La Secretaría CITES acoge con satisfacción los resultados de la Operación Cobra II

Ginebra, 10 de febrero de 2014 – El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, expresó hoy su satisfacción por los excelentes resultados logrados por los oficiales responsables de la observancia las leyes de 28 países durante la Operación COBRA II, una operación mundial de un mes de duración para combatir el comercio ilegal de especies silvestres, que finalizó el 27 de enero de 2014.

“Esta segunda iniciativa de la Operación COBRA demuestra qué se puede lograr cuando las autoridades encargadas de la observancia de la ley de diferentes Estados del área de distribución, tránsito y destino trabajan juntas de manera coordinada. También resulta útil para destacar que las operaciones basadas en información de inteligencia son esenciales en la lucha contra los delitos transnacionales organizados contra la vida silvestre”, afirmó el Sr. Scanlon.

“Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar a los organizadores, a quienes brindaron apoyo y, muy especialmente, a las autoridades que participaron en la Operación COBRA II, por los exitosos resultados logrados. También aliento a los oficiales que participaron en la operación a continuar combatiendo los delitos contra la vida silvestre en forma colectiva, aprovechando las nuevas relaciones profesionales que han establecido con sus homólogos de otras regiones del mundo”, añadió.

La Operación COBRA II fue organizada por el Grupo Especial del Acuerdo de Lusaka (LATF), China, los Estados Unidos de América, Sudáfrica, la Red para la aplicación de las leyes sobre vida silvestre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN-WEN) y la Red para la aplicación de las leyes sobre vida silvestre del Sur de Asia (SA-WEN), y fue coordinada por Equipos de Coordinación Internacional con sede en Nairobi y Bangkok. La operación se centró en algunas especies clave que son objeto de comercio ilegal, y permitió realizar una gran cantidad de detenciones así como decomisos de especímenes de elefante, guepardo, leopardo, pangolín, palo de rosa, rinoceronte, serpiente, tigre y tortuga, entre otros.

El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC) impartió un taller de formación de dos días de duración a los oficiales y representantes de redes de observancia de la ley y aplicación de normativa sobre vida silvestre que participaron en la Operación COBRA II, con anterioridad a la fase operativa de esta. El taller incluyó formación en el uso de las herramientas y los servicios disponibles a través de los organismos socios del ICCWC (véase: http://www.cites.org/esp/news/sundry/2013/20131104_iccwc_training.php).

Participaron en la operación policías, funcionarios de aduanas y oficiales de protección de la vida silvestre de Botswana, Brunei Darussalam, Burundi, Camboya, el Congo, China incluida la RAE de Hong Kong, los Estados Unidos de América, Etiopía, Filipinas, Ghana, la India, Indonesia, Kenya, Liberia, Malasia, Malawi, Mozambique, Myanmar, Nepal, la República Democrática Popular Lao, la República Unida de Tanzanía, Singapur, Sudáfrica, Tailandia, Uganda, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe.

Se otorgará el Certificado de Felicitación del Secretario General de la CITES a las autoridades que participaron en la Operación COBRA II en reconocimiento de su importante contribución para combatir los delitos contra la vida silvestre. Dicho Certificado de Felicitación también fue otorgado a los participantes de la Operación COBRA I en 2013, tras la conclusión exitosa de dicha operación; véase:

Véase también el comunicado de prensa publicado por los organizadores de la operación.

www.facebook.com/CITES
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites