La Gestión de información de la CITES contribuye al Portal de Información de las Naciones Unidas sobre los acuerdos ambientales multilaterales (InforMEA)

Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

Ginebra/Montreux, 24 de mayo de 2012 – InforMEA, una iniciativa lanzada en 2011 para mejorar el intercambio de información sobre acuerdos ambientales, ha expandido su portal para incluir nuevos miembros e instrumentos innovadores con el fin de apoyar a los gobiernos cuando más lo necesiten. La expansión supone una diferencia crucial para el éxito de la plataforma y se cristalizó en la tercera reunión anual de la Iniciativa del 22 al 24 de mayo de 2012 en Montreaux, Suiza. 


En la reunión también se debatió el desarrollo de un Colegio Virtual sobre acuerdos ambientales multilaterales (AAM), un portal de información único sobre el comercio y el medio ambiente, un mecanismo para analizar informes nacionales, el desarrollo de un tesauro de leyes y convenios medioambientales, así como extensiones de la interfaz de programación de aplicaciones (API) para permitir que InforMEA pueda intercambiar información con los AMM participantes.  


John E. Scanlon, el Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), declaró: "La iniciativa brinda conocimientos fundamentales a los funcionarios que trabajan en la implementación de los AMM, así como a los encargados de la elaboración de políticas que buscan tomar decisiones coherentes y consistentes a través de múltiples acuerdos".


Entre los nuevos miembros de la Iniciativa de Gestión de la Información y del Conocimiento (InforMEA) se encuentran los cuatro convenios de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) y el Programa de Mares Regionales. La Agencia Europea del Medio Ambiente también se ha unido a la Iniciativa como observador.  En la actualidad, la iniciativa incluye 40 acuerdos mundiales y regionales de 14 Secretarías auspiciadas por cuatro agencias de la ONU y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Entre sus  miembros se encuentran observadores involucrados en la gestión de información de los AAM.


Con el apoyo del PNUMA, la iniciativa busca asistir a las Partes de los AAM y a la comunidad ambiental a acceder desde un sólo lugar a las informaciones de diversos AAM. El portal presenta información sobre las decisiones y resoluciones, noticias, eventos, la lista de las partes, los coordinadores nacionales e informes y estrategias nacionales.


El portal también incluye literatura, legislación nacional y jurisprudencia de Ecolex – el portal sobre derecho ambiental operado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la UICN y el PNUMA. La información se organiza en función de una serie de 300 términos jerárquicos extraídos de los programas oficiales de las Conferencias de las Partes de cada AAM. 


La Iniciativa mantiene su compromiso de armonizar las medidas de gestión de información técnica y semántica y de mejorar la capacidad técnica en las secretarías de los AAM, las depositarias de los datos en nombre de las Partes.


Nota a los editores: Para más información, póngase en contacto con Marcos Silva +41 22 917 8120 o marcos.silva@cites.org


El sitio web de InforMEA es: www.informea.org

 


 Si desea leer anteriores comunicados de prensa, vaya a Archives.