No. 778                          Ginebra, lo. de febrero de 1994


ASUNTO:


        Trig‚simo primera reuni¢n del Comit‚ Permanente


1.   En  nombre  del  Presidente del  Comit‚  Permanente  de  la
     Conferencia   de  las  Partes,  se¤or  M.  Hosking   (Nueva
     Zelandia), la Secretar¡a tiene el honor de informar  a  las
     Partes  que  el  Comit‚ Permanente celebrar   su  trig‚simo
     primera reuni¢n del 21 al 25 de marzo de 1994, en el Centro
     Internacional  de Conferencias de Ginebra, rue  de  Varemb‚
     15, en Ginebra, Suiza.

2.   El  Orden  del  D¡a  provisional de  la  trig‚simo  primera
     reuni¢n del Comit‚ es el siguiente:

          1.     Presentaci¢n  por  el  Presidente  y   por   el
          Secretario General de CITES

          2.   Aprobaci¢n del Orden del D¡a

          3.   Proyecto de resoluci¢n sobre los nuevos criterios
          de enmienda a los
               Ap‚ndices I y II

          4.   Revisi¢n de las Resoluciones de la Conferencia de
          las Partes

          5.     Preparaci¢n  de  la  novena   reuni¢n   de   la
          Conferencia de las Partes

                     a)    Presentaciones de la Secretar¡a y del
               pa¡s huesped
                    b)   Orden del D¡a provisional
                    c)   Programa de Trabajo provisional
                    d)   Reglamento interno provisional
                      e)    Discusiones  preliminares  sobre  el
               proyecto de presupuesto 1996-1998
                    f)   Gastos efectivos 1992-1993

          6.    Plan  de  trabajo y presupuesto de la Secretar¡a
          para 1994/1995

          7.    Informes  de  los representantes regionales  del
          Comit‚  Permanente  para 1993 (de conformidad  con  la
          decisi¢n SC23 del Comit‚)

                                   8.    Informe peri¢dico de la
                                   Secretar¡a

          9.    Asuntos  relacionados con  la  conservaci¢n  del
          tigre y del rinoceronte

                    -    Informe sobre la situaci¢n en China, en
               la Provincia de Taiwan, en la Rep£blica de Corea,
               en Yemen y en Hong Kong

          10.  Aplicaci¢n de la CITES:

                    a)   en Indonesia
                    b)   en Colombia
                    c)   en Nepal
                    d)   en Italia

          11.   Recomendaciones del Comit‚ de  Fauna  sobre  las
          especies sujetas a comercio significativo

          12.   Aplicaci¢n de la resoluci¢n sobre el marcado  de
          pieles de cocodrilos - Resoluci¢n Conf. 8.14

          13.  Consideraci¢n de nuevas propuestas de proyectos

          14.  Red de lucha contra el fraude

          15.  Otros asuntos

          16.  Comentarios de clausura

3.   Las   Partes  miembros  del  Comit‚  Permanente  ya  fueron
     convocadas  para la trig‚sima primera reuni¢n,  a  la  cual
     quedan  invitadas  todas las otras  Partes  en  calidad  de
     observadores.

     Se  solicita  a  las  Partes que deseen  participar  y  que
     necesiten  hacer sus reservas de hotel, que  se  comuniquen
     con  la  Secretar¡a  a  la  mayor  brevedad  posible.    La
     Secretar¡a   no   podr   proporcionar  ninguna   asistencia
     financiera.