CoP4: Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

   volver a la página sobre la CoP

Cuarta reunión de la Conferencia de las Partes

Gaborone (Botswana), 19-30 de abril de 1983

Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

(todos los documentos en formato PDF)

Taxa superiores
Especies incluidas en la propuesta
Número de la propuesta y autor de la misma
Propuesta

F A U N A

 
PROPUESTAS SOMETIDAS DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN DE CRÍA EN GRANJAS
C H O R D A T A
REPTILIA
CROCODYLIA
CrocodylidaeCrocodylus niloticusCoP4 Prop. R4
Zimbabwe
Cambio de su población del Apéndice I al Apéndice II
Crocodylus porosusCoP4 Prop. R1
Australia
Cambio de su población del Apéndice I al Apéndice II
TESTUDINATA
ChelonidaeChelonia mydasCoP4 Prop. R2
Francia
Cambio del Apéndice I al Apéndice II de las poblaciones de las islas Tromelin y Europa
Chelonia mydasCoP4 Prop. R3
Suriname
Cambio de su población del Apéndice I al Apéndice II
OTRAS PROPUESTAS
C H O R D A T A
MAMMALIA
PRIMATES
CebidaeLagothrix flavicaudaCoP4 Prop. 1
Perú
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
CETACEACETACEA spp.** +2xxCoP4 Prop. 2
Seychelles
Cambio del Apéndice II al Apéndice I [** indica que algunas especies figuran en el Apéndice II; +2xx significa que la transferencia concierne a todas la especies cuyas capturas están reglamentadas por la Comisión Ballenera Internacional (entrada en vigor el 1 de enero de 1986)]
BalaenopteridaeBalaenoptera edeniCoP4 Prop. 3
Ecuador
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
ZiphiidaeBerardius spp.CoP4 Prop. 4
Seychelles
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Hyperoodon spp.CoP4 Prop. 5
Seychelles
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
CARNIVORA
CanidaeCanis lupus +2xyCoP4 Prop. 6
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II (+2xy significa que la supresión concierne a las poblaciones de Alaska y Canadá)
Canis lupus +2xzCoP4 Prop. 7
Canadá
Supresión del Apéndice II (+2xz significa que la supresión concierne a la población canadiense)
Vulpes velox hebesCoP4 Prop. 8
Canadá
Supresión del Apéndice I
UrsidaeUrsus arctos +2xwCoP4 Prop. 9
Suiza, Francia
Inclusión en el Apéndice II [+2xz significa que la inclusión concierne a la población europea (excepto URSS)]
Ursus arctos +203CoP4 Prop. 10
Suiza, Francia
Cambio del Apéndice I al Apéndice II (+203 significa que el cambio concierne a la población italiana)
Ursus arctos +204CoP4 Prop. 11
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II [+204 significa que la supresión concierne a todas las subespecies (o poblaciones) de América del Norte]
Ursus arctos +2xvCoP4 Prop. 12
Canadá
Supresión del Apéndice II (+2xv significa que la supresión concierne a la población canadiense)
MustelidaeLutra canadensisCoP4 Prop. 13
Canadá, Estados Unidos de América
Reconomiento de la inclusión en el Apéndice II, por razones de semejanza con otras nutrias
FelidaeLynx canadensisCoP4 Prop. 14
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II
Lynx canadensis +2xuCoP4 Prop. 15
Canadá
Supresión del Apéndice II (+2xu significa que la supresión concierne a la población canadiense)
Lynx rufus (=Felis rufa) +2xtCoP4 Prop. 16
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II (+2xt significa que la supresión concierne a las poblaciones de Canadá y de los Estados Unidos)
Lynx rufus (=Felis rufa) +2xsCoP4 Prop. 17
Canadá
Supresión del Apéndice II (+2xs significa que la supresión concierne a la población canadiense)
Panthera pardus +2xrCoP4 Prop. 18
Zambia, Zimbabwe
Cambio del Apéndice I al Apéndice II (+2xr significa que la transferencia concierne a las poblaciones de África oriental y austral)
Panthera pardus +2yxCoP4 Prop. 19
Mozambique
Cambio del Apéndice I al Apéndice II (+2yx significa que el cambio concierne a la población de Mozambique)
PINNIPEDIA
PhocidaePhocidae spp.*CoP4 Prop. 20
Alemania
Inclusión en el Apéndice II (* indica que algunas especies figuran en el Apéndice I)
PERISSODACTYLA
EquidaeEquus africanusCoP4 Prop. 21
Israel
Inclusión en el Apéndice I
Equus asinusCoP4 Prop. 22
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
ARTIODACTYLA
CervidaeMoschus spp.** +2yyCoP4 Prop. 23
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice I, en lugar de Moschus moschiferus ** +208 (** indica que algunas poblaciones figuran en el Apéndice II; +2yy significa que la inclusión concierne a las poblaciones de Afghanistán, Bhutan, Birmania, India, Nepal y Pakistán; +208 significa que la población de Himalaya está incluida)
Moschus spp.* -1xxCoP4 Prop. 24
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice II, en lugar de Moschus spp.* (* indica que algunas poblaciones figuran en el Apéndice I; -1xx significa que la inclusión no comprende las poblaciones de Afghanistán, Bhutan, Birmania, India, Nepal y Pakistán)
BovidaeAddax nasomaculatusCoP4 Prop. 25
Níger
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ammotragus lerviaCoP4 Prop. 26
Níger
Inclusión en el Apéndice II
Cephalophus dorsalisCoP4 Prop. 27
Alemania
Inclusión en el Apéndice II
Cephalophus jentinkiCoP4 Prop. 28
Alemania
Inclusión en el Apéndice I
Cephalophus ogilbyiCoP4 Prop. 29
Alemania
Inclusión en el Apéndice I
Cephalophus sylvicultorCoP4 Prop. 30
Alemania
Inclusión en el Apéndice II
Cephalophus zebraCoP4 Prop. 31
Alemania
Inclusión en el Apéndice I
Gazella damaCoP4 Prop. 32
Níger
Inclusión en el Apéndice I
Oryx (tao) dammahCoP4 Prop. 33
Níger
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ovis canadensis +2yzCoP4 Prop. 34
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II (+2yz significa que la supresión concierne a las poblaciones de Canadá y de los Estados Unidos)
Ovis canadensis +2ywCoP4 Prop. 35
Canadá
Supresión del Apéndice II (+2yw significa que la supresión concierne a la población canadiense)
AVES
STRUTHIONIFORMES
StruthionidaeStruthio camelus camelusCoP4 Prop. 36
Níger
Inclusión en el Apéndice I
PELECANIFORMES
PelecanidaePelicanus crispusCoP4 Prop. 37
Suiza, Francia
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
CICONIIFORMES
PhoenicopteridaePhoenicopteridae spp.CoP4 Prop. 38
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice II
ANSERIFORMES
AnatidaeAnser albifrons gambelliCoP4 Prop. 39
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II
Oxyura leucocephalaCoP4 Prop. 40
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice II
GRUIFORMES
GruidaeAnthropoides virgoCoP4 Prop. 41
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice II
CHARADRIIFORMES
ScolopacidaeNumenius tenuirostrisCoP4 Prop. 42
Suiza, Francia
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
PSITTACIFORMES
PsittacidaeAra canindeCoP4 Prop. 43
Reino Unido, Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ara rubrogenysCoP4 Prop. 44
Reino Unido, Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ognorhynchus icterotisCoP4 Prop. 45
Reino Unido
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
REPTILIA
CROCODYLIA
CrocodylidaeCrocodylus niloticus +2yvCoP4 Prop. 46
Madagascar
Supresión del Apéndice I (+2yv significa que la supresión concierne a la población de Madagascar)
Crocodylus niloticusCoP4 Prop. 47
Togo, Zambia, Zimbabwe
Cambio del Apéndice I al Apéndice II
Crocodylus niloticus +2yuCoP4 Prop. 48
Mozambique
Cambio del Apéndice I al Apéndice II (+2yu significa que la transferencia concierne a la población de Mozambique)
SERPENTES
BoidaeEpicrates monensisCoP4 Prop. 49
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
PISCES
ACIPENSERIFORMES
AcipenseridaeAcipenser brevirostrumCoP4 Prop. 50
Canadá
Cambio del Apéndice I al Apéndice II
Acipenser fulvescensCoP4 Prop. 51
Canadá
Supresión del Apéndice II
Acipenser sturioCoP4 Prop. 52
Suiza, Francia
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
SALMONIFORMES
SalmonidaeCoregonus alpenaeCoP4 Prop. 53
Canadá, Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice I
PERCIFORMES
PercidaeStizostedion vitreum glaucumCoP4 Prop. 54
Canadá, Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice I
M O L L U S C A
BIVALVIA
VENEROIDA
TridacnidaeTridacna derasaCoP4 Prop. 55
Australia
Inclusión en el Apéndice II
Tridacna gigasCoP4 Prop. 56
Australia
Inclusión en el Apéndice II
A N N E L I D A
HIRUDINEA
ARHYNCHOBDELLIFORMES
HirudinidaeHirudo medicinalisCoP4 Prop. 57
Reino Unido
Inclusión en el Apéndice II

F L O R A

 
OTRAS PROPUESTAS
AGAVACEAEAgave arizonicaCoP4 Prop. 58
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Agave parvifloraCoP4 Prop. 59
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Agave victoriae-reginaeCoP4 Prop. 60
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Nolina interrataCoP4 Prop. 61
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
BERBERIDACEAEMahonia neviniiCoP4 Prop. 62
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Mahonia sonneiCoP4 Prop. 63
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
BYBLIDACEAEByblis spp.CoP4 Prop. 64
Australia
Supresión del Apéndice II
CACTACEAEAncistrocactus tobuschiiCoP4 Prop. 65
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ariocarpus trigonusCoP4 Prop. 66
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Backebergia militarisCoP4 Prop. 67
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Cereus eriophorus var. fragransCoP4 Prop. 68
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Cereus gracilis var. aboriginumCoP4 Prop. 69
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Cereus portoricensisCoP4 Prop. 70
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Cereus quadricostatusCoP4 Prop. 71
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Cereus robiniiCoP4 Prop. 72
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha minimaCoP4 Prop. 73
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha missouriensis var. marstoniiCoP4 Prop. 74
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha ramillosaCoP4 Prop. 75
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha robbinsorumCoP4 Prop. 76
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha scheeri var. uncinataCoP4 Prop. 77
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha sneediiCoP4 Prop. 78
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha sulcata var. nickelsiaeCoP4 Prop. 79
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Coryphantha werdermanniiCoP4 Prop. 80
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocactus horizonthalonius var. nicholiiCoP4 Prop. 81
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus blankii var. augusticepsCoP4 Prop. 82
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus chloranthus var. neocapillusCoP4 Prop. 83
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus kuenzleriCoP4 Prop. 84
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus lloydiiCoP4 Prop. 85
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus reichenbachii var. albertiiCoP4 Prop. 86
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus reichenbachii var. fitchiiCoP4 Prop. 87
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus viridiflorus var. correlliiCoP4 Prop. 88
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinocereus viridiflorus var. davisiiCoP4 Prop. 89
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinofossulocactus sulphureusCoP4 Prop. 90
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Echinofossulocactus vaupelianusCoP4 Prop. 91
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ferocactus acanthodes var. acanthodesCoP4 Prop. 92
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ferocactus crassihamatusCoP4 Prop. 93
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ferocactus rectispinusCoP4 Prop. 94
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ferocactus townsendianusCoP4 Prop. 95
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Ferocactus viridescensCoP4 Prop. 96
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Leuchtenbergia principisCoP4 Prop. 97
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Lobeira macdougalliiCoP4 Prop. 98
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria carmenaeCoP4 Prop. 99
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria coahuilensisCoP4 Prop. 100
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria crucigeraCoP4 Prop. 101
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria lentaCoP4 Prop. 102
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria napinaCoP4 Prop. 103
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria pectinifera (= Solisia pectinata)CoP4 Prop. 104
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria plumosaCoP4 Prop. 105
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria solisioidesCoP4 Prop. 106
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria thornberiCoP4 Prop. 107
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Mamillaria wiesingeri (= erectacantha)CoP4 Prop. 108
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Neolloydia erectocentraCoP4 Prop. 109
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Neolloydia gautiiCoP4 Prop. 110
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Neolloydia mariposensisCoP4 Prop. 111
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Opuntia arenariaCoP4 Prop. 112
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus bradyiCoP4 Prop. 113
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus deEspañaiCoP4 Prop. 114
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus knowltoniiCoP4 Prop. 115
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus papyracanthusCoP4 Prop. 116
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus paradineiCoP4 Prop. 117
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus peeblesianusCoP4 Prop. 118
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus sileriCoP4 Prop. 119
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Pediocactus winkleriCoP4 Prop. 120
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus glaucusCoP4 Prop. 121
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus mesae-verdaeCoP4 Prop. 122
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus polyancistrisCoP4 Prop. 123
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus pubispinusCoP4 Prop. 124
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus whipplei var. heiliiCoP4 Prop. 125
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Sclerocactus wrightiaeCoP4 Prop. 126
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Strombocactus disciformisCoP4 Prop. 127
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus lauiCoP4 Prop. 128
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus lophophoroidesCoP4 Prop. 129
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus pseudomacrocheleCoP4 Prop. 130
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus pseudopectinatusCoP4 Prop. 131
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus schmiedickeanusCoP4 Prop. 132
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Turbinicarpus valdezianusCoP4 Prop. 133
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Wilcoxia schmolliiCoP4 Prop. 134
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
Wilcoxia tomentosaCoP4 Prop. 135
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
CEPHALOTACEAECephalotus follicularisCoP4 Prop. 136
Australia
Supresión del Apéndice II
CHLOANTHACEAECHLOANTHACEAE spp.CoP4 Prop. 137
Australia
Supresión del Apéndice II
CRASSULACEAEDudleya stoloniferaCoP4 Prop. 138
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Dudleya traskiaeCoP4 Prop. 139
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
CUPRESSACEAEFitzroya cupressoides +2ytCoP4 Prop. 140
Chile
Supresión del Apéndice I (+2yt significa que la supresión concierne a los stocks chilenos de madera muerta)
DIAPENSIACEAEShortia galacifoliaCoP4 Prop. 141
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
ERICACEAEKalmia cuneataCoP4 Prop. 142
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Rhododendron chapmaniiCoP4 Prop. 143
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Rhododendron prunifoliumCoP4 Prop. 144
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
FOUQUIERIACEAEFouquieria columnarisCoP4 Prop. 145
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Fouquieria fasciculataCoP4 Prop. 146
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Fouquieria purpusiiCoP4 Prop. 147
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
HAEMODORACEAEAnigonzanthos ssp.CoP4 Prop. 148
Australia
Supresión del Apéndice II
LILIACEAELilium grayiiCoP4 Prop. 149
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Lilium iridollaeCoP4 Prop. 150
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Lilium occidentaleCoP4 Prop. 151
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
Lilium parryiCoP4 Prop. 152
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Lilium pitkinenseCoP4 Prop. 153
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice I
MYRTACEAEVerticordia spp.CoP4 Prop. 154
Australia
Supresión del Apéndice II
ORCHIDACEAELepanthes eltoroensisCoP4 Prop. 155
Estados Unidos de América
Cambio del Apéndice II al Apéndice I
PINACEAEAbies nebrodensisCoP4 Prop. 156
Suiza, Francia
Supresión del Apéndice I
PORTULACACEAELewisia cotyledonCoP4 Prop. 157
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Lewisia maguireiCoP4 Prop. 158
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Lewisia serrataCoP4 Prop. 159
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
Lewisia tweedyiCoP4 Prop. 160
Estados Unidos de América
Inclusión en el Apéndice II
PROTEACEAEBanksia spp. -1xyCoP4 Prop. 161
Australia
Supresión del Apéndice II (-1xy significa que la supresión no incluye a B. laricina)
Conospermum spp.CoP4 Prop. 162
Australia
Supresión del Apéndice II
Dryandra formosaCoP4 Prop. 163
Australia
Supresión del Apéndice II
Dryandra polycephalaCoP4 Prop. 164
Australia
Supresión del Apéndice II
Xylomelum spp.CoP4 Prop. 165
Australia
Supresión del Apéndice II
RUTACEAEBoronia spp.CoP4 Prop. 166
Australia
Supresión del Apéndice II
Crowea spp.CoP4 Prop. 167
Australia
Supresión del Apéndice II
Geleznowia verrucosaCoP4 Prop. 168
Australia
Supresión del Apéndice II
SAXIFRAGACEAE (GROSSULARIACEAE)Ribes sardoumCoP4 Prop. 169
Suiza, Francia
Supresión del Apéndice I
SOLANACEAESolanum sylvestreCoP4 Prop. 170
Estados Unidos de América
Supresión del Apéndice II
THYMELAEACEAEPimelea physodesCoP4 Prop. 171
Australia
Supresión del Apéndice II
ULMACEAECeltis aetnensisCoP4 Prop. 172
Suiza, Francia
Supresión del Apéndice I