No. 734                               Lausanne, 1 de marzo de 1993


ASUNTO:


                       Env¡o de documentos


1. El  9  de  febrero  de  1993,  la  Secretar¡a  envi¢,  por  v¡a
   diplom tica,  una  Notificaci¢n a los  Estados  contratantes  o
   firmantes de la Convenci¢n donde se les comunicaban que dos  de
   las propuestas de Australia sobre enmiendas a los Ap‚ndices I y
   II de la Convenci¢n, para su consideraci¢n por el procedimiento
   por correspondencia, hab¡an sido aprobadas y que la tercera  se
   hab¡a  retirado. En esa misma fecha, se envi¢  copia  de  dicha
   Notificaci¢n a todas las Autoridades Administrativas.

2. Adjunto, la Secretar¡a env¡a a las Partes las siguientes fichas
   de  la  Gu¡a  de  las Partes que fue enviada por  medio  de  la
   Notificaci¢n  a  las Partes No. 139 del 5  de  junio  de  1980.
   Estas  fichas  se¤alan cambios y remplazan a las fichas  de  la
   mencionada Gu¡a como sigue:

   Barbados           BB/01.03.1993 remplaza BB/15.12.1992

   B‚lgica            BE/31.01.1993/1 y 2 remplazan
BE/31.01.1991/1 y 2

   Burkina Faso       BF/31.01.1993 remplaza BF/15.07.1990

   Rep£blica
     Centroafricana   CF/31.01.1993 remplaza CF/01.06.1992

   Dinamarca          DK/31.01.1993/1 y 3 remplazan
DK/01.06.1992/1 y 3

   Estonia            EE/31.01.1993 remplaza EE/01.08.1992

   Etiop¡a            ET/01.03.1993 remplaza ET/01.06.1992

                      Francia   FR/01.03.1993/2 remplaza
                      FR/01.06.1992/2

   Malta              MT/31.01.1993 remplaza MT/01.06.1992

   Paraguay           PY/31.01.1993 remplaza PY/01.08.1992/1 y 2




NB:Las fichas de la Gu¡a y los ejemplares o copias de los permisos
   y certificados est n clasificados por orden alfab‚tico en
   idioma ingl‚s.
                      Espa¤a     ES/01.03.1993/1, 2 y 3  remplazan
                      ES/01.11.1992/1,
                      ES/01.01.1992/2 y 3

   Trinidad y
     Tabago           TT/01.01.1993 remplaza TT/01.01.1992

      Venezuela             VE/31.01.1993/1    y    2    remplazan
VE/01.06.1992/1 y 2

   Zambia             ZM/01.03.1993 remplaza ZM/01.06.1992

3. Adjunto,   la  Secretar¡a  env¡a  tambi‚n  a  las  Partes   las
   siguientes  nuevas fichas relativas a Estados, o  dependencias,
   no Partes en CITES, que han comunicado los datos solicitados de
   acuerdo con la Resoluci¢n Conf. 8.8:

   Islas Faroe        FO/04.02.1993/1
   Hait¡              HT/04.02.1993/1
   Islandia           IS/04.02.1993/1
                      Rumania   RO/25.02.1993/1

4. Finalmente, the Secretar¡a comunica a las Partes una  copia  de
   los siguientes documentos:

    Malta               Permiso  de  Export/Re-export/Import/Other
(Este  formulario ser  utilizado a partir del 15 de marzo de 1993.
Contine  la  marca  MG en filigrana. Remplaza al  formulario  cuya
copia  se envi¢ por medio de la Notificaci¢n a las Partes No.  570
del 31 de enero de 1990)

   Sud n              Permiso de Export/Re-export/Import
                           (Este formulario, en uso desde el 15 de
                      enero  de 1993, remplaza al formulario  cuya
                      copia   fue   enviada  por   medio   de   la
                      Notificaci¢n a las Partes No. 262 del 18  de
                      julio de 1983)
                            (El tama¤o del formulario original  es
                      de  31.9  x  20.6 cm. Para el  sello  de  la
                      Autoridad  Administrativa se  utiliza  tinta
                      verde)

   T£nez              Permiso de Export/Re-export/Import/Other
                            (Este formulario, en uso desde el 1ro.
                      de  enero  de  1993, remplaza al  formulario
                      cuya   copia  se  envi¢  por  medio  de   la
                      Notificaci¢n a las Partes No. 273 del 20  de
                      setiembre de 1983)
                       (El  tama¤o del formulario original  es  de
30.6 x 20.9 cm)

5. Se   informa   a   las   Partes  que  pr¢ximamente   recibir n,
   directamente  desde  Cambridge, un  ejemplar  gratuito  de  las
   Guidelines  for Legislation to Implement CITES  de  Cyrille  de
   Klemm, un trabajo preparado dentro del marco de un proyecto del
   Centro  de  Derecho  Ambiental de la UICN y  de  la  Secretar¡a
   CITES.  La Secretar¡a aprovecha esta oportunidad para agradecer
   al  autor, al Centro de Derecho Ambiental de la UICN y a  todos
   aquellos  que  financiaron el proyecto, por su  contribuci¢n  a
   este  trabajo que con certeza ser  de suma utilidad para muchas
   Partes y Estados no Parte.