La CITES concede un Certificado de Felicitación a las autoridades de Nepal por su lucha contra los cazadores furtivos y los traficantes de vida silvestre


Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.



COMUNICADO DE PRENSA

La CITES concede un Certificado de Felicitación a las autoridades
de Nepal por su lucha contra los cazadores furtivos
y los traficantes de vida silvestre

Ginebra, 23 de marzo de 2006 – El Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) ha concedido hoy un Certificado de Felicitación a la Autoridad del Real Parque Nacional de Chitwan y al Ejército Real de Nepal en reconocimiento de los esfuerzos ejemplares desplegados en la lucha contra la caza furtiva y el comercio ilegal de especies en peligro, en particular, el leopardo, el rinoceronte y el tigre.

Entre 2004 y 2005, los funcionarios de la Autoridad y del Ejército detuvieron a más de 30 personas involucradas en delitos ambientales, muchas de las cuales fueron ulteriormente condenadas a penas de prisión. Asimismo, decomisaron cuernos de rinoceronte, pieles de tigre y huesos de tigre y leopardo, y confiscaron cantidades de dinero ilegal, así como vehículos, armas y municiones.

El certificado fue entregado durante una ceremonia celebrada en la sede de la Secretaría de la CITES. El Excelentísimo Señor Embajador y Representante Permanente del Reino de Nepal ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra aceptó el galardón en nombre de la Autoridad y del Ejército de Nepal. Al recoger el Certificado de Felicitación, el Sr. Gyan Chandra Acharya, Embajador de Nepal, expresó el sincero agradecimiento del Gobierno de su Majestad de Nepal a las Partes en la CITES y a la Secretaría por el reconocimiento de la labor realizada por la Autoridad del Real Parque Nacional de Chitwan y al Ejército Real de Nepal en la lucha contra la caza furtiva y el comercio ilegal de especies en peligro, inclusive en circunstancias difíciles, así como por su compromiso en pro de las convenciones internacionales. Asimismo, dijo que ese galardón alentaría a las autoridades concernidas a redoblar sus esfuerzos en favor de la protección de las especies en peligro y la preservación de su diversidad biológica en los años venideros. Concluyó diciendo que se complacía de transmitir el Certificado de Felicitación a las autoridades respectivas en Nepal.

Al término de la presentación, el Secretario General, Sr. Willem Wijnstekers, dijo “La caza furtiva de animales como los tigres y los rinocerontes ha conducido a algunas poblaciones de esas especies al borde de la extinción. Muchos criminales involucrados en la caza furtiva no dudan en actuar violentamente contra el personal encargado de la aplicación de la ley, lo que hace que el peligroso trabajo desempeñado por el personal del parque y el ejército de Nepal sea aún más impresionante.”

El Sr. Wijnstekers felicitó además a las autoridades de Nepal por su consagración a la protección de la diversidad biológica de su país durante un periodo en que los organismos de aplicación de la ley son objeto de numerosas otras solicitudes de intervención.

El Secretario General de la CITES comenzó a conceder Certificados de Felicitación en 2002, en reconocimiento de las acciones ejemplares en materia de aplicación de la ley realizadas por individuos u organizaciones que han contribuido a la observancia de la Convención.

Nota a los periodistas: Para mayor información, sírvase contactar con Steve Nash: +41-22-917-81-43 o stephen.nash@unep.ch; o Michael Williams: +41-79-409-15-28 (celular), +41-22-917-82-42 (oficina) o michael.williams@unep.ch.

 

 Si desea leer anteriores comunicados de prensa, vaya a Archives.