El Secretario General de la CITES destaca la contribución de Japón a la aplicación de la CITES

El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, visitó Tokyo y Yokohama del 20 al 22 de agosto de 2013, con miras a promover un mayor apoyo para aplicar las nuevas inclusiones en los Apéndices de la CITES. Su visita fue seguida de misiones similares a varias capitales, entre otras, Brasilia, Bruselas y Beijing, así como una visita a Bonn. En Tokyo se reunió con varios oficiales ministeriales y otras importantes partes interesadas para examinar la aplicación efectiva de los resultados de la CoP16 de la CITES, en particular, las inclusiones de tiburones. 

Durante su visita de tres días, coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, el Sr. Scanlon intercambió opiniones con representantes del Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI), el Ministerio de Medio Ambiente y la Agencia de Pesca del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca, que son los tres organismos designados como Autoridades Administrativas, Científicas y de observancia CITES nacionales. Asimismo, fue recibido por la Sra. Toshiko Abe, Viceministra Parlamentaria de Relaciones Exteriores y el Embajador Takehiro Kagawa, Director General de asuntos mundiales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En sus deliberaciones, el Sr. Scanlon destacó las nuevas especies de maderas preciosas amparadas por los controles CITES, la inclusión de cinco especies de tiburones y rayas manta y las decisiones sobre el comercio ilegal de elefantes y rinocerontes, como tres de los principales resultados de la CoP16 de la CITES. Alentó a Japón a desempeñar una función activa en la aplicación de estas enérgicas medidas. El Sr. Scanlon destacó los conocimientos de Japón en materia de pesca, y observó que, pese a que Japón había formulado una reserva sobre las cinco especies de tiburón, también había expresado su deseo de cumplir con los requisitos de la Convención para los permisos de exportación, y expresó su agradecimiento por la oferta de proporcionar apoyo técnico en las deliberaciones durante el periodo preparatorio de 18 meses para la entrada en vigor de la inclusión de los tiburones, incluyendo cuestiones relacionadas con la identificación de aletas de tiburón. 

El Sr. Scanlon felicitó también a Japón, Parte en la CITES desde 1980, por sus esfuerzos e iniciativas, reconociendo que apoya la Convención desde hace mucho tiempo. En particular, acogió con sumo agrado la nueva iniciativa de Japón para prestar apoyo a las nuevas Partes en la CITES, y a los países en proceso de adhesión, a mejorar su leyes nacionales. Además, alabó su apoyo al trabajo de supervisión de MIKE en Asia, así como su exitosa supresión del comercio ilegal de marfil de elefante, entre otras cosas, mediante el aumento de la sensibilización, la observancia efectiva y la propuesta de alternativas del mercado.

Por primera vez en la historia de CITES, en Japón se celebraron reuniones con otros sectores.  Tuvo lugar un seminario para los representantes del Comité Keidanren (Federación Empresarial de Japón) sobre Conservación de la Naturaleza, en el que el Sr. Scanlon subrayó ejemplos de la exitosa cooperación del sector privado que contribuyó a mejorar la aplicación de la CITES, como en el caso de las pieles de reptiles, la lana de vicuña, la cera de candelilla y el ciruelo africano. Visitó la Sede de JICA para promover un diálogo con la agencia gubernamental independiente que coordina la ayuda oficial al desarrollo. Asimismo, explicó a los medios de comunicación locales cuestiones emergentes de preocupación para los consumidores japoneses de anguilas, así como de atún rojo.  
TRAFFIC Asia oriental, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, celebró un simposio durante la visita del Sr. Scanlon, para conmemorar el 40º aniversario de la CITES, centrándose en particular en las especies de tiburones incluidas recientemente en los Apéndices de la CITES. El resumen del simposio se encuentra en http://www.traffic.org/home/2013/8/27/traffic-symposium-in-japan-celebra....

El 22 de agosto, el Sr. Scanlon visitó la Sede de la OIMT en Yokohama para abordar cuestiones relacionadas con la aplicación de los resultados de la CoP16 de la CITES sobre especies maderables y la cooperación reforzada entre la CITES y la OIMT a través del programa conjunto OIMT-CITES sobre especies maderables. De especial interés fueron los logros realizados por Camerún sobre la conservación, gestión y comercio de la corteza seca de Prunus Africana (ciruelo africano), y como pueden reproducirse las buenas prácticas. El resumen de la visita del Sr. Scanlon a la OIMT se encuentra en: http://www.itto.int/news_releases/id=3681.