Back to CITES Home

 

Cuadragésimo sexta reunión del Comité Permanente
Ginebra (Suiza), 12-15 de marzo de 2002

Orden del día y documentos

 

Punto del orden del día

Documento No

Documento
1. Discurso de apertura del Presidente (sin documento) .
2.

Adopción del Reglamento

SC46 Doc. 2 (Rev.1)

 
Anexo revisado SC46 Doc. 2A (Rev.1)
 
3.

Aceptación de las credenciales

sin documento

 
4.

Adopción del orden del día

SC46 Doc. 4 (Rev.3)

 
5.

Aplicación del Plan Estratégico y el Programa de Actuación
(Informe/recomendaciones del grupo de trabajo)

 

 
  a) Informe/recomendaciones del grupo de trabajo SC46 Doc. 5.1
 
  b) Programa de trabajo del Comité Permanente SC46 Doc. 5.2
 
  c) Proyecto de revisión del Programa de Actuación contenido en la Visión Estratégica hasta 2005 SC46 Doc. 5.3
 
6.

Establecimiento de un Comité de Aplicación

SC46 Doc. 6

 
  a) Proyecto de mandato del Subcomité técnico sobre cuestiones de aplicación del Comité Permanente SC46 Doc. 6.1
 
7.

Organización de la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes

 

 

a) Preparativos para la CdP12		 (sin documento)
  b) Orden del día provisional SC46 Doc. 7.2
 
  c) Programa de trabajo SC46 Doc. 7.3
 
  d) Reglamento SC46 Doc. 7.4
 
  e) Nuevas disposiciones para el examen de cuestiones presupuestarias SC46 Doc. 7.5
 
8.

Financiación de la conservación de especies (Decisiones 11.78 y 11.130)

SC46 Doc. 8

 
9.

Cuestiones financieras y administrativas

 

 
  a) Informe del Subcomité de Finanzas    
    i)  Informe financiero para 2001 SC46 Doc. 9.1.1 (Rev.1)
SC46 Doc. 9.1.1A
 
    ii) Gastos previstos en 2002 SC46 Doc. 9.1.2 (Rev.1)
SC46 Doc. 9.1.2A
 
    iii) Pago de las contribuciones por las Partes SC46 Doc. 9.1.3 (Rev.1)
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
 




    iv) Presupuesto para el trienio 2003–2005 SC46 Doc. 9.1.4
 
  b) Proyecto de delegados patrocinados SC46 Doc. 9.2
 
  c)

Aprobación de nuevos donantes

 SC46 Doc. 9.3 (Rev. 1)
 
10. Aplicación de las resoluciones en vigor (Decisión 11.136) SC46 Doc. 10
 
11.

Aplicación de la Convención en determinados países

 

  a) Legislación nacional (Resolución Conf. 8.4 y Decisiones 11.15-21, 11.77) SC46 Doc. 11.1
 
  b) Cuestiones relativas a la observancia SC46 Doc. 11.2
 
      – República Democrática del Congo
    – Emiratos Árabes Unidos
    – Federación de Rusia – Comercio de caviar		  
  c) Posibles medidas en caso de incumplimiento SC46 Doc. 11.3
 
12. Comercio de muestras no durables destinadas a la investigación
(Decisiones 11.87, 11.88 y véase 11.104)		 SC46 Doc. 12
 
13.

Cuestiones de aplicación relacionadas con la inclusión e identificación
de productos secundarios

SC46 Doc. 13

 
14.

Examen de los criterios para enmendar los Apéndices I y II (Decisión 11.2)

SC46 Doc. 14
SC46 Doc. 14A1-2
SC46 Doc. 14A3
SC46 Doc. 14A4

 
 
 
 
15.

Conservación y comercio de determinadas especies
(osos – Decisión 11.80 y véase 11.43;
tigres – Decisiones 11.81, 11.82, 11.140, 11.142, 11.147 y véanse 11.47, 11.55;
antílopes tibetanos – Resolución Conf. 11.8;
ciervos almizcleros – Decisión 11.83 y véase 11.92, 11.149)

SC46 Doc. 15

 
16. Comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II
[Resolución Conf. 8.9 (Rev.) y véanse las Decisiones 11.106 n) y 11.117 n)]		  
  a) Acipenseriformes (sin documento)
  b) Strombus gigas SC46 Doc. 16.2
 
17. Falta de presentación o presentación tardía de los informes anuales
(Resolución Conf. 11.17, Decisión 11.89 y véase 11.37)		 SC46 Doc. 17
Anexo
 
 
18. Estado de preparación para el examen de la Gestión de los asuntos
ambientales a nivel internacional en la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Sostenible en 2002		 SC46 Doc. 18
19. Informe del PNUMA SC46 Doc. 19
 
20. Informes de los representantes regionales  
  a) África SC46 Doc. 20.1
  b) Asia SC46 Doc. 20.2
 
  c) América Central, del Sur y el Caribe SC46 Doc. 20.3 (Rev.1)
Anexo
 
 
  d) Europa SC46 Doc. 20.4
  e) América del Norte SC46 Doc. 20.5
 
  f) Oceanía SC46 Doc. 20.6
 
21. Informe del Presidente del Comité de Fauna SC46 Doc. 21
 
22. Informe de la Presidenta del Comité de Flora SC46 Doc. 22
 
23. Manual de Identificación (Resolución Conf. 11.19) SC46 Doc. 23
 
24. Otras cuestiones (sin documento)
25. Lugar y fecha de la próxima reunión (sin documento)
26. Discursos de clausura (sin documento)

Documentos Informativos

 

Título

Documento No

Documento

1. Examen de los criterios para enmendar los Apéndices I y II
INFORME DE LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE FLORA 		SC46 Info. 1
 
2. Examen de los criterios para enmendar los Apéndices I y II
COMENTARIOS DE LAS PRESIDENCIAS DEL COMITÉ DE FAUNA Y DEL
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LOS CRITERIOS ACERCA DEL DOCUMENTO
PREPARADO POR LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE FLORA
 SC46 Info. 2
 
3. Trade in time sensitive biological samples
Discussion paper by the UK CITES Management Authority for an expedited licensing procedure		 SC46 Info. 3
 
4. Formación integrada de funcionarios de aduanas
NOTA INFORMATIVA PRESENTADA POR LA SECRETARÍA DEL PNUMA		 SC46 Info. 7
 
5. Cuestiones financieras y administrativas
ACLARACIONES SOBRE EL DOCUMENTO SC46 DOC. 9.1.4 		SC46 Info. 9
 
6. Organización de la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes
PROCEDIMIENTOS QUE PODRÍAN SEGUIRSE CON ARREGLO AL DOCUMENTO SC46 DOC. 7.5 		SC46 Info. 10
 
7. Comercio de muestras no durables destinadas a la investigación
OBSERVACIONES DE MÉXICO SOBRE EL TEMA DE MUESTRAS BIOLÓGICAS
NO DURADERAS PARA LA INVESTIGACIÓN		 SC46 Info. 13