NOTIFICACION A LAS PARTES


No. 719                         Lausanne, 21 de diciembre de 1992


ASUNTO:


        Control de las operaciones de cr¡a en cautividad
             de especies incluidas en el Ap‚ndice I

                         (continuaci¢n)

1.La  presente Notificaci¢n es continuaci¢n de la Notificaci¢n  a
  las  Partes  No. 700 del 24 de agosto de 1992.  La  informaci¢n
  adjunta, debe agregarse al registro de operaciones de  cr¡a  en
  cautividad  con  fines comerciales de espec¡menes  de  especies
  incluidas  en  el Ap‚ndice I, adjunta a la Notificaci¢n  a  las
  Partes No. 568 del 31 de enero de 1990 y luego enmendada.

2.La  operaci¢n de China fue aprobada por la Conferencia  de  las
  Partes,  Kyoto,  (marzo de 1992) y deber¡a por lo  tanto  haber
  sido incluida en el registro cuando se envi¢ la Notificaci¢n  a
  las Partes No. 700.

3.Debido  a que la poblaci¢n de Crocodylus niloticus de Sud frica
  se   halla   incluida  en  el  Ap‚ndice  II,  las   operaciones
  sudafricanas no fueron registradas. Sin embargo, con el  objeto
  de  cumplir  con  la pr ctica descrita en el p rrafo  6  de  la
  Notificaci¢n a las Partes No. 568 del 31 de enero de  1990,  la
  Secretar¡a  mantiene  en  el registro las  operaciones  de  las
  Partes,  cuya poblaci¢n de una especie incluida en el  Ap‚ndice
  I  y  criada  en  cautividad, fue transferida  al  Ap‚ndice  II
  sujeta  a cupos de exportaci¢n. Es el caso de Sud frica  en  lo
  que  respecta a Crocodylus niloticus. Por ese motivo se  agrega
  al registro una nueva operaci¢n sudafricana.
    Registro de operaciones que realizan cr¡a en cautividad
        con fines comerciales de espec¡menes de especies
                   incluidas en el Ap‚ndice I

                         (continuaci¢n)


Notas: 1.    Las operaciones que figuran en dicho registro pueden
       gozar  de la exenci¢n prevista en el Art¡culo VII, p rrafo
       4, de la Convenci¢n.

       2.    Se  ruega a las Partes rechazar cualquier  documento
       establecido  bajo  el  Art¡culo  VII,  p rrafo  4  de   la
       Convenci¢n,  si  los  espec¡menes  no  provienen   de   un
       establecimiento inscrito en el presente registro y  si  se
       trata  de  una  especie que no haya  sido  declarada  como
       criada en cautividad por el establecimiento en cuesti¢n.


CHINA

1. Anhui Research Centre of Chinese
   Alligator Reproduction (ARCCA)
   ANHUI
   Xuancheng County
   Anhui Province

                           Creada en:     1979

                           Fecha de la primera exportaci¢n:
                           A£n no exportados

                           Especies criadas:   Alligator
                           sinensis

                           Plantel:  3.787 aligatores
   (septiembre de 1991)

                           Producci¢n anual:   1992: 1.300
                           1995: 3.000

                           Observaciones: Referirse al documento
                           Doc. 8.39 (Rev.)

                           Origen del plantel: Silvestre, de
                           China

                           Tipo de productos exportados: Pieles
                           y otros productos

                           Marcado de espec¡menes:  Etiquetas
                           CITES para pieles

   Producci¢n de F2
                           generaci¢n reci‚n nacidos:    Si

SUDAFRICA (continuaci¢n)

20.Riverbend Crocodile Farm
   P.O. Box 245
   RAMSGATE
   4285

                           Creada en:     1981

                           Fecha de la primera exportaci¢n:
                           1992

                           Plantel:  Crocodylus niloticus

                           Producci¢n anual:   63 hembras
   (noviembre de 1992)     29 machos
                           57 juveniles
                           ñ 2.000 huevos en incubadora

                           Producci¢n anual:   2.000 animales

   Observaciones:

                           Origen del plantel: Granjas
                           sudafricanas

                           Tipo de productos exportados: Pieles
                           y eventualmente carne

                           Marcado de espec¡menes:  Etiquetas de
                           pl stico:
                           NIL/CITES No. asignado/n£mero de
serie/a¤o

   Producci¢n de F2
                           generaci¢n reci‚n nacidos:    Si