Habida cuenta de que se utilizan medidas comerciales
para proceder a la aplicación de la CITES, una recomendación
para mejorar la eficacia de la Convención es una suspensión
temporal del comercio. La Conferencia de las Partes y el Comité
Permanente formulan las recomendaciones para suspender el comercio
de especímenes de especies incluidas en los Apéndices
de la CITES. Una recomendación de suspender el comercio
prevé un periodo de tiempo en el que el país concernido
puede pasar del incumplimiento al cumplimiento, entre otras cosas,
realizando progresos en la promulgación de la debida legislación,
combatiendo y reduciendo el comercio ilegal, presentando los informes
anuales pendientes o respondiendo a las recomendaciones específicas
del Comité Permanente sobre la aplicación del Artículo
IV de la Convención en el ámbito del examen del
comercio significativo. Estas recomendaciones se retiran inmediatamente
cuando el país vuelve al cumplimiento.
A solicitud de las Partes en la CITES y a fin de ayudar a aplicar
la Convención, la Secretaría ha preparado un cuadro
de recomendaciones para suspender el comercio actualmente vigentes,
en el que se muestran los países afectados por ella, la Notificación
a las Partes en la que figura la recomendación, la base
sobre la que se ha formulado y el alcance del comercio al que
se refiere la recomendación. Cuando se estima necesario
se incluyen comentarios.
| País |
Notificación |
Base |
Alcance |
Comentarios |
| Argentina |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Lama guanicoe |
A condición de que la Secretaría
confirme todos los permisos antes de que sean aceptados por el país
de importación, la suspensión no se aplica a: a) los especímenes
que forman parte de las existencias registradas en Argentina; b) los productos
obtenidos de la esquila de animales vivos realizada en el marco de un
programa de gestión aprobado, apropiadamente marcados y registrados;
y c) las exportaciones sin fines comerciales de cantidades limitadas de
lana para pruebas industriales, hasta un máximo de 500 kg anuales.
|
| Armenia |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Falco cherrug |
|
| Bahrein |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Falco cherrug |
|
| Djibouti |
2006/073
(14/12/2006) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| Federación de Rusia |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Saiga tatarica |
Excepto para las exportaciones de especímenes vivos
de las instalaciones de cría en cautividad con fines de conservación. |
| Gabón |
2008/011 (13/02/2008) |
Plan de acción para el marfil |
Todas las transacciones comerciales |
|
| Granada |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Strombus gigas |
|
| Guinea-Bissau |
2006/073
(14/12/2006) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| Haití |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Strombus gigas |
No Parte |
| Iraq |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Falco cherrug |
No Parte |
| Islas Salomón |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Corucia zebrata; Ornithoptera urvillianus;
Ornithoptera victoriae |
|
| Kazajstán |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Saiga tatarica |
Excepto para las exportaciones de especímenes
vivos de las instalaciones de cría en cautividad con fines de conservación. |
| Liberia |
2006/073 (14/12/2006) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| Lituania |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Lynx lynx |
|
| Madagascar |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Coracopsis vasa;
Chamaeleo spp. (except C. lateralis, C. oustaleti,
C. pardalis y C. verrocosus);
Phelsuma spp. (except P. laticauda, P. lineata,
P. madagascariensis, P. quadriocellata)
Cycadaceae, Stangeriaceae y
Zamiaceae |
|
| Malawi |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Hippopotamus amphibius |
|
| Malí |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Poicephalus robustus |
|
| Mauritania
|
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Falco cherrug |
|
| 2004/055 (30/07/2004) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| 2003/027 (06/05/2003) |
Informes anuales |
Todo el comercio |
|
| Mozambique |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Cordylus tropidosternum
Cycadaceae, Stangeriaceae y
Zamiaceae |
|
| Nicaragua |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Dendrobates auratus; Dendrobates pumilio |
|
| Nigeria |
2005/038 (19/06/2005) |
Lutte contre la fraude |
Todo el comercio |
|
| Perú |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Aratinga erythrogenys |
|
| República de Moldova |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Lynx lynx |
|
| República Democrática del Congo |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Hippopotamus amphibius; Poicephalus robustus;
Geochelone pardalis |
|
| República Democrática Popular Lao |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Naja spp.(= N. atra, N. kaouthia,
N. siamensis) |
|
| República Unida de Tanzanía |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Agapornis fischeri; Poicephalus cryptoxanthus;
Poicephalus meyeri; Poicephalus rufiventris; Tauraco
fischeri; Geochelone pardalis (spécimens sauvages);
Malacochersus tornieri (spécimens sauvages); Gongylophis
colubrinus (spécimens sauvages) |
La suspensión no se aplica a los especímenes
de Geochelone pardalis, Malacochersus tornieri y Gongylophis
colubrinus producidos en establecimientos de cría en granjas/cría
en cautividad para los que la Autoridad Administrativa y la Secretaría
deben acordar el nivel de los cupos anuales de exportación |
| Rwanda |
2008/011 (13/02/2008) |
Plan de acción para el marfil |
Todas las transacciones comerciales |
|
| 2004/024 (30/04/2004) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| 2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Hippopotamus amphibius |
|
| Somalia
|
2008/011 (13/02/2008) |
Plan de acción para el marfil |
Todas las transacciones comerciales |
|
| 2004/055 (30/07/2004) |
Legislación nacional |
Todas las transacciones comerciales |
|
| 2006/074 (14/12/2006) |
Informes anuales |
Todo el comercio |
|
| Suriname |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Dendrobates tinctorius |
|
| Tayikistán |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Falco cherrug |
|
| Togo |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Poicephalus robustus |
|
| Ucrania |
2007/004
(22/01/2007) |
Comercio significativo |
Lynx lynx |
|
| Viet Nam |
2007/004 (22/01/2007)
|
Comercio significativo |
Cycadaceae, Stangeriaceae y
Zamiaceae |
|
| Ultima actualización:
28.04.2008 |
