Certificados de Mérito del Secretario General

Información general

61ª reunión del Comité Permanente, Ginebra (Suiza)

En la 61ª reunión del Comité Permanente, celebrada en agosto de 2011, el Secretario General de la CITES, atendiendo a la experiencia adquirida mediante la concesión de los Certificados de Felicitación a la comunidad de la aplicación de la ley, propuso introducir un nuevo sistema para reconocer a los que han apoyado la labor de la Convención en otros ámbitos, en particular en esferas de gestión (en el sentido de la aplicación de la Convención) o científicas. El Comité Permanente ratificó la propuesta de la Secretaría presentada en el punto 21 del orden del día, señalando que el Secretario General haría gala de su discernimiento al conceder certificados que tendrían una influencia positiva.

La utilización del término "certificado de felicitación" es bien conocido entre la comunidad de aplicación de la ley, pero no es apropiado para otras esferas, como la ciencia y la gestión. Así, pues, los premios que se otorgarán a las Autoridades Administrativas y Científicas se conocerán como los "Certificados de Mérito".

Concesión de Certificados de Mérito

Cuando la Secretaría recibe información de las Partes, o cuando se entera independientemente de destacados ejemplos de trabajos relacionados con la gestión o la ciencia, examina el caso para determinar si puede utilizarse como un ejemplo para la comunidad más amplia de la CITES o si ha promovido los objetivos de la Convención haciendo avanzar la gestión o la ciencia en el marco de la Convención de forma innovadora.

Como sucede con los Certificados de Felicitación del  Secretario General, la Secretaría no tiene la intención de establecer criterios estrictos, pero ha desarrollado directrices generales a seguir como casos en los que el reconocimiento puede ser adecuado, por ejemplo, en el caso de la ciencia:

  • el desarrollo de técnicas innovadoras y eficaces para formular dictámenes de extracción no perjudicial;
  • el intercambio de resultados y de buenas prácticas que han aportado beneficios generalizados para la comunidad científica CITES, ya sea a escala regional o global;
  • el compromiso a largo plazo de individuos y organizaciones a favor de la ciencia en la CITES, de índole excepcional que es especialmente digno de reconocimiento;
  • las contribuciones destacadas para el fomento de capacidad en materia científica, en particular en las Partes de exportación; y
  • las contribuciones para enmendar los Apéndices de modo que establece una norma científica particularmente elevada o que ha hecho una contribución esencial para alinear los Apéndices con las necesidades de conservación de las especies.

Receptores de Certificados de Mérito

Se comunicarán.