 |
|
 |
|
| • | Comunicado de prensa |
|
|
| • | Documentos de la reunión |
|
|
| • | Información general |
|
|
| • | Diario de la CdP14 |
|
|
| • | Cobertura de la reunión por ENB |
|
|
| • | Recortes de prensa |
|
Discursos de apertura 3 de junio de 2007
|
 El
Primer Teniente de Alcalde de La Haya, Sr. Rabin Baldewsingh, expone
brevemente la historia de la ciudad y describe la evolución que la
ha convertido en la Ciudad Internacional de la Paz, la Justicia y
la Seguridad. Hace especial referencia a la primera Conferencia de
la Paz que se celebró en La Haya en 1899 y al establecimiento, en
1946, de la Corte Internacional de Justicia, así como a acontecimientos
más recientes como la creación de la Organización para la Prohibición
de las Armas Químicas, en 1997, y el Tribunal Penal Internacional,
en 2002. Señala a la atención de los presentes la excelente hospitalidad
y los servicios disponibles en La Haya, y exhorta a los delegados
a que disfruten de su rica oferta cultural. Destaca la importancia
de la CITES para el futuro. 
Pulse aquí para ver el discurso de
apertura completo. |
 El
Director Ejecutivo Adjunto del PNUMA, Sr. Shafqat Kakakhel, haciendo
uso de la palabra en nombre del Director Ejecutivo, expresa su agradecimiento
al Gobierno de los Países Bajos y a la ciudad de La Haya por acoger
la CoP14. Observa que si bien los 34 años de la historia de la CITES
se caracterizan por el logro de sustanciales éxitos en la lucha contra
el comercio ilícito de fauna y flora silvestre, aún hay muchas amenazas,
y se están planteando nuevos desafíos. Hace hincapié en la grave amenaza
para la biodiversidad que plantea el cambio climático, y observa que
las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en la CITES
son importantes, habida cuenta de su repercusión en especies ya amenazadas
por el cambio climático. Hace también hincapié en el papel de la CITES
en la lucha contra la pobreza y la consecución de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, en la ordenación de los ecosistemas y el logro
del Objetivo Biodiversidad 2010. Dice que la CITES representa un pilar
crucial en los esfuerzos mundiales para la protección de la diversidad
biológica. Destaca el compromiso del PNUMA con la CITES, y reconoce
que el apoyo de la CITES al Proyecto para la Supervivencia de los
Grandes Simios (GRASP), un proyecto conjunto del PNUMA y la UNESCO,
así como la cooperación en el contexto de la Iniciativa de Aduanas
Verdes. Dice que espera que los gobiernos proporcionen a la CITES
el apoyo y los recursos que necesita para hacer realidad su Visión
Estratégica para 2008-2013.
Pulse aquí para ver el discurso de apertura
completo. |
|
|
 El
Secretario General, Sr. Willem Wijnstekers, expresa su gratitud al
Gobierno y al pueblo de los Países Bajos y al Alcalde y Primer Teniente
de Alcalde de La Haya por acoger la reunión. Destaca la importancia
de la CITES en la contribución a la reducción de la pobreza y la consecución
del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio. Hace hincapié en que
la CITES tiene que evolucionar para tener en consideración cuestiones
de subsistencia. Alienta la adopción de políticas nacionales que promuevan
la sostenibilidad del comercio de fauna y flora silvestres, reconociendo
que la eliminación de las restricciones comerciales puede llevar a
la recuperación de especies anteriormente amenazadas por el comercio,
como demuestra la ejemplar recuperación de las poblaciones de vicuña
y cocodrilo del Nilo. Observa que la CITES estaba empezando a ocuparse
de nuevas esferas del comercio, como las especies maderables y marinas
comercialmente importantes, y hace hincapié en la importancia de la
participación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación y la Organización Internacional de las Maderas Tropicales
en esos debates. Expresa su preocupación por el hecho de que, si bien
la CITES tiene grandes posibilidades de contribuir al logro de objetivos
y metas de alcance mundial, su presupuesto es actualmente insuficiente
para alcanzar los objetivos de la Visión Estratégica para 2008-2013.
Pone de relieve la necesidad de un compromiso financiero mucho mayor
de las Partes para financiar el ambicioso programa de trabajo de la
Convención. Seguidamente, declara abierta la reunión de la Conferencia
de las Partes.
Pulse aquí para ver el discurso de apertura
completo. |
La
Ministra de Agricultura, Naturaleza y Calidad de los Alimentos,
Sra. Gerda Verburg, expresa su reconocimiento al Gobierno de Tailandia
por haber acogido la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes,
y observa que para La Haya es motivo de satisfacción acoger la reunión
en curso, ya que contribuiría a la tradición holandesa de acoger
reuniones internacionales que respaldan principios de desarrollo
sostenible. La Ministra destaca que el medio ambiente y la biodiversidad
son cuestiones importantes en el programa político, y que el comercio
de fauna y flora silvestres es económicamente importante. La reunión
ministerial de 13 de junio de 2007 contribuiría a aumentar el apoyo
político a las cuestiones relacionadas con el comercio de fauna
y flora silvestres aportando liderazgo, facilitando el establecimiento
de alianzas entre gobiernos, el sector privado y la sociedad civil
y uniendo la acción a la palabra. 
El
Sr. Cristián Maquieira, Presidente del Comité Permanente de la CITES,
indica que le complace especialmente participar en la 14ª reunión
de la Conferencia de las Partes (CoP14) en La Haya, y observa que
si bien hay muchas otras convenciones dedicadas a la diversidad
biológica y las cuestiones ambientales, la CITES es la única que
regula el comercio de fauna y flora desde una perspectiva de conservación.
Destaca que hay posibilidades de mejorar la coordinación entre los
acuerdos ambientales internacionales existentes, y pone de relieve
el papel que puede desempeñar una mayor participación del sector
privado en la conservación, la mitigación de la pobreza y el desarrollo
sostenible.