No. 775                           Ginebra, 23 de noviembre de 1993


ASUNTO:


Comercio significativo de especies animales incluidas en el Ap‚ndi
ce II

              Recomendaciones del Comit‚ Permanente


1.Seg£n  lo  dispuesto por la octava reuni¢n de la Conferencia  de
  las  Partes,  el  Comit‚ de Fauna adopt¢  un  cierto  n£mero  de
  recomendaciones,  de  acuerdo  con  la  Resoluci¢n  Conf.   8.9,
  relativa  a  las  especies sujetas a niveles  significativos  de
  comercio  y  que fueron consideradas prioritarias. En  junio  de
  1992,  la  Secretar¡a envi¢ esas recomendaciones  a  los  pa¡ses
  concernidos.

  Las  recomendaciones  del Comit‚ de Fauna se  encuentran  en  el
  informe  que  fue  distribuido a las  Partes  por  medio  de  la
  Notificaci¢n a las Partes No. 702 del 31 de agosto de 1992.

2.Por  medio de las Notificaciones a las Partes Nos. 737 y 761 del
  20  de  abril  y  31  de  agosto  de  1993  respectivamente,  la
  Secretar¡a  inform¢ a las Partes sobre las acciones recomendadas
  por  el  Comit‚ Permanente en el caso de que las recomendaciones
  primarias  del  Comit‚  de  Fauna  no  fueran  aplicadas.  Desde
  entonces,  la  Secretar¡a  considera que  Per£  ha  aplicado  la
  recomendaci¢n   primaria  relativa  a  la   especie   Brotogeris
  pyrrhopterus.

3.El plazo estipulado por la Resoluci¢n Conf. 8.9 para aplicar las
  recomendaciones  secundarias del Comit‚ de  Fauna  era  de  doce
  meses a partir de que las Partes concernidas fueron notificadas.

4.La Secretar¡a elabor¢ un informe completo sobre la aplicaci¢n de
  las  recomendaciones secundarias para la 30a. reuni¢n del Comit‚
  Permanente,  que  tuvo  lugar  en  Bruselas,  B‚lgica,  6-8   de
  setiembre de 1993.

5.El   Comit‚  Permanente  consider¢  cada  caso  individualmente.
  Algunos casos fueron transferidos nuevamente al Comit‚ de Fauna.
  En  algunos  casos el Comit‚ Permanente solicit¢ que las  Partes
  concernidas  tomaran ciertas acciones antes de la  31a.  reuni¢n
  del  Comit‚  Permanente, 21-25 de marzo de 1994; se  inform¢  en
  consecuencia a los pa¡ses concernidos.

  Sin  embargo,  en algunos casos, el Comit‚ Permanente  recomend¢
  que,  si las recomendaciones secundarias del Comit‚ de Fauna  no
  eran  aplicadas  al 31 de octubre de 1993, las  Partes  deber¡an
  suspender la importaci¢n a partir de los pa¡ses concernidos,  de
  espec¡menes   de   las  especies  afectadas,  hasta   que   esas
  recomendaciones hayan sido puestas en vigor. Los pa¡ses  que  no
  han  logrado aplicar las recomendaciones secundarias en la fecha
  prevista se indican en el p rrafo 6 m s abajo.
6.El Comit‚ Permanente recomienda a todas las Partes que suspendan
  las   importaciones   de  los  espec¡menes   de   las   especies
  mencionadas,  de los pa¡ses listados a continuaci¢n,  hasta  que
  hayan aplicado seg£n corresponda, las recomendaciones primaria o
  secundaria del Comit‚ de Fauna:

  Argentina      Lama guanicoe
                       (Sin embargo, la suspensi¢n no se aplica  a
                 los   espec¡menes  que  forman   parte   de   las
                 existencias debidamente registradas en Argentina,
                 siempre que los permisos hayan sido reconfirmados
                 por  la  Secretar¡a  antes  de  que  el  pa¡s  de
                 importaci¢n los acepte.)
  Azerbaiy n        Felis lynx
  Camer£n           Psittacus erithacus
  China             Felis bengalensis y Ptyas mucosus
  Ghana             Python regius
  Guinea            Psittacus erithacus
  India                  Rana tigerina y Rana hexadactyla
  Indonesia         Cacatua sulphurea y Ptyas mucosus
  Latvia                 Felis lynx
  Lituania          Felis lynx
  Moldavia          Felis lynx
  Per£                   Aratinga erythrogenys
  Rep£blica Unida
       de  Tanzan¡a          Agapornis  fischeri  y  Malacochersus
tornieri
                 Togo           Python regius
  Ucrania           Felis lynx.

7.La Resoluci¢n Conf. 8.9 encarga a la Secretar¡a CITES determinar
  si  se  aplican  las  recomendaciones del Comit‚  de  Fauna.  En
  consecuencia,  la  Secretar¡a notificar  a  las  Partes  si  los
  Estados  arriba  mencionados  han aplicado  las  recomendaciones
  pertinentes.

8.La presente remplaza las Notificaciones a las Partes Nos. 737  y
  761.