Portada | Descubra | Programas | Recursos | Documentos | Noticias


Comunicados de prensa
INTERPOL y la CITES lanzan un nuevo manual destinado a los investigadores de delitos contra la fauna y la flora silvestres
Exámenes de las políticas nacionales sobre el comercio de fauna y flora silvestres
Suspensión del comercio
Calendario


Duodécima reunión de la Conferencia de las Partes


Hora y temperatura en Santiago:

La 12a. reunión de la Conferencia de las Partes se celebrará en Santiago, Chile, del 3 al 15 de noviembre de 2002. Estará precedida por una reunión del Comité Permanente que tendrá lugar del 1 al 2 de noviembre de 2002.

Todas las propuestas para enmendar los Apéndices I y II están disponibles en este sitio web en los tres idiomas de trabajo. Entre estas propuestas, algunas fueron presentadas por el nuevo Gobierno de Madagascar antes de la fecha límite de presentación, pero este Gobierno fue reconocido oficialmente por las Naciones Unidas después del 6 de junio. La Secretaría está dispuesta a considerar que han sido sometidas de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XV de la Convención si recibe confirmación por conducto diplomático, antes de la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes, de que el organismo que presentó las propuestas es la Autoridad Administrativa oficialmente designada de Madagascar.

En virtud de lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo XV de la Convención, la Secretaría ha formulado sus recomendaciones finales sobre las propuestas, que figuran en este sitio.

El análisis de la UICN/TRAFFIC de las propuestas para enmendar los Apéndices de la CITES están disponibles en el Sitio de la UICN.

Las documentos de trabajo presentados por las Partes o preparados por la Secretaría se incluirán en este sitio a medida que estén disponibles.

La Autoridad Administrativa de Chile ha creado un sitio para la CdP12, en el que se ofrece información sobre el Comité encargado de la organización en Chile, el centro de conferencias, la ciudad de Santiago, los hoteles, los consulados en Santiago, etc. Este sitio está disponible únicamente en español, pero en fecha próxima se ofrecerá en francés e inglés.

go to MKI COP12 pageLa Secretaría ha contratado a MKI para que se haga cargo de los preparativos logísticos de los participantes, entre otras cosas, los viajes internacionales, las reservas de hotel y la asistencia en el lugar para todos los delegados durante la reunión. En la página inicial de MKI CITES CoP12, se ofrece información detallada sobre las posibilidades de alojamiento (donde puede hacer una reserva electrónica con MKI), reseñas generales sobre Santiago y Chile, e información sobre los requisitos en materia de visados y las transferencias entre el aeropuerto y los hoteles, etc.