SC50 - Orden del día y documentos

Quincuagésima reunión del Comité Permanente

Ginebra (Suiza), 15-19 de marzo de 2004

Orden del día y documentos

(todos los documentos aparecen en formato PDF)

Punto del orden del día			Documento
1.	Discurso de apertura del Presidente		sin documento
Cuestiones estratégicas y administrativas
2.	Reglamento		SC50 Doc. 2
3.	Adopción del orden del día y del programa de trabajo
	3.1	Orden del día	SC50 Doc. 3.1 (Rev. 4)
	3.2	Programa de trabajo	SC50 Doc. 3.2 (Rev. 2)
4.	Credenciales		sin documento
5.	Admisión de observadores		SC50 Doc. 5
6.	Visión Estratégica y Programa de Actuación de la CITES		sin documento
7.	Memorando de Entendimiento con el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)		sin documento
8.	Organización de la 13a. reunión de la Conferencia de las Partes
	8.1	Preparativos para la CdP13	sin documento
	8.2	Orden del día (provisional)	SC50 Doc. 8.2
	8.3	Programa de trabajo (provisional)	SC50 Doc. 8.3
	8.4	Reglamento	SC50 Doc. 8.4
9.	Recurso a las votaciones secretas		SC50 Doc. 9 (Rev. 2)
10.	Proceso para examinar cuestiones técnicas de aplicación		SC50 Doc. 10
11.	Incentivos económicos y política comercial		SC50 Doc.11
12.	Cuestiones financieras y administrativas
	12.1	Desarrollo de estrategias de contención presupuestaria	SC50 Doc. 12.1
	12.2	Actividades insuficientemente financiadas o que requieren recursos presupuestarios externos	SC50 Doc. 12.2
	12.3	Gastos previstos para 2004	SC50 Doc. 12.3
		-- Anexo 1	SC50 Doc. 12.3 A1
		-- Anexo 2	SC50 Doc. 12.3 A2
	12.4	Presupuesto para 2006-2008	SC50 Doc. 12.4
		-- Anexo 1	SC50 Doc. 12.4 A1
		-- Anexo 2	SC50 Doc. 12.4 A2
		-- Anexo 3 (organigrama únicamente en inglés)	SC50 Doc. 12.4 A3
13.	Función de la Secretaría en las reuniones de diálogo		SC50 Doc. 13
13.	-- Addenda		SC50 Doc. 13 Add
Interpretación y aplicación de la Convención
14.	Examen de las resoluciones y decisiones de la Conferencia de las Partes		SC50 Doc. 14
15.	Especímenes exentos de las disposiciones de la Convención		SC50 Doc. 15
16.	Grandes felinos asiáticos		SC50 Doc. 16
17.	Osos		SC50 Doc. 17
18.	Esturiones		SC50 Doc. 18
19.	[suprimido]
20.	Antílope tibetano		SC50 Doc. 20
21.	Elefantes
	21.1	Control del comercio interno de marfil	SC50 Doc. 21.1 (Rev. 1)
	21.2	Determinación del impacto perjudicial	SC50 Doc. 21.2
	21.3	Condiciones para el comercio de marfil en bruto (Kenya)	SC50 Doc. 21.3
	21.4	Existencias de marfil en Burundi (Burundi)	SC50 Doc. 21.4
22.	Cupos de exportación		sin documento
23.	Comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II		SC50 Doc. 23
24.	Uso de certificados CITES al amparo de un cuaderno ATA o TIR		SC50 Doc. 24 (Rev. 1)
25.	Uso del pasaporte para halcones (Qatar)		sin documento
26.	Informes nacionales
	26.1	Falta de presentación o presentación tardía de los informes anuales	SC50 Doc. 26.1 (Rev. 1)
	26.2	Informe del grupo de trabajo sobre los requisitos de presentación de informes	SC50 Doc. 26.2 (Anexo 2 revisado)
27.	Directrices sobre el cumplimiento de la Convención		SC50 Doc. 27
28.	Cuestiones sobre la observancia		SC50 Doc. 28
29.	Proyecto de legislación nacional		SC50 Doc. 29
30.	Criterios para enmendar los Apéndices I y II		SC50 Doc. 30
31.	Examen periódico de los Apéndices		SC50 Doc. 31
32.	Manual de Identificación		SC50 Doc. 32
Informes
33.	Informe financiero para 2003		SC50 Doc. 33
	-- Anexo 1		SC50 Doc. 33 A1
	-- Anexo 2		SC50 Doc. 33 A2
	-- Anexo 3		SC50 Doc. 33 A3
	-- Anexo 4		SC50 Doc. 33 A4
	-- Anexo 5 (únicamente en inglés)		SC50 Doc. 33 A5
34.	Informe del PNUMA (únicamente en inglés)		SC50 Doc. 34
35.	Informes de los representantes regionales
	35.1	África	SC50 Doc. 35.1
	35.1	-- Anexo (únicamente en inglés)	SC50 Doc. 35.1 A
	35.2	Asia	SC50 Doc. 35.2
	35.2	-- Anexo (únicamente en inglés)	SC50 Doc. 35.2 A
	35.3	América Central, del Sur y el Caribe	SC50 Doc. 35.3 (Rev. 1)
		-- Anexo 1 (únicamente en español)	SC50 Doc. 35.3 (Rev. 1) A1
		-- Anexo 2 (únicamente en inglés)	SC50 Doc. 35.3 (Rev. 1) A2
		-- Anexo 3 (únicamente en español)	SC50 Doc. 35.3 (Rev. 1) A3
	35.4	Europa	SC50 Doc. 35.4
	35.4	-- Anexo (únicamente en inglés)	SC50 Doc. 35.4 A
	35.5	América del Norte	SC50 Doc. 35.5
		-- Anexo 1 (únicamente en inglés)	SC50 Doc. 35.5 A1
		-- Anexo 2	SC50 Doc. 35.5 A2
		-- Anexo 3	SC50 Doc. 35.5 A3
	35.6	Oceanía	SC50 Doc. 35.6
Cuestiones finales
36.	Otras cuestiones		sin documento
37.	Lugar y fecha de la próxima reunión		sin documento
38.	Discursos de clausura		sin documento

Documentos informativos

Título		Documento
1.	Cupos de exportación	SC50 Inf. 1
	-- Anexo 1 (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 1 A1
	-- Anexo 2 (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 1 A2
2.	Cupos de exportación	SC50 Inf. 2
3.	Report on the Technical Workshop on Economic Incentives and Trade Policy (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 3
4.	Background paper on Methodologies for national wildlife trade reviews (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 4
5.	Sturgeons (Kazakhstan) (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 5
6.	Declaración del Grupo de Expertos sobre Observancia de la CITES	SC50 Inf. 6
7.	CITES - Análisis Global	SC50 Inf. 7
7.	-- Anexo	SC50 Inf. 7 A
8.	Report of Thailand on significant trade in specimens of appendix-II species (Naja naja spp.) (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 8
9.	Budget for 2006-2008 (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 9
	-- Anexo 1 (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 9 A1
	-- Anexo 2 (únicamente en inglés)	SC50 Inf. 9 A2