No. 742                               Lausanne, 7 de mayo de 1993


ASUNTO:


                             COLOMBIA

            Exportaci¢n de pieles de Caiman crocodilus


1. La  presente  Notificaci¢n remplaza la Notificaci¢n  a
   las  Partes  No. 706 del 21 de diciembre de  1992.  La
   presente Notificaci¢n fue redactada tomando en  cuenta
   la   informaci¢n   complementaria   recibida   de   la
   Autoridad  Administrativa de  Colombia  y  despu‚s  de
   consultar  con  un experto recomendado por  el  Comit‚
   Directivo  del  Grupo  CES/UICN  de  especialistas  de
   cocodrilos.

2. El  tama¤o  de  las  pieles  y  partes  de  pieles  de
   cocodrilos,  de acuerdo al tama¤o de los  animales  de
   los  cuales  provienen, es variable en funci¢n  de  la
   morfolog¡a   de  los  animales  vivos   y   seg£n   el
   tratamiento aplicado a las pieles.

   Adem s,  y  con  el  objeto  de  ofrecer  una   cierta
   flexibilidad  a  los  zoocriadores  y  curtidores,  se
   convino  que se acepten para cada env¡o un  porcentaje
   de  pieles  o  de  partes  de pieles  ligeramente  m s
   grandes  que el tama¤o m ximo autorizado. Este  margen
   se aplica a todas las partes, excepto las colas.

3. Los  siguientes valores, que se refieren a las  pieles
   y  partes de pieles exportadas de Colombia, deben  ser
   considerados  como valores absolutos. Las  autoridades
   colombianas  no autorizan ninguna exportaci¢n  que  no
   respete esos valores, y se ruega a las Partes  que  no
   acepten ning£n env¡o que contravenga esos valores.

   Pieles enteras

                             Saladas    Ž    por lo menos
                    un  80% de las pieles de una longitud
                    m xima de 1m20
                                              Ž     hasta
                    un  20% de las pieles de una longitud
                    m xima de 1m25

                             Curtidas   Ž    por lo menos
                    un  80% de las pieles de una longitud
                    m xima de 1m25
                                              Ž     hasta
                    un  20% de las pieles de una longitud
                    m xima de 1m30

   Flancos

                             Salados    Ž    por lo menos
                    un 80% de los flancos de una longitud
                    m xima de 61 cm.
                                              Ž     hasta
                    un 20% de los flancos de una longitud
                    m xima de 63 cm.

                             Curtidos   Ž    por lo menos
                    un 80% de los flancos de una longitud
                    m xima de 80 cm.

                                              Ž     hasta
                    un 20% de los flancos de una longitud
                    m xima de 86 cm.

   Las  longitudes se refieren a los flancos grandes,  es
   decir  a aquellos que incluyen la piel de la garganta.
   No  se  determina  ninguna  longitud  para  los  otros
   flancos que no incluyen la piel de la garganta  y  que
   por lo tanto son m s cortos.

   La  gran  diferencia  de longitud  entre  los  flancos
   salados y curtidos se debe al grado de hidrataci¢n,  a
   la  manera en que los flancos fueron cortados y  a  la
   modificaci¢n  de la forma, resultante del  proceso  de
   curtido.

   Colas

           Saladas
                                   o    curtidas        Ž
                    longitud m xima de 60 cm.

   Barrigas

                     Saladas  Ž          longitud  m xima
                de 45 cm.

                               Curtidas    Ž     longitud
                    m xima de 50 cm.

4. La Secretar¡a ruega encarecidamente a todas las Partes
   que  controlen  con  especial cuidado  los  env¡os  de
   pieles de Caiman crocodilus provenientes de Colombia y
   que  tomen  en  consideraci¢n  la  informaci¢n  arriba
   se¤alada.