No. 758                              Ginebra, 13 de agosto de 1993


ASUNTO:


          Novena reuni¢n de la Conferencia de las Partes

                       Plazos provisionales


1.Las  negociaciones  entre la Secretar¡a y  el  Gobierno  de  los
  Estados Unidos de Am‚rica con respecto a la fecha y lugar de  la
  novena  reuni¢n  de  la Conferencia de las  Partes  no  han  a£n
  terminado.

2.Es casi seguro que la reuni¢n se llevar  a cabo en Florida, y la
  fecha  m s  pr¢xima y probable es del 7 al 18  de  noviembre  de
  1994.

3.Tomando  en  cuenta  lo anterior, la Secretar¡a  informa  a  las
  Partes  las  fechas l¡mites siguientes para la  presentaci¢n  de
  documentos, proyectos de resoluci¢n y propuestas de  enmienda  a
  los Ap‚ndices I y II:

                       12  de diciembre de 1993: Ž    Presentaci¢n
                       de  propuestas de acuerdo con la resoluci¢n
                       Conf. 3.15 sobre la cr¡a en granja
                             Ž     Presentaci¢n de  propuestas  de
                       enmienda a los Ap‚ndices I y II de parte de
                       las  Partes  que no tienen la intenci¢n  de
                       consultar   los   Estados   del    rea   de
                       distribuci¢n [ref. Resoluci¢n  Conf.  8.21,
                       recomendaci¢n b)]

                       31  de diciembre de 1993: Ž    Presentaci¢n
                       de  propuestas de temas para el  Orden  del
                       D¡a

                       10  de junio de 1994:     Ž    Presentaci¢n
                       de  los  textos  de cualquier  proyecto  de
                       resoluci¢n  y  de  cualquier  documento  de
                       trabajo (ref. Resoluci¢n Conf. 4.6)
                             Ž     Presentaci¢n de  propuestas  de
                       enmienda a los Ap‚ndices I y II, diferentes
                       a las mencionadas m s arriba.

4.Las  fechas l¡mites arriba mencionadas podr n ser posteriores  a
  las  indicadas  de acuerdo con la decisi¢n final relativa  a  la
  fecha definitiva de la novena reuni¢n.

5.Apenas  se  haya  tomado  la decisi¢n final,  las  Partes  ser n
  invitadas  oficialmente a participar en la reuni¢n e  informadas
  de  los plazos definitivos. Seg£n se estila, se lo har  por  v¡a
  diplom tica, con copia a las autoridades administrativas.