No. 737                              Lausanne, 20 de abril de 1993


ASUNTO:


Comercio significativo de especies animales incluidas en el Ap‚ndi
ce II

              Recomendaciones del Comit‚ Permanente


1.Despu‚s de la octava reuni˘n de la Conferencia  de  las
  Partes,    el   Comit‚   de   Fauna   adopt˘    algunas
  recomendaciones,  de  conformidad  con  la   Resoluci˘n
  Conf.  8.9, con respecto a especies sujetas  a  niveles
  significativos  de  comercio  que  fueron  consideradas
  prioritarias.  La Secretarˇa envi˘ esas recomendaciones
  a  los  paˇses  concernidos en junio  de  1992.  A  las
  Partes   que   no  respondieron,  se   les   envi˘   un
  recordatorio en octubre de 1992 y en enero de 1993.

2.El   plazo  estipulado  por  la  Resoluci˘n  Conf.  8.9
  relativo   a   la  aplicaci˘n  de  las  recomendaciones
  primarias era de noventa dˇas a partir de la  fecha  de
  recepci˘n de las mismas por la Parte concernida.

3.La  Secretarˇa  elabor˘ un informe detallado  sobre  la
  aplicaci˘n  de  las recomendaciones primarias  para  la
  29a.  reuni˘n  del Comit‚ Permanente, que  se  llev˘  a
  cabo  en  Washington, D.C., EE.UU, del 1 al 5 de  marzo
  de  1993. Hasta ese momento, algunas Partes y no Partes
  habˇan  aplicado  las  recomendaciones  primarias   del
  Comit‚ de Fauna, otras no lo habˇan hecho y algunas  no
  habˇan   respondido   a   las  comunicaciones   de   la
  Secretarˇa.

4.En  su  29a.  reuni˘n,  el  Comit‚  Permanente  decidi˘
  recomendar  a  todas  las Partes que  suspendieran  las
  importaciones, provenientes de los Estados  mencionados
  en  la  lista  que figura m s abajo, de especˇmenes  de
  las  especies indicadas para ese Estado, hasta  que  se
  apliquen las recomendaciones primarias pertinentes  del
  Comit‚ de Fauna:

                 Argentina Ž Lama guanicoe
                 Azerbaiy n Ž Felis lynx
                 China Ž Felis bengalensis
                 Guinea Ž Psittacus erithacus
                 Indonesia Ž Cacatua sulphurea
                 Letonia Ž Felis lynx
                 Lituania Ž Felis lynx
                 Moldavia Ž Felis lynx
                   PerŁ   Ž   Aratinga   erythrogenys   y
       Brotogeris pyrrhopterus
                  RepŁblica Unida de Tanzanˇa Ž Agapornis
       fischeri y Malacochersus tornieri
                 Ucrania Ž Felis lynx
                 Uzbekist n Ž Felix lynx.

5.La  Resoluci˘n  Conf. 8.9 otorga  a  la  Secretarˇa  la
  responsabilidad  de  determinar si las  recomendaciones
  del  Comit‚  de  Fauna fueron aplicadas. La  Secretarˇa
  notificar   entonces a las Partes tan pronto  como  las
  recomendaciones  primarias  hayan  sido  aplicadas  por
  cada  uno  de  esos Estados. Todas las  recomendaciones
  del  Comit‚  de  Fauna relacionadas  con  las  especies
  arriba mencionadas se encuentran en el informe que  fue
  distribuido por medio de la Notificaci˘n a  las  Partes
  No. 702 del 31 de agosto de 1992.