| Dirigidas a las Partes |
| 14.118 |
Se pide a los Estados del área
de distribución del esturión
en el Mar Caspio que participen activamente en el programa de cooperación
técnica de dos años de duración de la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y demás
oportunidades de que dispongan por conducto de los organismos regionales
competentes, y que comuniquen sus progresos a la Secretaría. |
| 14.119 |
Se pide a los Estados del área de distribución que comparten
stocks que tengan en cuenta la recomendación de que el total de
los cupos de exportación para 2008 (del 1 de marzo de 2008
al 28 de febrero de 2009) no debe ser superior al acordado en 2007 para
cada una de las especies y que deben establecerse sobre la base de datos
científicos. |
| Dirigida a las Partes y otros |
| 14.120 |
Se insta a las Partes, los interesados
comerciales y todas las organizaciones interesadas a que proporcionen
financiación y recursos para completar
las tareas asignadas al Comité de Fauna y que se enumeran en la
Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP14). |
| Dirigidas a la Secretaría |
| 14.121 |
La Secretaría publicará una
Notificación a las Partes
antes de septiembre de 2007, como seguimiento de la Notificación
a las Partes No. 2005/053, en la que: |
| |
a) |
recuerde a las Partes que han de enviar
copia de los permisos de exportación
y certificados de reexportación de caviar con arreglo a lo dispuesto
en la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP14); |
| |
b) |
aliente a las Partes a hacerlo oportunamente,
es decir, a más tardar
un mes después de la expedición de un permiso o certificado
con arreglo a lo dispuesto en la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP14); |
| |
c) |
facilite una descripción de la
base de datos sobre el comercio de caviar mantenida por el PNUMA
Centro de Monitoreo de la Conservación
Mundial; y |
| |
d) |
destaque el papel que esa base de datos
puede desempeñar en la prestación
de asistencia para la supervisión eficaz de los cupos de exportación
y ayuda para reducir ciertos tipos de fraude, como el exceso de reexportaciones
a partir de un permiso de exportación. |
| 14.122 |
La Secretaría publicará una
Notificación a las Partes
para recordarles que, cuando preparen su informe anual, separen el comercio
de caviar y carne del comercio de especímenes vivos utilizando los
códigos acordados y las unidades preferidas, como se establece en
las "Directrices para la preparación de informes anuales
de la CITES" que figuran en el Anexo de la Notificación
a las Partes No. 2006/030 sobre "Informes anuales", de la
forma siguiente: |
| |
a) |
para el caviar: "CAV" como código
y "kg" (kilogramos)
como unidad; |
| |
b) |
para la carne: "MEA" como código
y "kg" como
unidad; |
| |
c) |
para los huevos fertilizados vivos: "EGL" como
código
y "no." (número de especímenes) como unidad preferida
o "kg" como unidad alternativa; y |
| |
d) |
para los peces vivos (alevines, juveniles
y adultos): "LIV" como
código y "no." como unidad. |
| 14.123 |
La Secretaría publicará una
Notificación a las Partes
para recordarles la recomendación de que el total de los cupos de
exportación para 2008 (del 1 de marzo de 2008 al 28 de
febrero de 2009) no debe ser superior al acordado en 2007 para
cada una de las especies. |
| 14.124 |
La Secretaría comunicará a
las Partes los resultados del curso práctico sobre "Identificación
de especies de Acipenseriformes objeto de comercio" organizado
por el Grupo de Especialistas en Esturiones de la Comisión
de Supervivencia de Especies de la UICN con la asistencia del gobierno
de Alemania y la Secretaría. |
| 14.125 |
La Secretaría asistirá en
la búsqueda de financiación
y recursos externos de las Partes y todas las Partes interesadas pertinentes
para completar la tarea asignada al Comité de Fauna tal como se
desprende de la Resolución Conf. 12.7 (Rev. CoP14). |
