Back to CITES Home

 << Lista de las Decisiones en vigor tras la CdP13

Exámenes de la política comercial nacional de fauna y flora silvestres

Dirigida a la Secretaría

13.74

Sujeto a la disponibilidad de financiación externa, la Secretaría, en colaboración con las Partes interesadas y a tenor de los resultados y recomendaciones del cursillo sobre incentivos económicos y política comercial:

a) realizará, en cooperación con las Partes, un examen de su política nacional en materia de utilización y comercio de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES, teniendo en cuenta los incentivos económicos, los sistemas de producción, las pautas de consumo, las estrategias de acceso a los mercados, las estructuras de precios, los sistemas de certificación, los planes de subvención e imposición que afectan a la CITES, los derechos de propiedad, los mecanismos para compartir beneficios y reinvertir en la conservación y las medidas nacionales más estrictas que las Partes apliquen o que afecten a las Partes;

b) compilará y sintetizará la información facilitada por las Partes y preparará un informe en el que se analicen las repercusiones de las políticas nacionales sobre el comercio de fauna y flora silvestres, en términos de los beneficios y los costos socioeconómicos y para la conservación, entre otros el valor económico de las especies, los niveles de comercio lícito e ilícito, el mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades locales y la medida en que afectan en el papel del sector privado involucrado ese comercio;

c) presentará un informe en la 54ª reunión y en las reuniones subsiguientes del Comité Permanente y en la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes sobre los progresos realizados en la aplicación de esta decisión; y

d) presentará una propuesta de proyecto al Fondo para el Medio Ambiente Mundial y a otras instituciones de financiación y organismos de desarrollo, con objeto de recabar apoyo financiero para preparar los exámenes de las políticas comerciales en los países interesados, en el marco de sus estrategias nacionales y regionales en favor de la conservación de la diversidad biológica.

13.75

La Secretaría invitará a todas las Partes, organizaciones gubernamentales, intergubernamentales y no gubernamentales, a que proporcionen asistencia técnica para realizar los exámenes de las políticas comerciales nacionales de fauna y flora silvestres.