Decisiones de la Conferencia de las Partes

En cada una de sus reuniones, la Conferencia de las Partes aborda problemas relativos a la aplicación de la Convención y su eficacia. Los resultados de estas deliberaciones revisten la forma de recomendaciones (Artículo XI, párrafo 3) que se consignan bien sea en las resoluciones o en las decisiones de la Conferencia de las Partes.

En general las resoluciones tienen por finalidad ofrecer orientación a largo plazo. Sin embargo, las decisiones son de otra índole. Normalmente, contienen instrucciones dirigidas a un determinado comité o a la Secretaría. Esto quiere decir que han de aplicarse, a menudo, en un determinado plazo de tiempo, y luego se vuelven obsoletas.

Las decisiones de la Conferencia de las Partes no se presentaban como una serie separada de recomendaciones hasta la novena reunión de la Conferencia de las Partes (Fort Lauderdale, 1994). La primera lista de decisiones, presentada a la aprobación de esa reunión, se compiló a partir de todas las recomendaciones que habían sido aprobadas previamente, pero que no se habían registrado en las resoluciones, y de las instrucciones que se habían incluido en las resoluciones pero que aún no se habían aplicado. El objetivo era compilarlas en un solo documento para facilitar el acceso a las mismas.

La Secretaría compila en un documento todas las decisiones en vigor después de cada reunión de la Conferencia de las Partes (véase el párrafo b) en el segundo ENCARGA de la Resolución Conf. 4.6 (Rev. CoP16) y la lista de decisiones en vigor). La Secretaría suprime las decisiones que han sido aplicadas o que se vuelven redundantes.

En 2003 la Secretaría introdujo un sistema de numeración de las decisiones equivalente al utilizado para las resoluciones. Así, pues, todas las decisiones aprobadas en la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes (Bangkok, 2013) empiezan con el número 16. Las decisiones aprobadas en reuniones anteriores y que aún siguen siendo válidas se han incluido en la lista de decisiones en vigor con el número de la reunión en que se aprobaron. Las decisiones que fueron revisadas en la 16ª reunión han conservado su número original, pero se les ha añadido "(Rev. CoP16)".

Las decisiones en vigor después de la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes están disponibles aquí en Word y formato PDF.