Decimosexta reunión de la Conferencia de las Partes

Bangkok (Tailandia), 3-14 de marzo de 2013

Presentación de documentos para la CoP16

Recordatorio

Fecha límite

Cualquier proyecto de resolución, proyecto de decisión u otro documento, así como cualquier propuesta de enmienda de los Apéndices I o II que se desee someter a la consideración de la CoP16 deberá ser transmitido a la Secretaría a más tardar el 4 de octubre de 2012.

Autor de la propuesta

Los documentos podrán ser presentados ya sea por:

1) la Autoridad Administrativa CITES (si hubiese varias, deberán ser presentados por la autoridad principal); o por

2) el Ministerio de Asuntos Exteriores.

En los casos en que dos o más Partes presenten conjuntamente una propuesta de enmienda o un documento de trabajo, es necesario que cada una de las Partes interesadas envíe una carta de presentación firmada.

No se aceptarán los documentos y propuestas de enmienda presentados por cualquier otra autoridad.

Procedimiento para la presentación

La Secretaría registrará formalmente los documentos como documentos recibidos para la reunión únicamente al recibir una carta original firmada conjuntamente con los documentos, especificando que ha sido presentada y enviada a más tardar el 4 de octubre de 2012 (dando fe el matasello de correos). Las presentaciones por correo electrónico o fax serán aceptadas únicamente a título provisional, y serán registradas sólo cuando la Secretaría haya recibido la carta original, enviada a más tardar el 4 de octubre.

Además, se deberá enviar una copia electrónica (preferentemente en MS Word) a info@cites.org.

No se aceptarán los documentos y propuestas de enmienda presentados sin una carta original firmada.

(Para más información, véase la Notificación a las Partes No. 2012/009.)