ORDEN DEL DIA (CdP11)

Undécima reunión de la Conferencia de las Partes
Gigiri (Kenya), 10-20 de abril de 2000

ORDEN DEL DIA

1.	Reglamento	Doc. 11.1 (Rev.1, 23/03/00)
2.	Elección del Presidente y de los Vicepresidentes de la reunión y de los Presidentes de los Comités I y II y del Comité de Finanzas	Sin documento
3.	Adopción del orden del día	Doc. 11.3
4.	Adopción del programa de trabajo	Doc. 11.4
5.	Constitución del Comité de Credenciales	Sin documento
6.	Informe del Comité de Credenciales	Sin documento antes de la reunión
7.	Admisión de los observadores	Doc. 11.7
8.	Cuestiones relativas al Comité Permanente
	1. Informe del Presidente	Doc. 11.8
	2. Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes
9.	Informes de la Secretaría
	1. Informe anual de la Secretaría	Doc. 11.9.1
	2. Dotación de personal de la Secretaría	Doc. 11.9.2
10.	Financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones de la Conferencia de las Partes
	1.Informe financiero correspondiente a 1997, 1998 y 1999	Doc. 11.10.1 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 1a (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 1b (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 2 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 3 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 4 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 5 (Rev. 1, 04/04/00)
	2. Gastos previstos para 2000	Doc. 11.10.2 Anexo
	3. Presupuesto para 2001-2002 y plan a mediano plazo para 2001-2005	Doc. 11.10.3 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 1a (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 2 (Rev. 1, 04/04/00) Anexo 3 (Rev. 1, 04/04/00)
	4. Financiación externa	Doc. 11.10.4
11.	Informes y recomendaciones de los Comités
	1. Comité de Fauna a) Informe del Presidente b) Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes	Doc. 11.11.1
	2. Comité de Flora a) Informe del Presidente b) Elección de los nuevos miembros regionales y miembros regionales suplentes	Doc. 11.11.2
	3. Comité del Manual de Identificación	Doc. 11.11.3
	4. Comité de Nomenclatura
	a) Informe del Presidente	Doc. 11.11.4.1
	b) Recomendaciones del Comité	Doc. 11.11.4.2
12.	Evolución de la Convención
	1. Plan de Acción para mejorar la eficacia de la Convención	Doc. 11.12.1
	2. Plan Estratégico de la Convención	Doc. 11.12.2
	3. Cooperación y sinergia con el Convenio sobre la Diversidad Biológica y otros convenios relacionados con la biodiversidad	Doc. 11.12.3
	4. Mejora de la eficacia de la Convención: financiar la conservación de especies de fauna y flora silvestres	Doc. 11.12.4
13.	Mandatos de los comités permanentes	Doc. 11.13
14.	Sinergia con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación	Doc. 11.14
15.	Comisión Ballenera Internacional
	1. Relación con la Comisión Ballenera Internacional	Doc. 11.15.1 (Rev. 1, 04/04/00)
	2. Confirmación de la sinergia entre la CITES y la Comisión Ballenera Internacional	Doc. 11.15.2
16.	Reconocimiento de la importante contribución de los observadores al proceso de la CITES en las reuniones de la Conferencia de las Partes	Doc. 11.16
Interpretación y aplicación de la Convención
17.	Consolidación de resoluciones en vigor	Doc. 11.17
18.	Interpretación y aplicación del Artículo III, párrafo 5; del Artículo IV, párrafos 6 y 7; y del Artículo XIV, párrafos 4, 5 y 6, relacionados con la introducción procedente del mar	Doc. 11.18
19.	Comunicado sobre los informes nacionales presentados en virtud del párrafo 7a) del Artículo VIII de la Convención	Doc. 11.19
20.	Observancia
	1. Examen de las supuestas infracciones y otros problemas de aplicación de la Convención	Doc. 11.20.1
	2. Aplicación de las resoluciones	Doc. 11.20.2
21.	Legislaciones nacionales para aplicar la Convención
	1. Proyecto de legislación nacional	Doc. 11.21.1
	2. Medidas que deben adoptarse respecto de las Partes que carecen de legislación adecuada	Doc. 11.21.2
22.	Presentación de informes sobre decomisos	Doc. 11.22
23.	Delincuentes reincidentes	Doc. 11.23
24.	Utilización de anotaciones a los Apéndices	Doc. 11.24
25.	Procedimiento de revisión de los criterios para enmendar los Apéndices I y II	Doc. 11.25
26.	Definición de la expresión "destinatarios apropiados y aceptables"	Doc. 11.26
27.	Reconocimiento de los riesgos y beneficios del comercio de vida silvestre	Doc. 11.27
28.	Cupos para especies incluidas en el Apéndice I
	1. Leopardo	Doc. 11.28.1
	2. Markhor	Doc. 11.28.2
29.	Comercio de especímenes de osos	Doc. 11.29
30.	Conservación y comercio de tigres	Doc. 11.30 (Rev 1.)
	1. Aplicación de la Resolución Conf. 9.13 (Rev.)
	2. Aplicación de la Decisión 10.66
31.	Conservación y comercio de elefantes
	1. Comercio experimental de marfil no trabajado de las poblaciones incluidas en el Apéndice II	Doc. 11.31.1
	2. Supervisión del comercio ilícito y de la matanza ilegal	Doc. 11.31.2
	3. Revisión de la Resolución Conf. 10.10	Doc. 11.31.3
	4. Disposición no comercial de las reservas de marfil	Doc. 11.31.4
32.	Conservación y comercio de rinocerontes	Doc. 11.32
33.	Exportación de lana y tela de vicuña	Doc. 11.33
34.	Conservación y control del comercio del antílope tibetano	Doc. 11.34
35.	Comercio de galápagos y tortugas de tierra a/en Asia Sudoriental	Doc. 11.35
36.	Comercio de caballitos de mar y otros miembros de la familia Syngnathidae	Doc. 11.36
37.	Requisitos en materia de identificación e información para el comercio de especímenes de coral duro	Doc. 11.37
38.	Especies maderables
	1. Informe de la Secretaría	Doc. 11.38.1
	2. Progresos en la conservación de Swietenia macrophylla	Doc. 11.38.2
39.	Nomenclatura normalizada	Doc. 11.39
40.	Asistencia a las Autoridades Científicas para formular dictámenes sobre las extracciones no perjudiciales del medio silvestre	Doc. 11.40
41.	Comercio significativo de especies del Apéndice II
	1. Aplicación de la Resolución Conf. 8.9	Doc. 11.41.1
	2. Revisión de la Resolución Conf. 8.9	Doc. 11.41.2
42.	Comercio de especímenes de especies transferidas al Apéndice II, sujeto a cupos anuales de exportación	Doc. 11.42
43.	Enmienda a la Resolución Conf. 5.10, sobre la definición de la expresión "con fines primordialmente comerciales"	Doc. 11.43
44.	Carne de animales silvestres "bushmeat" como una cuestión de comercio y ordenación de la vida silvestre	Doc. 11.44
45.	Enmienda a la Resolución Conf. 9.6
	1. En lo que respecta a las muestras para hacer diagnósticos, las muestras a fines de identificación, de investigación y de taxononomía, y los cultivos celulares y el suero destinados a la investigación biomédica	Doc. 11.45.1
	2. En lo que respecta a los productos cosméticos finales que contienen caviar	Doc. 11.45.2
46.	Movimientos transfronterizos de animales vivos para exhibiciones	Doc. 11.46
47.	Revisión de las resoluciones sobre cría en granjas y comercio de especímenes criados en granjas	Doc. 11.47 (Rev. 1, 04/04/00)

48.	Registro de establecimientos que crían especímenes de especies del Apéndice I en cautividad	Doc. 11.48

49.	Híbridros animales: enmienda a la Resolución Conf. 10.17	Doc. 11.49
50.	Utilización de microfichas para marcar animales vivos objeto de comercio	Doc. 11.50
51.	Sistema de marcado universal para identificar pieles de cocodrílidos	Doc. 11.51
52.	Movimiento de muestras de pieles de cocodrílidos	Doc. 11.52
53.	Sistema de etiquetado universal para identificar especímenes de esturión (caviar)	Doc. 11.53
54.	Transporte de animales vivos	Doc. 11.54
55.	Definición de la expresión "acondicionados"	Doc. 11.55
56.	Comercio de medicinas tradicionales	Doc. 11.56
57.	Estrategia de gestión de la información	Doc. 11.57
58.	Posibles riesgos del comercio de vida silvestre para la industria del turismo	Doc. 11.58
Examen de las propuestas de enmienda a los Apéndices I y II
59.	Propuestas de enmienda a los Apéndices I y II	Doc. 11.59
	1. Propuestas resultantes de los exámenes del Comité de Flora	Doc. 11.59.1
	2. Propuestas sobre los cupos de exportación de especímenes de especies de los Apéndices I o II	Doc. 11.59.2
	3. Otras propuestas	Doc. 11.59.3
Clausura de la reunión
60.	Lugar y fecha de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes	Doc. 11.60
61.	Discursos de clausura	Sin documento