Comité Permanente

Democratic Republic of the Congo /
República Democrática del Congo /
République déocratique du Congo

Mr Léonard Muamba Kanda
Directeur-Chef de Service de la
Conservation de la Nature et Organe de gestion CITES
7^ème, rue Limete
Q. Industriel n^o 17
Commune de Limete
KINSHASA

T: +243 81 34 12 38; 899 38 60 65; 998 96 06 75
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Mali / Malí

Directeur
Direction Nationale de la Conservation de la Nature
B.P. 275
BAMAKO

T: +223 223 36 95/97
F: +223 223 36 96
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Egypt / Egipto / Egypte

Ministry of Agriculture and Land Reclamation
Attn: Dr Fatma Tamam Mahmoud
Head of the Egyptian Management Authority for CITES and Standing Committee
Egyptian Wildlife Service
Giza Zoo
GIZA

T: +20 (2) 37 74 04 44
F: +20 (2) 35 72 76 12
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Niger / Níger

Direction de la faune, de la pêche et de la pisciculture
Ministère de l'hydraulique et de l'environnement
B.P. 721
NIAMEY

Tel: +227 20 73 40 69
Fax: +227 20 73 60 12
Email:

Uganda / Ouganda

Mr James Lutalo
Commissioner for Wildlife Conservation
Department of Wildlife Conservation
National Focal Point under the CITES Management Authority
Ministry of Tourism, Trade and Industry
P.O. Box 4241
KAMPALA

T: +256 (41) 431 42 21; 256 (77) 258 78 07
F: +256 (41) 34 12 47; 34 72 86
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Ethiopia / Etiopía / Ethiopie

Ethiopian Wildlife Conservation Authority
P.O. Box 386
ADDIS ABABA

T: +251 (11) 551 43 89
F: +251 (11) 554 68 04
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Botswana

Director
Department of Wildlife and National Parks
P.O. Box 131
GABORONE

T: +267 397 14 05
F: +267 391 23 54
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Namibia / Namibie

Ministry of Environment and Tourism
Scientific Services
Private Bag 13306
WINDHOEK

T: +264 (61) 284 21 11
F: +264 (61) 25 91 01; 26 31 95
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Islamic Republic of Iran / República Islámica del Iran / République islamique d’Iran

Mr Reza Faraji
Office of Protected Areas and Guard Affairs
Department of the Environment
Pardisan Eco-Park
Shahid Hemmat Highway
P.O. Box 14155-7383
TEHRAN

T: +98 (21) 88 24 46 98
C: +98 (91) 251 34 75
F: +98 (21) 88 24 45 74
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Pakistan / Pakistán

National Council for Conservation of Wildlife (NCCW)
Ministry of Environment
Government of Pakistan
Building No. 14-D
Second Floor, F-8 Markaz
ISLAMABAD

T: +92 (51) 926 22 70/76
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Japan / Japón / Japon

Director
Global Environment Division
Ministry of Foreign Affairs
2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
TOKYO 100-8919

T: +81(3) 35 80 33 11; (Ext. 3276)
F: +81 (3) 55 01 82 44
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Correspondence should be copied to /
La correspondencia debe copiarse a /
La correspondance devrait être copiée à:

Mr Yusuke Honda
Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva
3, chemin des Fins
Case postale 337
CH-1211 GENEVE 19
Switzerland / Suiza / Suisse

T: +41 (22) 717 33 24
F: +41 (22) 788 38 11
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Jordan / Jordania / Jordanie

Mr Mahdi Quatrameez
Head, Wildlife Enforcement Division
Head, CITES Management Authority
The Royal Society for the Conservation of Nature
P.O. Box 1215
AMMAN 11941

T: +962 (6) 534 62 32; 533 79 31
F: +962 (6) 534 74 11
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Kuwait / Koweït

Ms Shereefa Al-Salem
Biodiversity Conservation Department
CITES Managment Authority
Environment Public Authority (EPA)
P.O. Box 24395 Safat
KUWAIT 13104

T: +965 25 42 80 22; Ext. 331
M: +965 97 86 65 36
F: +965 25 41 57 03
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite

Secretary General
Saudi Wildlife Commission (SWC)
P.O. Box 61681
RIYADH 11575

T: +966 (1) 441 87 00
F: +966 (1) 441 07 97
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Colombia / Colombie

Dra. Paula Caballero
Directora de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales Multilaterales
Ministerio de de Relaciones Exteriores
Calle 10 No. 5-51
BOGOTÁ, D.C.

T: +57 (1) 381 42 65;
F: +57 (1) 381 47 47 (Ext. 2533)
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Peru / Perú / Pérou

Ministro Augusto Arzubiaga Scheuch
Director de Medio Ambiente, de la Dirección General para Asuntos Multilaterales y Globales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección General de Medio Ambiente
Jr. Ucayali N° 318
LIMA 01

T: +51 (1) 204 31 40
F: +51 (1) 204 31 41
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Costa Rica

José Joaquín Calvo Domingo
Encargado de Vida Silvestre
Sistema Nacional de Áreas de Conservación
Ministerio del Ambiente y Energía
Apartado Postal 10.104-1000
SAN JOSÉ

T: +506 25 22 65 49
F: +506 22 56 24 36
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Guatemala

Secretario Ejecutivo
Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)
5a. av. 6-06, Zona 1
Edificio IPM, 7o. nivel
CIUDAD DE GUATEMALA

T: +502 22 32 07 30
F: +502 22 38 31 18; 22 53 41 41
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Dominica / Dominique

Mr Lloyd Gabriel Pascal
Director
Environmental Coordinating Unit
Ministry of Environment, Natural Resources, Physical Planning and Fisheries
Roseau Fisheries Complex Building
Dame Mary Eugenia Charles Boulevard
ROSEAU

T: +1 (767) 266 52 56
F: +1 (767) 448 45 77
E:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Bahamas

Department of Agriculture
Attn: Mr Maurice Isaacs
Ministry of Agriculture and Marine Resources
P.O. Box N 3028
NASSAU
New Providence

T: +1 (242) 325 74 13
F: +1 (242) 325 39 60
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Bulgaria / Bulgarie

Director
National Nature Protection Service
Directorate
Ministry of Environment and Water
22, Maria Louisa Blvd
1000 SOFIA

T: +359 (2) 940 65 41
F: +359 (2) 981 66 10; 980 96 41
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Italy / Italia / Italie

Director General
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio
Direzione Protezione della Natura
Via Capitan Bavastro, 174
I-00154 ROMA

T: +39 (06) 57 22 83 64/82;
57 22 85 09
F: +39 (06) 57 22 83 25
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Norway / Noruega / Norvège
(Chair / Presidencia / Président)

Mr Øystein Størkersen
Direktoratet for naturforvaltning
(Directorate for Nature Management)
Tungasletta 2
N-7485 TRONDHEIM

T: +47 73 58 05 00
F: +47 73 58 05 01
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Belgium / Bélgica / Belgique

Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Bien-être animal et CITES
Eurostation – Bloc II – 7ème étage
Place Victor Horta 40 bte 10
B-1060 BRUXELLES

T: +32 (2) 524 74 00
F: +32 (2)524 74 49
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 Ukraine / Ucrania

Dr Volodymyr Domashlinets
Head of Fauna Conservation Division
Department of Natural Resources Protection and EcoNet
Ministry of Ecology and Natural Resources
35, Urytskogo str.
03035 KYIV

T: +380 (44) 206 31 27
F: +380 (44) 206 31 27/34
E:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

Federal Service for Supervision of Natural Resources Management
Department of Marine Control, Permission Activity and Specially Protected Natural Areas
4/6, B. Gruzinskaya ul.
MOSCOW D-242, GSP-5, 123995

T: +7 (495) 254 73 22
F: +7 (495) 254 73 22
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

United Kingdom / Reino Unido / Royaume-Uni

Mr Michael Sigsworth
Head of CITES Policy Unit
CITES and International Species Policy Unit
Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)
Zone 1/14, Temple Quay House
2 The Square, Temple Quay
BRISTOL BS1 6EB

T: +44 (207) 238 44 50;
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Czech Republic / República Checa /
République tchèque

Dr Jan Kucera
Ministry of the Environment
Nature Protection Department
Vrsovická 65
100 10 PRAHA 10

T: +420 (2) 67 12 24 80;
67 12 11 11 (standard)
F: +420 (2) 67 31 03 09/28/08
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

United States of America /
Estados Unidos de América /
Etats-unis d'Amérique
(Vice-Chair / Vice-Presidencia / Vice-Président) 

Mr Robert R. Gabel
Chief, Division of Management Authority
U.S. Fish and Wildlife Service
Division of Management Authority
4401 N. Fairfax Drive
Room 212
ARLINGTON, VA 22203-3247

T: +1 (703) 358 20 93
F: +1 (703) 358 22 80/22 81
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Mexico / México / Mexique

M.V.Z. Martín Vargas Prieto
Director General de Vida Silvestre
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
Av. Revolución 1425, Nivel 1
Col. San Ángel Tlacopac
Del. Álvaro Obregón
01040 MÉXICO, D.F.

T: +52 (55) 56 24 33 06/09
F: +52 (55) 56 24 36 42
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Australia / Australie

Ms Deb Callister (Assistant Secretary)
Wildlife Branch
Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
G.P.O. Box 787
CANBERRA, ACT 2601

T: +61 (2) 62 74 22 70
F: +61 (2) 62 74 19 21
E:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ;
     This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Fiji / Fidji

Permanent Secretary (Chairperson)
Ministry of  Environment
Attn: Ms Eleni Tokaduadua
2nd Floor, Harm Nam Building
Suva Street, Toorak, Suva
G.P.O. Box 2109
Government Buildings
SUVA

T: +679 331 10 69
F: +679 331 80 98
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
cc: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Switzerland / Suiza / Suisse

Qatar

Mr Fawaz Al-Sowaidi
Head of CITES Management Authority
Ministry of Environment
P.O. Box 7634
DOHA

T: +974 44 20 71 77
C: +974 55 66 69 29
F: +974 44 20 78 39
E:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Thailand / Tailandia / Thaïlande 

CITES Office
National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department
61 Phaholyothin Road, Chatuchak
BANGKOK 10900

T: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49
F: +66 (2) 561 48 38; 940 64 49
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.