15)]		PC19 Doc. 11.4	16/03/2011
	11.5	Especies arbóreas: anotaciones para las especies incluidas en los Apéndices II y III [Decisiones 14.149, 15.35 y 14.148 (Rev. CoP15)]		PC19 Doc. 11.5	16/03/2011
	11.6	Preparación y aplicación de anotaciones a las inclusiones de especies de flora en los Apéndices [Versión corregida (párrafo 3)]		PC19 Doc. 11.6	16/03/2011 13/04/2011
12.	Examen del comercio significativo de especímenes de especies incluidas en el Apéndice II
	12.1	Evaluación del Examen del comercio significativo [Decisión 13.67 (Rev. CoP14)]		PC19 Doc. 12.1	16/03/2011
	12.2	Cuadro panorámico del examen del comercio significativo por especies		PC19 Doc. 12.2	16/09/2010
	12.3	Especies seleccionadas después de la CoP14		PC19 Doc. 12.3	11/01/2011
		Examen de Comercio Significativo: Especies seleccionadas por el Comité de Flora después de la CoP14		PC19 Doc. 12.3 Anexo 3	11/01/2011
	12.4	Selección de especies para proceder al examen de su comercio después de la CoP15		PC19 Doc. 12.4	14/02/2011
13.	Examen periódico de las especies de plantas incluidas en los Apéndices CITES
	13.1	Cuadro panorámico de las especies en el examen (Modificación al Anexo 3, punto 6)		PC19 Doc. 13.1 (Rev. 1)	22/02/2011 23/03/2011
	13.2	Especies para seleccionar después de la CoP15		PC19 Doc. 13.2	22/02/2011
	13.3	Actualización sobre el examen de toda el área de distribución de Sclerocactus		PC19 Doc. 13.3	16/03/2011
14.	Enmiendas de los Apéndices
	14.1	Evaluación del comercio de cactus epifitos y examen de la inclusión de Cactaceae spp. en el Apéndice II (Decisión 15.89)		PC19 Doc. 14.1	22/02/2011
	14.2	Euphorbia spp. [Decisión 14.131 (Rev. CoP15)] (24/03/2011: Modificaciones en los párrafos 4 y 5)		PC19 Doc. 14.2 (Rev. 1)	22/02/2011 24/02/2011 24/03/2011
	14.3	Madagascar (Decisión 15.97)		PC19 Doc. 14.3	26/02/2011
15.	Transporte de especímenes vivos (Decisión 15.59)*			PC19 Doc. 15	21/03/2011
16.	Cuestiones sobre la madera
	16.1	Informe sobre la labor realizada por el Grupo de trabajo sobre la caoba de hoja ancha y otras especies maderables neotropicales [Decisiones 15.91, 15.92 y 14.146 (Rev. CoP15)] (Principales modificaciones en los párrafos 2.3, 2.4 y 2.5.3, asi como en los países de importación de Cedrela odorata; ne se han hecho modificaciones en los Anexos 2 y 3)		PC19 Doc. 16.1 (Rev. 1)	23/03/2011 12/04/2011
		Anexo 2: Matriz de planificación del Plan de Acción del GTC para la PC19 (Fase I)		Anexo 2 (pdf)	23/03/2011
				Anexo 2 (Excel)	23/03/2011
		Anexo 3: Resultados del Plan de Acción para Cedrela odorata, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii		Anexo 3 (pdf)	23/03/2011
				Anexo 3 (Excel)	23/03/2011
	16.2	Informe sobre el trabajo realizado por el programa conjunto sobre la madera de la CITES-OIMT		PC19 Doc. 16.2	26/02/2011
	16.3	Taxa que producen madera de agar (Decisión 15.94)		PC19 Doc. 16.3	20/01/2011
	16.4	Aniba rosaeodora (Decisión 15.90)		PC19 Doc. 16.4	25/02/2011
	16.5	Bulnesia sarmientoi (Decisión 15.96) [Modificaciones en el párrafo 9. ii. y en el anexo, para b) China]		PC19 Doc. 16.5 (Rev. 1)	25/02/2011 09/03/2011
17.	Sistemas de producción para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES*			Sin documento
18.	Cuestiones sobre nomenclatura – Cuadro panorámico			PC19 Doc. 18	10/03/2011
19.	Informe sobre la labor realizada en el Manual de Identificación			PC19 Doc. 19	14/02/2011
20.	Lugar y fecha de la 20ª reunión del Comité de Flora			Sin documento
21.	Otras cuestiones			Sin documento
22.	Discursos de clausura			Sin documento

* Este punto del orden de día se abordará en la 25a reunión del Comité de Fauna.

Documentos informativos

Título		Documento	Punto del orden del día	Idioma	Incluido/ actualizado el (dd/mm/aaaa)
1.	Outputs, experiences and lessons learnt from the 2010 Biodiversity Indicators Partnership (presentado por la Secretaría) – 6.1MB	PC19 Inf. 1	8.1	inglés	03/02/2011
2.	Net Exports of Appendix II plants, 2004-2009 – raw data (presentado por la Secretaría)	PC19 Inf. 2	12.4	inglés	03/03/2011
3.	Evaluación de la distribución potencial actual en Colombia del cedro (Cedrela odorata) y el cocobolo (Dalbergia retusa), especies incluidas en apéndices CITES y recomendaciones para el manejo in situ de sus poblaciones (proyecto CITES No. S-342) (presentado por la Secretaría) – 2MB	PC19 Inf. 3	16.1	español	03/03/2011
4.	Cedrela odorata & Dalbergia retusa – Estado poblacional y comercio en Costa Rica (proyecto CITES No. S-336) (presentado por la Secretaría) – 13MB	PC19 Inf. 4	16.1	español	03/03/2011
5.	Inventario nacional de caoba, cedro y rosul como una herramienta para fortalecer el manejo sustentable y la comercialización de estas especies (proyecto CITES No. S-340) (presentado por la Secretaría) – 4.1MB	PC19 Inf. 5	16.1	español	03/03/2011
6.	A CITES Action Plan for Cedrela odorata – an assessment of the status of Cedrela odorata in Suriname (proyecto CITES No. S-337) (presentado por la Secretaría) – 1.6MB	PC19 Inf. 6	16.1	inglés	03/03/2011
7.	A Review of the Status of Saussurea costus (Fale.) Lipsch. in India and the Impact of its listing in CITES Appendix I (proyecto CITES No. S-338) (presentado por la Secretaría)	PC19 Inf. 7	13.1	inglés	03/03/2011
8.	ITTO – CITES Program for implementing CITES listings of tropical timber species – Newsletter (presentado por la Secretaría) – 3.4MB	PC19 Inf. 8	16.2	inglés	03/03/2011
9.	IFRA Position on CITES rules for Guaiacwood and Rosewood [presentado por International Fragrance Association (IFRA)]	PC19 Inf. 9	16.5 & 16.5	inglés	03/03/2011
10.	Lessons learnt for non-detriment findings from CITES Secretariat commissioned projects (proyecto CITES No. S-310) (presentado por la Secretaría)	PC19 Inf. 10	10.3	inglés	03/03/2011
11.	Capacity Building Workshop on "Non determent Findings and Review of Significant Trade of Plant Species" (presentado por Nepal) (versión ampliada)	PC19 Inf. 11 (Rev. 1)	9 & 10.4	inglés	03/03/2011 12/04/2011
12.	Preliminary Report on Sustainable Harvesting of Prunus africana (Rosaceae) in the North West Region of Cameroon (presentado por la Secretaría) – 4.4MB	PC19 Inf. 12	–	inglés & francés	08/03/2011
13.	Examen periódico de los Apéndices (presentado por la Secretaría)	PC19 Inf. 13	13.1	español	14/04/2011
14.	Trade in Agavaceae native to Mexico and the United States of America	PC19 Inf. 14	–	inglés	12/04/2011
15.	Revisión periódica de Agave victoriae-reginae (Maguey noa) (presentado por México)	PC19 Inf. 15	13.1	español	12/04/2011