Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

Las propuestas de los países sobre las normas que rigen el comercio de vida
silvestre se han incluido en el sitio web de la CITES

Ginebra, 17 enero de 2007 – La Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) ha recibido unas 40 propuestas de los países miembros para ajustar las normas que rigen el comercio de especies silvestres. Estas propuestas se han incluido en el sitio web de la CITES (www.cites.org) en el idioma en que se han recibido.

Los países aceptarán, rechazarán o modificarán estas propuestas para enmendar los Apéndices de la CITES en una conferencia que se celebrará en La Haya, Países Bajos, del 3 al 15 de junio de 2007. Las especies incluidas en el Apéndice II de la CITES que están en peligro y cuya importación y exportación se controla mediante un sistema de permisos y las especies incluidas en el Apéndice I que están amenazadas y no pueden comercializarse.

Pese a que en esta ocasión el número de propuestas es inferior que en conferencias anteriores, dejan constancia del creciente interés en las especies maderables y marinas sumamente valiosas desde el punto de vista comercial. Los países han propuesto la inclusión en los Apéndices de varias maderas preciosas, dos especies de tiburones (la mielga y el marrajo sardinero), la población brasileña de langosta del caribe, anguilas, peces sierra y corales rojos inapreciables.

Entre las especies que se abordarán en la próxima reunión cabe señalar el caimán negro, el lince rojo, varias plantas ornamentales y medicinales o la especie más carismática, el buque insignia de la CITES, el elefante.

Las propuestas sobre el elefante africano reflejan opiniones divergentes sobre la forma de mejorar la conservación y el uso sostenible de esta especie. Botswana y Namibia han presentado una propuesta para mantener las poblaciones de elefante de Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe en el Apéndice II, y la República Unida de Tanzanía recomienda que sus poblaciones de elefantes se transfieran del Apéndice I al Apéndice II, sosteniendo que el comercio de marfil de sus poblaciones de elefante es sostenible y un valioso instrumento de conservación. Por el contrario, Kenya y Malí recomiendan una prohibición del comercio de marfil trabajado y en bruto durante un periodo de 20 años, ya que estiman que la autorización de cualquier comercio de marfil redundará en un aumento de la matanza de elefantes.

La Secretaría CITES publicará su evaluación técnica y científica preliminar de las propuestas, junto con sus recomendaciones iniciales a finales de febrero.

Nota a los periodistas: Las propuestas se han incluido en www.cites.org. Para mayor información, póngase en contacto con Juan Carlos Vásquez en +41 22 917 8156 o juan.vasquez@cites.org, o Michael Williams en +41 22 917 8242 (oficina), +41 79 409 1528 (celular) o michael.williams@unep.ch.

 Si desea leer anteriores comunicados de prensa, vaya a Archives.