NOTIFICACION A LAS PARTES


No. 697                            Lausanne, 24 de agosto de 1992


ASUNTO:


                      Reservas Espec¡ficas


1.El  Gobierno  Depositario inform¢ a  la  Secretar¡a,  el  7  de
  febrero  de 1992, que Jap¢n retir¢, efectivas a partir  del  31
  de  enero  de  1992, sus reservas espec¡ficas  con  respecto  a
  Lepidochelys   olivacea,   Varanus   bengalensis   y    Varanus
  flavescens incluidas en el Ap‚ndice I.

2.El  Gobierno  Depositario inform¢ a la  Secretar¡a,  el  12  de
  febrero  de  1992, que Singapur retir¢, efectivas a partir  del
  15  de  febrero de 1992, su reserva espec¡fica con  respecto  a
  Caiman crocodilus crocodilus incluida en el Ap‚ndice II.

3.La   informaci¢n   mencionada  m s  arriba   fue   oficialmente
  comunicada  a  los  Estados  contratantes  o  firmantes  de  la
  Convenci¢n  por  notificaci¢n del Gobierno suizo  (Depositario)
  el 6 de marzo de 1992.

4.El  Gobierno  Depositario inform¢ a la  Secretar¡a,  el  15  de
  junio  de  1992, que Liechtenstein y Suiza formularon  reservas
  espec¡ficas,  efectivas a partir del 11 de junio de  1992,  con
  respecto  a la transferencia del Ap‚ndice II al Ap‚ndice  I  de
  Discocactus  spp.  (sin  embargo esa reserva  no  se  aplica  a
  Discocactus   horstii),   Melocactus   conoideus,    Melocactus
  deinacanthus,    Melocactus    glaucescens     y     Melocactus
  pauscispinus, transferencias adoptadas en la octava reuni¢n  de
  la Conferencia de las Partes (Kyoto, 1992).

5.La  informaci¢n  mencionada  en el  punto  4  fue  oficialmente
  comunicada  a  los  Estados  contratantes  o  firmantes  de  la
  Convenci¢n  por  notificaci¢n del Gobierno suizo  (Depositario)
  el 20 de julio de 1992.

6.El  Gobierno  Depositario inform¢ a la  Secretar¡a,  el  31  de
  julio de 1992, que Canad  retir¢, efectivas a partir del 29  de
  julio  de 1992, todas sus reservas espec¡ficas relativas a  las
  especies  incluidas  en el Ap‚ndice III  por  India,  es  decir
  Vulpes bengalensis, V. vulpes griffithi, V. v. montana,  V.  v.
  pusilla,   Martes  flavigula,  M.  foina  intermedia,   Mustela
  altaica, M. erminea, M. kathiah y M. sibirica.
7.La  informaci¢n  mencionada  en  el  punto  6  ser   comunicada
  oficialmente  a  los Estados contratantes  o  firmantes  de  la
  Convenci¢n por notificaci¢n del Gobierno suizo (Depositario).

8.Se  adjunta a la presente una versi¢n revisada de las "Reservas
  Espec¡ficas  Formuladas por las Partes", v lidas a  partir  del
  29 de julio de 1992.