No. 753                               Ginebra, 14 de junio de 1993


ASUNTO:


        Registro de establecimientos de cr¡a en cautividad


1.Las Autoridades Administrativas de Chile y Malasia aprobaron  la
  solicitud  de  establecimientos de  cr¡a  en  cautividad  y,  de
  acuerdo  con la Resoluci¢n Conf. 8.15 Anexo 2, han solicitado  a
  la Secretar¡a que registre esos establecimientos en el "Registro
  de  establecimientos de cr¡a en cautividad con fines comerciales
  de espec¡menes de especies incluidas en el Ap‚ndice I".

2.Los establecimientos en cuesti¢n son los siguientes:

  CHILE

  Michel Durand Q.
  Jos‚ Alcalde D‚lano No. 12.061 - La Dehesa
  SANTIAGO

  Especies criadas: Pudu pudu y Pterocnemia pennata pennata

  MALASIA

  Xian Leng Trading Sdn. Bhd.
  46-6, Jalan Sultanah
  83000 BATU PAHAT

  Especie criada: Scleropages formosus

3.Dado  que  los  establecimientos de cr¡a  en  cautividad  arriba
  mencionados  no  figuran  a£n en el  Registro  en  cuesti¢n,  la
  Secretar¡a, de acuerdo con la Resoluci¢n Conf. 8.15 Anexo 3,  ha
  enviado    esas   solicitudes   a   los   expertos    apropiados
  solicit ndoles su opini¢n. Adem s, notifica a las  Partes  sobre
  el  particular  y  pone a disposici¢n de ellas  copias  de  esas
  solicitudes si as¡ lo solicitan.

4.Las  Partes que deseen formular comentarios o que se opongan  al
  registro de esos establecimientos deben hacerlo asegur ndose que
  sus  comentarios u oposici¢n se reciban en la Secretar¡a  dentro
  de  un  plazo de 120 d¡as, es decir antes del 12 de  octubre  de
  1993.   Despu‚s  de  esa  fecha,  la  Secretar¡a,   seguir    el
  procedimiento descrito en la Resoluci¢n Conf. 8.15 Anexo 3.