| Dirigida al Comité Permanente |
| 14.37 |
El Comité Permanente, con la asistencia
de la Secretaría,
del PNUMA Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial y la UICN – Unión
Mundial para la Naturaleza, realizará un examen de las recomendaciones
a las Partes para proporcionar informes especiales en virtud de la Convención,
evaluará si se han incorporado o pueden incorporarse efectivamente
en los informes anuales y bienales y considerará cómo puede
revisarse el formulario del informe bienal para facilitar esa incorporación.
Presentará un informe en la 15ª reunión de la Conferencia
de las Partes sobre sus conclusiones y recomendaciones. |
| Dirigida a la Secretaría |
| 14.38 |
La Secretaría: |
| |
a) |
seguirá colaborando con las secretarías
de otros convenios relacionados con la diversidad biológica,
el PNUMA y otros órganos, a fin de facilitar la armonización
de la gestión del conocimiento y la información; |
| |
b) |
determinará otras formas de reducir
la carga de la presentación de informes impuesta a las Partes,
entre otras cosas, en el contexto de su examen continuo de las resoluciones
y decisiones de la Conferencia de las Partes, su apoyo al Comité Permanente
sobre sistemas electrónicos de concesión de permisos
y su labor con la UICN u otras organizaciones con miras a compilar
y analizar informes relacionados con la CITES; e |
| |
c) |
informará en la 15ª reunión
de la Conferencia de las Partes sobre los resultados de esa labor. |
