No. 733                               Lausanne, 1 de marzo de 1993


ASUNTO:


                 Fotograf¡as para una publicaci¢n


1.El  Consejo  de  Cooperaci¢n Aduanera y  la  Secretar¡a
  CITES   publicar n  pr¢ximamente  un  folleto  titulado
  Customs and Wild Fauna and Flora.

2.Para  ese  f¡n, la Secretar¡a est  buscando  fotos,  en
  blanco y negro o en color, sobre los siguientes temas:

     ŽFuncionarios  de  Aduanas (en uniforme)  que  esten
     controlando  espec¡menes  CITES  o  descubriendo  un
     fraude relacionado con CITES
     ŽT‚cnicas de fraude
     ŽCooperaci¢n    entre    Aduanas    y    Autoridades
     Administrativas CITES
     ŽPublicaciones  relativas a CITES editadas  por  los
     Servicios de Aduana.

3.La  Secretar¡a  desea recibir ese tipo de  fotograf¡as,
  antes del 30 de abril de 1993, en la siguiente forma:

     a)   negativos (blanco y negro o color)
     b)   diapositivas
     c)   copias en papel brillante de por lo menos 10  x
     15 cm.

  Cada  fotograf¡a  deber¡a ser  enviada  con  una  breve
  leyenda  explicativa  y con el  nombre  del  autor  que
  deber¡a  figurar en la publicaci¢n. A menos que  se  lo
  solicite   expresamente,  las  fotograf¡as   no   ser n
  devueltas.

4.La  Secretar¡a  agradece de antemano a las  Autoridades
  Administrativas  y  a  los  Servicios  de  Aduana   que
  colaboren con este pedido.